"yuriy" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• يوري
• يوريي

:: Sr. Yuriy SERGEYEV, Representante Permanente de Ucrania ante las Naciones Unidas
:: السيد يوري سيرغييف، الممثل الدائم لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة

Cuadragésimo séptimo Sr. Hamadi Khouini Sr. Moisés Fuentes-Ibañez Sr. Yuriy Shevchenko
السابعة السيد حمادي الخويني السيد موبسيس فونيتيس السيد يوري شفتشنكو

Mr. Yuriy Kolesnikov, Deputy Permanent Representative of the Russian Federation to IMO
السيد يوري كوليسنيكوف، نائب الممثل الدائم للاتحاد الروسي لدل المنظمة البحرية الدولية

Al parecer, dos días antes hizo testamento en el que dejaba todas sus propiedades a su hermano, Yuriy Slyusar.
ويزعم أن والده كان قد كتب وصيته قبل يومين من اختفائه، وهي وصية جاء فيها أنه ترك جميع أملاكه لأخيه، يوري سليوسار.

Quienes deseen más información pueden comunicarse con el Sr. Yuriy Tyrkus, Misión Permanente de Ucrania (dirección electrónica: y.tyrkus@mfa.gov.ua; tel.: 1 (212) 759-7003, ext. 115).]
لمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيد يوريي تيركوس، البعثة الدائمة لأوكرانيا (البريد الإلكتروني: y.tyrkus@mfa.gov.ua؛ الهاتف: 1 (212) 759-7003, ext. 115)0]

(Firmado) Yuriy V. FEDOTOV (Federación de Rusia)
)توقيع( يوري ف. فيدوتوف )الاتحاد الروسي(

Ucrania Mr. Yuriy Illich Kundiev
أوكرانيا السيد يوري إيليتش كونديف

Ucrania Prof. Yuriy Illich Kundiev
أوكرانيا البروفيسور يوري إيليتش كونديف

Comisión Presidente: Excelentísimo Señor Yuriy Sergeyev (Ucrania)
الرئيس: سعادة السيد يوري سيرغييف (أوكرانيا)

El 7 de enero de 2013, el autor declaró que su tío, Yuriy Slyusar, tenía una influencia directa en la investigación penal de la desaparición de su padre.
وفي 7 كانون الثاني/يناير 2013، ذكر صاحب الشكوى أن عمه، يوري سليوسار، كان له نفوذ مباشر في التحقيق الجنائي بشأن اختفاء والد صاحب الشكوى.

El Representante Permanente de Ucrania, Sr. Yuriy Sergeyev, presentó el plan de paz de 15 puntos al Presidente con la finalidad de distender la situación y concertar las negociaciones con representantes de las regiones orientales.
وقدم الممثل الدائم لأوكرانيا، يوري سيرغييف، خطة السلام المؤلفة من 15 نقطة التي اقترحها الرئيس، والرامية إلى تهدئة الوضع، وترتيب إجراء المفاوضات مع ممثلي المناطق الشرقية.

28. Sr. Yuriy KLYMENKO
٢٨- السيد يوري كيمينكو أوكرانيا

(Firmado) Yuriy BOHAIEVS ' KY (Firmado) Igor CIOBANU
)توقيع( يوري بوهايفسكـي )توقيع( إيغور شيوبانو )توقيع( بيترو ديمتريو

(Firmado) Rashid ALIMOV (Firmado) Yuriy FEDOTOV
)توقيع( يوري فيدوتوف )توقيع( رشيد عليموف

El Presidente (habla en inglés): Tiene la palabra el Sr. Yuriy Polyachenko, Ministro de Salud de Ucrania.
الرئيسة (تكلمت بالانكليزية): الآن أعطي الكلمة للسيد يوري بولياتشينكو، وزير الصحة في أوكرانيا.

La Reunión eligió por aclamación al Sr. Yuriy Sergeyev (Ucrania) Presidente de la 18ª Reunión de los Estados Partes.
4 - وانتخب الاجتماع يوري سيرغييف (أوكرانيا) رئيسا للاجتماع الثامن عشر للدول الأطراف بالتزكية.

El Sr. Yuriy Sergeyev (Ucrania), Presidente de la 18ª Reunión de los Estados Partes, inauguró la Reunión extraordinaria.
3 - افتتح الاجتماع الخاص يوري سيرجييف (أوكرانيا)، رئيس الاجتماع الثامن عشر للدول الأطراف.

Quienes deseen más información pueden comunicarse con el Sr. Yuriy Tyrkus, Misión Permanente de Ucrania (dirección electrónica: y.tyrkus@mfa.gov.ua; tel.: 1 (212) 759-7003, ext. 115).]
لمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيد يوريي تيركوس، البعثة الدائمة لأوكرانيا (البريد الإلكتروني: y.tyrkus@mfa.gov.ua؛ الهاتف: 1 (212) 759-7003, ext. 115).]

Quienes deseen más información pueden comunicarse con el Sr. Yuriy Vitrenko, Misión Permanente de Ucrania (dirección electrónica: yvitrenko@yahoo.com; tel.: 1 (212) 759-7003, ext. 117).]
ولمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيد يوريي فيترينكو، البعثة الدائمة لأوكرانيا (البريد الإلكتروني yvitrenko@yahoo.com؛ الهاتف: 1 (212) 759-7003, ext. 117]

[Quienes deseen más información pueden comunicarse con el Sr. Yuriy Vitrenko, Misión Permanente de Ucrania (dirección electrónica: yvitrenko@yahoo.com; tel.: 1 (212) 759-7003, ext. 117).]
[لمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيد يوريي فيترينكو، البعثة الدائمة لأوكرانيا (البريد الإلكتروني yvitrenko@yahoo.com؛ الهاتف: 1 (212) 759-7003, ext. 117.]