| Zachary y Amanda no entraron al museo porque sean amantes del arte. | Open Subtitles | زاكري وأماندا " لم يذهبوا للمتحف " لأنهم محبون للفن |
| Zachary Douglas Ferver, a su servicio. | Open Subtitles | ، زاكري دوغلاس فيرفر بخدمتكم المخلصة سيدي |
| Pues, yo soy Zachary Taylor, su ahijado. | Open Subtitles | أوه، حسنا ، أنا ، أنا زاكري تيلور , أنا ابنها بالمعمودية |
| La privación de la libertad del Sr. Jason Zachary Puracal es arbitraria conforme a la Categoría III de los métodos de trabajo del Grupo de Trabajo. | UN | إن حرمان السيد جيسون زاكاري بوراكال من حريته تعسفي بموجب الفئة الثالثة من أساليب عمل الفريق العامل. |
| Caballeros, les presento al teniente Zachary Garber de la policía de tráfico de Nueva York. | Open Subtitles | يا سادة , اقدم لكم الملازم زاكاري غاربر وعن وكالتنا للنقل في نيويورك بكل سرور يا سادة |
| Créeme, Zachary, no te arrepentirás. | Open Subtitles | اعتقد انك كنت تعلم ذلك طول الوقت. صدّقنى يا زاكرى, انت لن تندم على هذا. |
| Estás erizado con tensión sexual, Zachary Welds. | Open Subtitles | كنت مليئ بالتوتر الجنسي زاكري ويلز |
| director de fotografía Ralph Garlington, guionista Rebecca Lynn, y, uh... el ex alumno de Keystone, Zachary Wells. | Open Subtitles | المصور السينمائي رالف غارلينغتون كاتبة السيناريو ريبيكا ليين وخرّيج كي ستوون زاكري ويلز |
| No, Zachary es muy diferente a los demás. | Open Subtitles | لا , زاكري , هو نوعا ما مختلف عن الآخرين |
| ¿Me demandas por esa pequeña riña con Zachary? | Open Subtitles | أنت تقاضيني من أجل شجارك الصغير مع زاكري ؟ |
| Sí, Walt terminó contratando a Zachary Heflin. | Open Subtitles | أجل , والت إنتهى به الأمر لتعيين زاكري هيفلين |
| Ahora lárguense de mi casa. Hola, Zachary. | Open Subtitles | الان اخرج بحق الجحيم من منزلي مرحبا , زاكري |
| Sabes, creo que lo consiguió en Gertrude Zachary, en Nob Hill. | Open Subtitles | اعتقد بانها حصلت عليها من جيرترود زاكاري. |
| Si no te dispara uno de los tres exfrancotiradores de las fuerzas especiales, te secuestrará un zopenco llamado Zachary en un todoterreno con matrícula falsa de Ohio... | Open Subtitles | إذا كنت لا برصاص أحد ثلاثة ريكون القوة السابق القناصة الكشفية ، عليك أن أمسك من قبل بعض شخص أخرق يدعى زاكاري |
| Zachary, pon a salvo a la Srta. Hendricks, y deshazte de los demás. | Open Subtitles | زاكاري ، الحصول على السيدة هندريكس إلى بر الأمان، ومن ثم التخلص من الآخرين. |
| Ya conoces al Ayudante del Director, Zachary Brown, mi Jefa de Personal, Loren Amari. | Open Subtitles | ،أتعرفين نائب المدير زاكاري براون رئيسة الموظفين لورين أماري |
| Soy el teniente Zachary Garber de la policía de tráfico. | Open Subtitles | هنا الملازم زاكاري غاربر من شرطة النقل |
| Zachary Cartwright III, por ejemplo. | Open Subtitles | على سبيل المثال زاكاري كارترايت الثالث |
| - Zachary. - Ya sabes la noticia. | Open Subtitles | زاكرى هل علمتم بما حدث ؟ |
| Zachary, mira esto. ¿Sabes lo que es? | Open Subtitles | زاكرى, انظر لهذا أتعلم ما هذا ؟ |
| Zachary Collins, ¿cómo llamaste a tu hermano? | Open Subtitles | "زكاري كولان" بماذا ناديت أخيك تواً؟ |
| - No es ningún secreto para nadie que me gustas, Zachary, todo el mundo lo sabe. | Open Subtitles | اننى اميل اليك يا زاهرى والجميع يعلم |
| ¡Zachary Todd, el usa unos collares, es lindo! | Open Subtitles | زكري تود يرتدي عِقْد ضيق,انه مثير |
| y entonces nació el proyecto llamado Remark. que es una colaboración con Zachary Lieberman y Ars Electronica Futurelab. | TED | وهكذا ولد مشروع يسمى ملحوظة. والذي يكون بالتعاون مع زخاري ليبرمان وآرس إليكترونيكا المختبر المستقبلي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 