"zeller" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• زيلر
• زيلير

Como usted, Herr Zeller, también tengo talentos ocultos.
مثلك، يا سيد زيلر أنا أيضا لديّ مواهبي الخفية.

Quiere decir que su compañero sí. Estamos pensando que es Joe Zeller.
" هذا يعني أنه شريكك ونعتقد بأنه " جو زيلر

Fue a su casa y se preguntó "¿cómo puedo probarle a Andre Zeller que soy profunda?"
لقد ذهبت للمنزل و سألت نفسك كيف أثبت لآندريه زيلر انني عميقة؟

Voy a tomar una clase de pintura con Andre Zeller.
سأخذ دروسا في الرسم يعلم فيها آندريه زيلر

Hace veinte años, Michel Zeller conducía al trabajo cuando su automóvil chocó contra un camión.
وقبل 20 سنة، كان ميشال زيلير يقود سيارته متجها إلى مقر عمله حين اصطدمت سيارته بشاحنة.

Tenía la impresión, Herr Zeller que los telegramas eran privados en Austria.
أنا في شدة العجب، يا سيد زيلر... لأن محتوى البرقيات في النمسا... أمر سريّ.

¿Donde enterraron tu y Joe Zeller al Sr. Henderson?
أين دفنت انت و " جو زيلر " السيد " هاندرسون " ؟

- Llego tarde al trabajo. - Steve, Zeller no es tu amigo.
لقد تأخرت على العمل - زيلر " ليس صديقك " -

Sin vista. Multas de estacionamientos de Joe Zeller fuera del hotel en dos de las tres tardes.
وتذكرة توقف سيارة لـ " جو زيلر " في المنطقة

No creo que el haya sabido que Zeller tenia intención de matar al marido.
لا أظنه كان يعلم بأن " زيلر " نوى قتل الزوج

Sr. Zeller, cuando corto el arma que uso para matar a Ted Henderson puso el cañón en un torno y ese torno dejo una única y especial .marca de herramienta impresa en el cañón.
سيد " زيلر " عندما ضغطت السلاح " الذي إستعمل لقتل ط تيد وضعت الفوهة في سندان

El señor Zeller tiene que aprobar a todos sus estudiantes.
السيد " زيلر " يجب ان يوافق على جميع طلابه

Se trata de Andre Zeller, ¿no?
اعني انه آندريه زيلر صحيح؟

26. El Sr. Zeller (Unión Europea) pide que la Comisión reciba información actualizada de la búsqueda de soluciones a las situaciones de presencia prolongada de refugiados.
26 - السيد زيلر (الاتحاد الأوروبي): طلب تقديم أحدث المعلومات المتعلقة بالتوصل إلى حل بالنسبة للأوضاع المزمنة للاجئين.

Tu, Zeller, Jimmie Price, los fotógrafos.
أنت، زيلر ، جيمي بريس المصور

Joe Zeller, el trabaja en la fábrica contigo.
جو زيلر " يعمل معك في المصنع "

Si encontramos a Zeller encontraremos ese torno, ¿está bien?
" إذا وجدنا " زيلر نجد ذلك السندان

El Teniente Caine cree que Joe Zeller pudo haberlo hecho para usted.
الملازم يعتقد بأن " زيلر " قد صنعه لك

Sr. Zeller, lo siento mucho.
سيد زيلر أنا اسفة جدا

Escucha, Gordon, Zeller es uno de los chicos de Maroni.
اسمع يا (جوردون) (زيلر) واحداً من رجال (ماروني)

31. El Sr. Zeller (Blue Ridge Environmental Defense League) dice que la reconversión de desechos de plutonio en combustible entraña un grave peligro para la seguridad pública y el medio ambiente y debilita el propósito de trabajar por la no proliferación de las armas nucleares.
31 - السيد زيلير (هيئة الدفاع عن البيئة ' ' بلو ريدج``): قال إن إعادة تجهيز فضلات البلوتونيوم لاستخدامها كوقود يعرض السلامة العامة للخطر والبيئة لمخاطر شديدة ويقوض هدف عدم انتشار الأسلحة النووية.