ويكيبيديا

    "zhong" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • زونغ
        
    • تشونغ
        
    • جونغ
        
    • زونج
        
    • مُجلَّد
        
    • زهونغ
        
    • تشونغدو
        
    China Sr. Guoxiang Fan Sr. Shukong Zhong UN الصين السيد غوشيانغ فان السيد شوكونغ زونغ
    De ese modo se establecería, pues, la comunicación deseada por el Sr. Zhong Shukong. UN وهذا هو السياق الذي سيصدر فيه البلاغ بالتالي طبقاً لرغبة السيد زونغ شوكونغ.
    El Sr. Sik Yuen y el Sr. Zhong Shukong hicieron observaciones a este respecto. UN وأبدى السيد سيك يوين والسيد زونغ سوكنغ تعليقات في هذا الشأن.
    Zhong Kui, penetraste el mundo de los demonios y robaste el Cristal Open Subtitles تشونغ كوي، الذي تسلل إلى عالم شيطان وسرق كريستال الظلام
    Este es un stent cardíaco desarrollado por Zhong You de la Universidad de Oxford. TED هذه دعامة القلب التي وضعها تشونغ يو في جامعة أوكسفورد
    Zhong Kui, El Cristal Oscuro contiene... Open Subtitles تشونغ كوي، وكريستال الظلام يحتوي
    A la familia de Zhong Ping parece que le gusta Zhang Jun. Open Subtitles يبدو أن عائلة جونغ بينغ مرتاحون لـ جانغ جون
    El Presidente-Relator expresó su acuerdo con el Sr. Zhong Shukong. UN وأعرب الرئيس - المقرر عن اتفاقه في الرأي مع السيد زونغ شوكونغ.
    88. El Sr. Zhong Shukong señaló que las cárceles eran parte de la estructura estatal. UN ٨٨- وأعلن السيد زونغ شوكونغ أن السجون جزء من هيكل الدولة.
    26. El Sr. Zhong Shukong expresó la opinión de que el alcance de las " reparaciones " contempladas en los proyectos de principios generales 2 a 5 de los principios era demasiado amplio, y de que la restitución prevista en el proyecto de principio 8 debía efectuarse de acuerdo con las leyes del Estado interesado. UN ٦٢- وأعرب السيد زونغ شوكونغ عن اعتقاده بأن نطاق " الجبر " الوارد في مشاريع المواد من ٢ إلى ٥ من المبادئ بالغ الاتساع وبأن الجبر الذي يعالجه مشروع المادة ٨ ينبغي أن يقدم وفقاً لقانون الدولة المعنية.
    27. El Sr. Zhong opinó también que el objetivo de los principios consistía en eliminar, en lo posible, las causas de las violaciones de los derechos humanos y corregir dichas violaciones. UN ٧٢- ورأى السيد زونغ أيضاً أن الهدف من المبادئ هو القضاء، بقدر المستطاع، على أسباب انتهاكات حقوق اﻹنسان وتدارك هذه الانتهاكات.
    Sr. Zhong Shukong UN السيد زونغ شوكونغ
    18. El Sr. Zhong dijo que el Sr. van Boven había mejorado su proyecto al tener en cuenta muchas opiniones expresadas durante el período de sesiones de 1995 del Grupo de Trabajo. UN ٨١- وقال السيد زونغ إن السيد فان بوفن قد أدخل تحسينات على مشروع المبادئ بمراعاته لوجهات النظر العديدة المعرب عنها في دورة الفريق العامل لعام ٥٩٩١.
    Tomó nota de la observación hecha por el Sr. Zhong de que la reparación debía proporcionarse de conformidad con el derecho del Estado de que se tratara. Sin embargo, mientras realizaba investigaciones encaminadas a elaborar su estudio había descubierto que sólo algunos Estados contaban con disposiciones apropiadas en ese sentido, y que la legislación de muchos Estados no preveía la reparación en esa esfera. UN وأشار الى الملاحظة التي أبداها السيد زونغ بأنه ينبغي أن يتم الجبر وفقا لقانون الدولة المعنية، فقال إنه اكتشف، خلال البحث الذي أجراه ﻹعداد هذه الدراسة، أن هناك عددا قليلا فقط من الدول التي لديها قوانين تتعلق بهذه المسألة، وأن القوانين في العديد من الدول لا تنص على أي تعويض في ذلك المجال.
    Nadie entra a la ciudad sin el permiso de Zhong Kul Open Subtitles لا أحد يدخل المدينة من دون إذن الرب تشونغ كوي و
    Bajo el árbol de ciruelo cubierto de nieve, Zhong Kui conoce a Little Snow Open Subtitles تحت شجرة البرقوق المغطاة بالثلوج، تشونغ كوي يلتقي سنو ليتل
    Me han dicho que el Señor Zhong fue quien dejó ir al demonio Open Subtitles أسمع كان الرب تشونغ الذي ترك هذا الشيطان يذهب
    Zhong Kui, erudito de Hu se suponía que serias el más inteligente de esta dinastía Open Subtitles تشونغ كوي، عالم من هو جين تاو، الذي كان من المفترض أن تكون الباحث أعلى مرتبة من هذه الأسرة
    Zhong Kui, no estás cansado de esa piel humana? Open Subtitles تشونغ كوي، ليست لك استنفدت من التمسك بأن جلد الإنسان؟
    Maestro Confucio, alcalde de Zhong Du... Open Subtitles سيد كونغ تشيو ، رئيس بلدية تشونغ دو
    Zhong Ping ha estado rara últimamente. Open Subtitles جونغ بينغ تتصرف بغرابة في الآونة الأخيرة
    Kristian Xuan Zhong Min Li. Open Subtitles كريستيان إكسوان زونج ماين لي
    Publicado en chino: Zhong Guo Guo Ji Jing Ji Mao Yi Zhong Cai Wei Yuan Hui Cai Jue Shu Hui Bian [Recopilación de laudos arbitrales de la CIETAC] (mayo de 2004) vol. 2000, págs. 1291 a 1296 UN منشورة بالصينية: تجميع لقرارات التحكيم الصادرة عن لجنة الصين الدولية للتحكيم الاقتصادي والتجاري (أيار/مايو 2004) مُجلَّد عام 2000، الصفحات 1291-1296
    China Sr. Guoxiang Fan Sr. Shukong Zhong UN الصين السيد غوكسيانغ فان السيد شوكونغ زهونغ
    Como he escuchado... ha sido alcalde de Zhong Du... por menos de un año, y sin embargo... muchas cosas han cambiado... Open Subtitles كما سمعت كنت عمدة تشونغدو فقط في السنة ، وأشياء كثيرة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد