ويكيبيديا

    "yute" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • الجوت
        
    • بالجوت
        
    • للجوت
        
    • جوت
        
    • والجوت
        
    • أكبر مكوناتها
        
    • الخيش
        
    • المدفعي
        
    • استخدام القنب
        
    PREPARACIÓN DE UN PROYECTO DE CONVENIO QUE SUCEDA AL CONVENIO INTERNACIONAL DEL yute UN إعداد مشروع اتفاق يخلف الاتفاق الدولي للجوت ومنتجات الجوت لعام 1989
    En una aplicación innovadora se está utilizando el yute para paneles interiores moldeados para automóviles. UN ويستخدم الجوت بشكل مبتكر كألواح داخلية لدائنية للسيارات.
    La liberalización de las normas que prohibían la mezcla del yute con el algodón y otras fibras ha supuesto un gran logro. UN ويمثل التخفيف من تشدد اﻷنظمة التي تحظر خلط الجوت بخيوط القطن والخيوط اﻷخرى إنجازا رئيسيا.
    :: La cooperación con el Fondo Común para los Productos Básicos se refleja en la aprobación de un nuevo proyecto sobre el yute para Bangladesh; UN :: يمكن بيان التعاون مع الصندوق المشترك للسلع الأساسية بالموافقة على مشروع جديد معني بالجوت لبنغلاديش؛
    Sr. K. M. Rabbani, Director Ejecutivo de la Organización Internacional del yute, Londres. UN السيد ك. م. رباني، المدير التنفيذي، منظمة الجوت الدولية، لندن
    Otros estudios anteriores habían estado dedicados al yute, el kenaf y las fibras afines, los cueros y pieles, el ganado y los productos de la pesca. UN وقد تناولت الدراسات السابقة الجوت والكناف واﻷلياف ذات الصلة واﻷصباغ والجلود والمواشي والمنتجات السمكية.
    También se respaldarán las actividades de autoayuda en los campamentos como el cultivo de huertos familiares y la producción de esteras de yute y otros artículos para uso de los refugiados. UN وستعزز في المخيمات أنشطة الاعتماد على الذات في شكل بساتين لزراعة الخضر والفاكهة وإنتاج الحُصر المصنوعة من الجوت.
    Tema 7 - Preparación de un convenio que suceda al Convenio Internacional del yute y los Productos del yute, 1989 UN البند 7: إعداد اتفاق يخلف الاتفاق الدولي للجوت ومنتجات الجوت لعام 1989
    La Conferencia tendrá asimismo ante sí dos documentos de antecedentes, preparados por la secretaría de la Organización Internacional del yute para la tercera reunión del Comité Preparatorio. UN وستعرض أيضاً على المؤتمر وثيقتا معلومات أساسية، أعدتهما أمانة منظمة الجوت الدولية للدورة الثالثة للجنة التحضيرية.
    La Conferencia de las Naciones Unidas sobre el yute y los Productos del yute, 2000, UN إن مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالجوت ومنتجات الجوت 2000
    Y LOS PRODUCTOS DEL yute, 1989 Instrumento Internacional de Cooperación del yute UN الصك الدولي للتعاون في مجال الجوت ومنتجات الجوت لعام 2000*
    Reconociendo la importancia del yute y los productos del yute para las economías de muchos de los países exportadores en desarrollo, UN إذ تعترف بأهمية الجوت ومنتجات الجوت لاقتصادات كثير من البلدان،
    PORCENTAJES DE LAS EXPORTACIONES NETAS TOTALES DE yute Y PRODUCTOS DEL yute CORRESPONDIENTES A UN أنصبة فرادى البلدان المصدرة من مجموع الصادرات الصافية من الجوت
    La Conferencia de las Naciones Unidas sobre el yute y los Productos del yute, 2000, UN إن مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالجوت ومنتجات الجوت 2000،
    Agradeciendo también la labor del Presidente de la Conferencia y los demás responsables, así como la de las secretarías de la Organización Internacional del yute y de la UNCTAD, UN وإذ يسجل تقديره للمساهمة المقدمة من رئيس المؤتمر وسائر موظفيه، ومن أمانتي منظمة الجوت الدولية والأونكتاد،
    Habiendo establecido el texto en inglés del Instrumento Internacional de Cooperación del yute y los Productos del yute, 2000, UN وقد وضع نص الصك الدولي للتعاون بشأن الجوت ومنتجات الجوت، 2000 باللغة الإنكليزية،
    SOBRE EL yute Y LOS PRODUCTOS DEL yute, 2000 UN مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالجوت ومنتجات الجوت، 2000
    La Organización Internacional del yute tenía por finalidad ocuparse adecuadamente en su labor de las dimensiones sociales, humanas y ambientales del desarrollo. UN وقال إن هدف المنظمة الدولية للجوت هو التعامل على نحو وافٍ في عملها مع الأبعاد الاجتماعية والإنسانية والبيئية للتنمية.
    i) Desarrollar nuevos usos finales del yute, incluidos nuevos productos del yute, con miras a acrecentar la demanda de yute; UN (ط) استحداث استخدامات نهائية جديدة للجوت بما في ذلك استحداث منتجات جوت جديدة بغية توسيع الطلب عليه؛
    Además, la India ha adoptado medidas sin precedentes en la esfera del enfoque programático al aprobar dos extensos programas en los sectores del cuero y el yute. UN واتخذت الهند أيضا خطوات رائدة في مجال النهج البرنامجي بموافقتها على برنامجين كبيرين في قطاعي الجلود والجوت.
    b) Por " productos del yute " se entenderán los productos hechos total o casi totalmente de yute y los productos cuyo componente esencial en cuanto al peso sea el yute; UN (ب) يقصد " بمنتجات الجوت " المنتجات المصنوعة من الجوت بصورة كلية أو شبه كلية أو المنتجات التي يشكل الجوت أكبر مكوناتها من حيث الوزن؛
    Digo, el de hecho la trajo aqui sin golpearla en la cabeza y meterla en un saco de yute. Open Subtitles اقصد.هو في الحقيقة جلبها الى هنا بدون ان يضربها على رأسها ويحشيها في كيس من الخيش
    Soy un idiota, "yute" Open Subtitles انا غبي ايها المدفعي
    En el marco del programa se organizaron exposiciones en ferias de artesanía para proporcionar oportunidades de comercialización a las organizaciones no gubernamentales dedicadas a la producción de objetos de artesanía a partir del yute. UN وفي إطار هذا البرنامج، تنظم المعارض في أسواق وأماكن عرض الحرف اليدوية لتوفير فرص التسويق للمنظمات غير الحكومية التي تعمل في إنتاج الحرف اليدوية القائمة على استخدام القنب.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد