"zach" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• زاك
• وزاك

Cuanto más tiempo paso con Zach, menos tiempo tengo para pensar en...
كلما قضيت وقت اكثر مع زاك كلما قل تفكيري عن

Pensé que debería hacérselo ver cuando Zach mencionó que tenía algunos calambres.
.. فكرت بفحصكِ لأن زاك ذكر انه تعانين بعض التقلصات

¡Quiero a Zach! Vino al hospital. No le he visto desde entonces.
أريد زاك جاء معي الى المستشفى ولم أراه من حينها

Esa es la mujer de la foto que Zach no quería que viera.
هذه هي الامرأة في الصورة التي لم يرد مني زاك رؤيتها

Bueno, técnicamente solo has dicho que Zach ha hecho un gran trabajo.
تقنيقيًا، لقد قلت فحسب لقد فعلت عملاً رائعًا يا زاك.

¿Qué pasa si le digo al pequeño Zach que no pelearé con él?
ماذا سيحدث أذا أخبرت زاك الصغير أنني لن أتعارك معه ؟

Bueno, quizás te sorprenda, pero el pequeño Zach no es tan inteligente.
هذا ربما لن يفاجئيك ولكن زاك الصغير ليس ذكياً بالمرة

Esto es tan difícil. Miro a Zach y pienso en las nubes.
هذا صعب جداً , أنظر إلي زاك وأفكر في الغيوم

Zach y yo fuimos amigos el año pasado y siempre pasa el rato con Justin.
أنا و زاك أصبحنا صديقين العام الماضي و هو يتسكع دائماً حول جاستين

Zach, solo eres un idiota engreído que hace cosas crueles y estúpidas aunque quizás tengas un corazón decente.
زاك ، أنت مجرد أبله مخبول يقوم بأشياء قاسية غبية مع أن لديك قلب طيب

Bueno, Zach tiene un par de costillas fracturadas, y un golpe feo en la cabeza, pero no conmoción cerebral, y seis puntos de sutura en el antebrazo izquierdo.
حسناً ، يعاني زاك من بعض الكسور في أضلاعه و ضربة قوية في الرأس بدون أن يصاب بإرتجاج و ستة غُرز في جبهته اليُسرى

Zach me ayudará con la demostración, y usaremos el dispositivo para monitorizar la respiración de Zach.
سيساعدني زاك في هذا العرض، وسوف نستخدم الجهاز لمراقبة تنفس زاك.

Esta caja blanca que ven aquí es el dispositivo, y Zach lo está encendiendo...
هذا الصندوق الأبيض الذي ترونه هنا هو الجهاز، وسيساعدني زاك في تشغيله...

Zach Kaplan: Keith y yo dirigimos un equipo de investigación.
زاك كابلان: نقود أنا وكيث فريق بحث علمي.

Señor Peterman, de todos modos, mi plan era terminar con Zach.
أنصت يا سيد بيترمان، الحقيقة أني كنت أخطّط لفسخ علاقتي بـ زاك في كل الأحوال.

Creía que había sido así pero Zach me convenció de lo contrario.
ل ل لم الفكر، وانت تعرف؟ لكن زاك أقنعني خلاف ذلك.

ha llamado Zach. ha dicho que te ha echado de menos en clase de dibujo.
حَسبتُك مريضَة . " زاك " أتصل قالَ بأنّه يفتقدك في رسم الحياةِ

Zach y yo no estamos saliendo.
لا، زاك وأنا، نـحن فقط أصدقاء ليس خليلي.

Ryan, vamos. ¿Por qué haría todo lo de decirte que Zach no es específicamente su novio si simplemente quisiera que fuésemos amigos?
رايان، لماذ تتعب نفسها لإخبارك أن زاك ليس خليلها إن كانت تريد أن نكون أصدقاء؟

El trabajo de Zach consiste en remover carne de los cadáveres.
إن عمل زاك يتضمن انتزاع اللحم البشري عن العظام

A Zach y a mí siempre nos ha sorprendido observar cosas inesperadas como ésta.
أنا وزاك كنا دائما مبهورين بمشاهدة الأمور الغير متوقعة كهذه.