| ¿Estabas fingiendo ser Yun Jae porque había gente alrededor? | Open Subtitles | هل تظاهرت انك يون جاى لاننا كنا امام الناس ؟ |
| Muchos amigos de So Yun Jae y Gil Da Ran están reunidos aquí. ¿Está bien que nos vean tan cercanos? | Open Subtitles | هل لا بأس ان نتعامل معا بألفه بينما اصدقائك واصدقاء يون جاى من حولنا ؟ |
| Hacías que me comportara bien por la valiosa imagen de Yun Jae. | Open Subtitles | طلبتِ منى ان اتعامل بشكل جيد من اجل عزيزك يون جاى |
| Lo que estoy queriendo decir es... que hay un niño dentro de Yun Jae. | Open Subtitles | لذا ما أحاول قوله الآن أن بجسد يون جاي هناك فتًى غير ناضج في الدّاخل |
| Por supuesto, los hombres siempre serán como niños hasta que mueran. Pero el caso de Yun Jae es más severo. | Open Subtitles | لكن بالطّبع الرّجال دائمًا يتصرفون بطريقة غير ناضجة إلى يوم مماتهم , لكن ، حالة يون جاي حالة جدية أكثر |
| Claro, sé que Yun Jae ha cambiado desde el accidente. | Open Subtitles | بالتأكيد أعلمُ أنّ يون جاي تغيّر بعد الحادث |
| La persona que veo es Kyung Joon... pero todos los demás... solo pueden ver a Yun Jae. | Open Subtitles | الشخص الذى اراه انا هو كيونج جون .. و لكن من حولنا يرون يون جاى فحسب |
| Estaré agradecida si... te quedas junto a Yun Jae. | Open Subtitles | سأكون ممتنه ان كان بإمكانك البقاء الى جانب يون جاى ,يا سى يونج |
| Cuando Yun Jae me dijo que se iba a casar... no traté de detenerlo. | Open Subtitles | بصراحه .. عندما اخبرنى يون جاى انه سيتزوج |
| Me costó mucho olvidar a Yun Jae. ¿Cómo puedo mantenerte a mi lado y seguir viéndolo otra vez? | Open Subtitles | لقد استغرقت وقت طويل كى انسى يون جاى كيف ابقيك الى جانبى و أراه مره اخرى |
| Pero si hay otras cosas de las que necesites hablar... llámame en cualquier momento... porque soy la única persona que sabe que tú eres Kang Kyung Joon y no Seo Yun Jae. | Open Subtitles | غير هذا.. ان اردت ان تكلمنى فى اى شئ فاتصلى بى فى اى وقت بما انى الوحيدة التى تعرف انك كانج كيونج جون و ليس سو يون جاى |
| Para mi familia, tú eres su Seo seobang, Seo Yun Jae. | Open Subtitles | لانك فى عين عائلتى انت صهرهم سو انت سو يون جاى, |
| ¿Había un rumor de que fuiste plantada por Seo Yun Jae? | Open Subtitles | هل كانت هناك اشاعه تقول ان سو يون جاى هجرك ؟ |
| Tienes que llenar tu estómago para ganar energía... antes de reunirte con la madre de Seo Yun Jae. | Open Subtitles | ان كنا سنقابل والده سو يون جاى فسنحتاج لطاقه كبيرة |
| Creo que vi a Yun Jae. | Open Subtitles | اعتقد انى رأيت يون جاى |
| Espero que puedas sacar las cosas de casa de Yun Jae rápidamente. | Open Subtitles | الأغراض في منزل يون جاي أرجوكِ قومي بإزالتها بسرعة |
| Parece ser donde Yun Jae tuvo su accidente también. | Open Subtitles | أعتقد أنّ يون جاي حصلَ له الحادث هناكَ أيضًا |
| Seo Yun Jae solía ser una gran persona. | Open Subtitles | سو يون جاي في البداية كان شخص رائعًا حقًا |
| Si otros me ven contigo así... a sus ojos... parecerá que he vuelto junto a Yun Jae. | Open Subtitles | إذا و أنا معك في عيونِ الآخرين سيعتقدونِ أني قد عدتُ إلى يون جاي |
| Yo... en verdad quiero permanecer a tu lado y ayudarte... pero, no quiero ver... la cara de Yun Jae otra vez. | Open Subtitles | أنا حقًا أريد أن أكون بجانبكَ لأساعدكَ لكني لا أريد رؤية وجه يون جاي مجددًا |
| ¿Te encontraste con Yun Jae? | Open Subtitles | هل قابلتِ يون جاي مجددا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 