| Entretanto, tendrás a Zarek vigilado. Intercepta sus teléfonos, pon micrófonos en su cuarto. | Open Subtitles | خلال هذه الاثناء , ضع (زاريك) تحت الملاحظة راقب اتصالاته وحجرته |
| El último conteo de votos es siete para Gray, cinco para Zarek. | Open Subtitles | اخر احصاء: سبعة اصوات الي (جراي) , خمسة الي (زاريك) |
| Señor, el vicepresidente Zarek sigue esperando para hablar con usted ¿qué debo decirle? | Open Subtitles | نائب الرئيسة (زاريك) لازال بإنتظار التحدث لك , ماذا أخبره ؟ |
| Zarek es demasiado listo para atentar contra la Presidenta durante la cumbre. | Open Subtitles | (زيراك) ذكي جدا لمحاولة اصابة الرئيسة مرة اخري اثناء المؤتمر |
| Soy Tom Zarek y este es el primer día de una nueva era. | Open Subtitles | ..(انا (توم زيراك وهذا اليوم الاول من العصر الجديد |
| Hable con Zarek y dénos un poco mas de tiempo. | Open Subtitles | لسنا مستعدين بعد , التحدث الي (زاريك) يمنحنا بعض الوقت قليلا |
| Si tienes un tiro seguro en Zarek, lo haces. Quiero el control de esa nave inmediatamente. | Open Subtitles | (لديكي اوامر صريحة لاطلاق النار علي (زاريك عندما تفعلين ذلك اريد سيطرة تامة علي السفينة فورا |
| Tom Zarek ha estado fuera de los títulos, fuera de las noticias olvidado por 20 años mientras se pudría en su celda y ahora tiene la oportunidad de salir con toda su gloria. | Open Subtitles | ...توم زاريك اصبح خارج دائرة الاضواء .مجهول لمدة عشرين عاما بينما هو راقد بزنزانة ...الان لديه الفرصة للحصول علي لهيب المجد |
| La nominación de Tom Zarek para vicepresidente fue aceptada. | Open Subtitles | ترشيح (توم زاريك) لمنصب نائب الرئيس مقبول.. |
| Gracias, pero... no puedo permitir que Tom Zarek esté tan cerca de la presidencia, Wally. | Open Subtitles | لايمكنني السماح الي (توم زاريك ) ان يقترب الرئاسة يا (والي) |
| ¿Cómo asegurarle a la gente que usted vela por sus intereses... y no por la rehabilitación de Tom Zarek? | Open Subtitles | كيف يمكنك التاكيد للناس انك ستلتفت الي مصالحهم كمعارضين لاعادة تاهيل (توم زاريك)؟ |
| El dinero no vale nada. Tu amigo Zarek lo dijo. | Open Subtitles | المال عديم القيمة , صديقك (زاريك) حدد ذلك |
| Como dijo Zarek, vivimos en un mundo nuevo. | Open Subtitles | مثلما اشار (زاريك) بالخارج فنحن نعيش بعالم جديد |
| Presionamos a Valance al máximo... y no pudimos vincularlo a Zarek. | Open Subtitles | لقد قمنا بفعل كل شي مع (فلانسي) ولكن لايمكننا ايجاد صلة به مع (زاريك) |
| Sé que Zarek está detrás de esto. Prosigan con Valance. | Open Subtitles | اعلم ان (زاريك) خلف هذا, استمر باستجواب (فلانسي) |
| Él podría tener otro asesino en Cloud 9... y si Zarek gana el voto, es más que capaz... de pedir que la asesinen y ascender a presidente. | Open Subtitles | يمكنه ان يربح صوت اخر علي (الغيمة التاسعة) واذا كسب (زاريك) التصويت, فسيكون اكثر قدرة.. علي ازاحتك والصعود الي السلطة.. |
| Si encuentras algo que vincule a Valance con Zarek, elimínalo. | Open Subtitles | اذا وجدت اي شي يبعد الصلة بين (زاريك) و (فلانسي) فخذه |
| Especialmente, si se es alguien como Tom Zarek... que nunca asumió ninguna responsabilidad en su vida. | Open Subtitles | خصوصا اذا كنت شخصا ما مثل (توم زاريك) الذي لم يتحمل ابدا اي مسؤلية عن حياتك.. |
| Tom Zarek es un nombre con peso. Una figura simpática y casi legendaria. | Open Subtitles | ,توم زيراك) اسم له وزنه) له مؤيدون , انه اسطورة |
| El Comandante Adama desea hablar con el señor Zarek. | Open Subtitles | ..(القائد (اداما) يود التحدث الي السيد (زيراك |
| Comandante Adama, soy Tom Zarek. ¿En qué puedo ayudarlo? | Open Subtitles | (القائد (اداما), هنا (توم زيراك كيف يمكنني مساعدتك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 