Fan Zeng ha desplegado un ejército. | Open Subtitles | فان زينغ يقوم باعادة انتشار الجيش وبعد ثلاثة أيام |
Debemos probar a Fan Zeng de nuevo a fin de no culpar al hombre equivocado. | Open Subtitles | يجب ان نختبر فان زينغ مرة أخرى حتى لا نلوم الرجل الخطأ |
El mejor jugador de Weiqi es Fan Zeng, asesor militar de Xiang Yu. | Open Subtitles | أنا سأخبركم بافضل لاعب في عبة ويتشى هو فان زينغ مستشار عسكري لـ "شيانغ يو |
Tumba de Zeng Jing. Señorita, ha venido. Soy Ilusión. | Open Subtitles | "قبر "زينج جينج "آنستي لقد جئتِ أنا الراهب "الوهم ،عندما كان "ويسدوم" في السادسة |
Srta. Zeng, infórmele al personal. | Open Subtitles | آنسة (زانغ) ، اريدك نان تنذري. (والتر شانيل). |
Por consiguiente, el Consejo de Estado ha establecido un Grupo directivo nacional para hacer frente al cambio climático, encabezado por el primer ministro Wen Jiabao, con el viceprimer ministro Zeng Peiyan y consejero de Estado Tang Jiaxuan haciendo funciones de directores adjuntos del Grupo. | UN | ومن ثم، فإن مجلس الدولة قد شكل الفريق الرائد الوطني المعني بتناول تغير المناخ، برئاسة السيد وين جيابوا رئيس الوزراء، مع وجود مديرين بالنيابة لهذا الفريق، وهما السيد زنغ بيان نائب رئيس الوزراء والسيد تانغ جيازوان مستشار الدولة. |
Y Fan Zeng ya ha enviado a alguien para asesinarlo y culpará al General Liu por ello. | Open Subtitles | وأن "فان زينغ" ارسل شخصاً لأغتياله ثم يلقون باللوم على الجنرال "ليو |
Gabón: Pierre Claver Zeng Ebome, Eugene Revangue, Parfait Onanga-Anyanga, Yves Owanlele Adiahenot, Taty Jeannine Ngouempaza, Charles Essonghe, Ginette Arondo, Jean François Allogho | UN | غابون بيير كلافير زينغ إيبوم، أوجينيه ريفانغو، بارفيه أونانغا - آنيانغا، إيف أولنليل أديانوت، تاتي جنين نوغمبازا، تشارلز إيسونغا، جانيت أروندو، جان فرانسوا آلوغو |
Tras el fallecimiento, a finales de 2004, del Sr. Arafat, Presidente de la Autoridad Nacional Palestina, el Presidente Hu Jintao envió un mensaje de condolencia a los palestinos, y el Vicepresidente Zeng Qinghong hizo lo propio en su visita a la embajada de Palestina en China, mientras que el Viceprimer Ministro Hui Liangyu asistió al funeral de Arafat como Enviado Especial del Presidente Hu. | UN | عندما توفي الرئيس عرفات رئيس السلطة الوطنية الفلسطينية في نهاية 2004، بعث الرئيس هو جينتاو برسالة تعزية إلى الجانب الفلسطيني، كما زار نائب الرئيس زينغ كينغهونغ السفارة الفلسطينية في الصين ليقدم التعازي وحضر نائب رئيس الوزراء هوي ليانغيو جنازة الرئيس عرفات بوصفه مبعوثا خاصا للرئيس هو. |
Tras el fallecimiento, a finales de 2004, del Sr. Arafat, Presidente de la Autoridad Nacional Palestina, el Presidente Hu Jintao envió un mensaje de condolencia a los palestinos, y el Vicepresidente Zeng Qinghong hizo lo propio en su visita a la embajada de Palestina en China, mientras que el Viceprimer Ministro Hui Liangyu asistió al funeral de Arafat como Enviado Especial del Presidente Hu. | UN | عندما توفي الرئيس عرفات رئيس السلطة الوطنية الفلسطينية في نهاية 2004، بعث الرئيس هو جينتاو برسالة تعزية إلى الجانب الفلسطيني، كما زار نائب الرئيس زينغ كينغهونغ السفارة الفلسطينية في الصين ليقدم التعازي وحضر نائب رئيس الوزراء هوي ليانغيو جنازة الرئيس عرفات بوصفه مبعوثا خاصا للرئيس هو. |
Zeng me matará si te lo digo. | Open Subtitles | ..... "زينغ" سوف يقتلني أذا أخبرتُك |
Es bueno verte, Zeng. | Open Subtitles | يسعندي رؤيتك ، زينغ |
Es tu única advertencia, Zeng. | Open Subtitles | هذا تحذيرك الوحيد زينغ |
La habilidad de Fan Zeng es grande. | Open Subtitles | مهارة "فان زينغ" عميقة |
Realiza un análisis forense sobre los movimientos de Liu Zeng durante los últimos cinco años... cuentas bancarias, apuestas, el conjunto al completo. | Open Subtitles | أعملي تحريات عن تحرُكات {\pos(200,270)}{\fnyakout Linotype Light} "لي زينغ" آخر خمس سنوات الحسابات المصرفية , الرهانات , العقارات |
Los ha traído Zeng. | Open Subtitles | زينغ" جلبهم" |
En el más reciente de los estudios, que demuestran que el BDE209 puede ser un inmunotóxico, se observó la reducción de la reacción cualitativa y cuantitativa de las células T CD8 en los ratones después de la exposición al BDE209 por largo tiempo (Zeng 2014). | UN | ودللت معظم الدراسات التي أُجريت أخيراً على أن الإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم-209 يمكن أن يحدث السمية المناعي، فقد لوحظ انخفاض الاستجابة النوعية والكمية للغليكوبروتين المُمَيِز بين الخلايا (CD8-T cells) في الفئران الصغيرة عقب فترة تعرض طويلة الأجل للإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم-209 (زينغ 2014). |
Tu nombre no es Zeng Jing y mi nombre no es jiang ah-shen | Open Subtitles | إن اسمكِ ليس "زينج جينج" كما أن اسمي ليس "جيانج آه شينج" |
Zeng Jing. | Open Subtitles | "زينج شينج" |
Me ha decepcionado, Srta. Zeng. | Open Subtitles | لقد خيبتي أملي ، آنسة (زانغ). |
Srta. Zeng. | Open Subtitles | أنستي (زانغ). |
Si ha sido enviado por Fan Zeng, por supuesto debe estar todo bien. | Open Subtitles | لو ان الرسول من قبل المستشار "فان زنغ فلن تكون هناك مشكلة |