"yuma" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• يوما

¿Se dan cuenta de cuántos viajes tendría que hacer de Modesto a Yuma?
أتدرك كم حمولة ينبغي أن أنقل من موديستو إلى يوما ..

Bueno, la verdad es que me crucé con un hombre en Yuma.
حسنا، الحقيقة هي انني التقيت برجل في يوما

No puedes sacarlo de Fort Yuma solo.
أنت لا تستطيع الحصول على الأستاذ خارج الحصن يوما لوحدك

Alguien poco inteligente con mucho tiempo por delante y el tipo de paciencia que se adquiere en las cárceles de sitios como Yuma.
شخص ما لم يكن بغاية الذكاء بسبب كثرة انشغالاته والصبر الذي تتعلمه قضى وقته في أماكن "مثل "يوما" ، "أريزونا

Tenemos que dejar esta carga y volver a Yuma a las 4:00.
نحن يجب إسقاط هذا الحمل والحصول على يوما من قبل 4.

Yuma, Arizona y Colorado Springs, Colorado.
يوما ، اريزونا ، ينابيع كولورادو و كولورادو

Cuando encontraron el cuerpo de Harrison en el desierto a las afueras de Yuma, con Adnan, pensé que querrías saberlo.
حين وجدوا جثة هاريسون خارج صحراء يوما مع عدنان اعتقدت أنك تريدين أن تعرفي

Hace tres meses, usted condujo a Yuma, Arizona, tomó la misma ruta Harrison Wright y Adnan Salif supuestamente tuvo antes de morir.
قبل ثلاث دقائق قاد الى اريزونا يوما سلك نفس طريق هاريسون رايت وعدنان ساليف بافتراض انه سلكه قبل ان يموتوا.

El helicóptero sanitario salio de Yuma pero les tomará 45 minutos llegar hasta ustedes.
الإجلاء الطبي وتدافعت من يوما لكنه سوف يكون 45 دقيقة حتى أن يحصل لك.

Esta zona contiene el acuífero de Yuma Mesa y su jurisdicción hidrológica pertenece a la cuenca inferior del Río Colorado, pero lo que genera tensión es el bombeo de las aguas subterráneas.
وتتعلق هذه المنطقة بمستودعات يوما ميسا للمياه الجوفية، وهي تتبع حوض نهر كولورادو السفلي، ولكن التوتر القائم يدور حول ضخ المياه الجوفية.

En la prisión de Yuma.
في سجن يوما الإقليمي - حسنا، نعم، سيدي -

Yo llevo un cargamento de muebles a Yuma. Sea razonable.
...لدي مقطورة محملة بالأثاث إلى يوما قبل أن أعود مرة أخرى إلى

Te estoy mandando a Yuma, Cheyenne.
انني سوف أُرسلك الي , يوما , شاين

Con la excusa de protegerle lo encerraron en Fort Yuma.
تضاهروا بحمايته وسجنوه في حصن يوما

¡Vamos a Yuma! ¡Vamos a Yuma! ¡Vamos a Yu...!
دعنا نذْهب إلى يوما إلى يوما ساعدْني

Haga venir a los bomberos de Yuma. ¡Deprisa! ¡Atención!
إطلبْ مدينة يوما قسم الحريق, اسرع

Fue dos días después, de fugarme del presidio de Yuma.
بعد يومين من هروبي من السجن في يوما

Yuma perdió su brazo izquierdo. pero probablemente no podrá pelear por un rato.
يوما فقدت ذراعها اليسرى إنها من النوع الدفاعي , لذلك يمكنها أن تجدد ذراعها لكن من المحتمل أنها لن تكون قادرة على القتال لفترة

Te subiremos al tren de las 3: 10 a Yuma pasado mañana.
لنضعك على قطار الثالثة وعشر دقائق إلى (يوما) بعد الغد

Después de ir a verte a Yuma.
بعد أن ذهبت وقابلتك في يوما.