| Amer Yussef Abu Sharkh, 12 años, o Yussuf Amr Abu Sharar, 14 años | UN | عامر يوسف أو شرخ، ١٢ عاما، أو يوسف عمــر أبــو شـــرار، ١٤ عاما |
| El candidato de la República Unida de Tanzanía es el Sr. Muhammad Yussuf. | UN | ومرشح جمهورية تنزانيا المتحدة هو السيد محمد يوسف. |
| Yussuf era un buen hombre. Nos ayudó. | Open Subtitles | يوسف كان رجلاً طيباً ساعدنا كثيراً |
| Esa es Tsaldari con su marido y un reconocido terrorista, Yussuf Qasim. | Open Subtitles | هذه تسلادري وزوجها وارهابي معروف أسمه يوسف قاسم |
| Mi padre tenía una fuente, un terrorista, Yussuf Qasim. | Open Subtitles | والدي كان لديه مصدر, أرهابي أسمه يوسف قاسم |
| Farid Yussuf Ibrahim Matar, 26 años | UN | فريد يوسف ابراهيم مطر، ٢٦ |
| Sr. Muhammad Yussuf (República Unida de Tanzanía) | UN | السيد محمد يوسف (جمهورية تنزانيا المتحدة). |
| En una entrevista con el Grupo, Minin afirmó que el Embajador en misión especial de Liberia, Sr. Moammed Salamé, y su hermano Yussuf eran la clave en la parte correspondiente a Côte d ' Ivoire en la operación. | UN | وادعى مينين في مقابلة أجراها معه الفريق أن السفير الليبري فوق العادة محمد سلامي وشقيقه يوسف قاما بدور رئيسي في الجزء الخاص بكوت ديفوار من هذه العملية. |
| Sr. Muhammad Yussuf (República Unida de Tanzanía)**** | UN | السيد محمد يوسف (جمهورية تنزانيا المتحدة)**** |
| El Sr. Yussuf (República Unidad de Tanzanía) agradecería más información sobre el Comité Mixto de Información de las Naciones Unidas (CMINU). | UN | 44 - السيد يوسف (جمهورية تنزانيا المتحدة): طلب مزيدا من المعلومات عن لجنة الأمم المتحدة المشتركة للإعلام (JUNIC). |
| El Sr. Yussuf (República Unida de Tanzania) elogia a la Dependencia Común de Inspección por su empeño en procurar que se apliquen sus recomendaciones. | UN | 16 - السيد يوسف (جمهورية تنزانيا المتحدة): أشاد بوحدة التفتيش المشتركة على ما تبذله من جهود لكفالة أن تنفَّذ توصياتها. |
| Sr. Muhammad Yussuf (República Unida de Tanzanía)*** | UN | السيد محمد يوسف (جمهورية تنزانيا المتحدة)*** |
| Sr. Muhammad Yussuf (República Unida de Tanzanía)*** | UN | السيد محمد يوسف (جمهورية تنـزانيا المتحدة)*** |
| En su sexagésimo primer período de sesiones, la Asamblea General deberá llenar las vacantes que se producirán al terminar los mandatos del Sr. Fontaine Ortiz, el Sr. Tang, el Sr. Vislykh, la Sra. Wynes y el Sr. Yussuf. | UN | وفي الدورة الحادية والستين، سيتعيَّن على الجمعية العامة ملء الشواغر التي ستنشأ عند انتهاء مدة عضوية السيد فونتين أورتيز والسيد تانغ والسيد فيسليخ والسيدة واينز والسيد يوسف. |
| Sr. Muhammad Yussuf (República Unida de Tanzanía)* | UN | السيد محمد يوسف (جمهورية تنزانيا المتحدة)* |
| Muhammad Yussuf (República Unida de Tanzanía) (2007). | UN | محمد يوسف (جمهورية تنـزانيا المتحدة) (2007) |
| Muhammad Yussuf (República Unida de Tanzanía) (2007) | UN | محمد يوسف (جمهورية تنـزانيا المتحدة) (2007) |
| Las autoridades de inmigración de Mogadiscio detuvieron a un particular, Yussuf Mohamed Hussein, en el aeropuerto el 18 de octubre de 2013. | UN | وقد أوقفت سلطاتُ الهجرة في مطار مقديشو شخصاً يُدعى يوسف محمد حسين في 18 تشرين الأول/أكتوبر 2013. |
| El otro hombre es Yussuf Qasim. | Open Subtitles | والرجل الاخر هو يوسف قاسم |
| Yussuf Salaibi (o Ayman el-Khouli), 21 ó 35 años | UN | يوسف الصلايبي )أو أيمن الخولي(، ٢١ أو ٣٥ |
| Dígale al Sr. Tenant que tiene que ver con Arenas Negras y Yussuf Qasim. | Open Subtitles | أخبري السيد تينانت بان الموضوع له علاقة بالرمال السوداء ويوسف قاسم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 