"zhu" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• زو
• تشو
• زهو
• سو
• وزهو
• دجو
• شو
• سينلي

Bolin, Opal y Lin rescataron a los Beifong y a Zhu Li de Kuvira.
اوبال و لين انقذوا عائلة بيفونك . و زو لي من كوفيرا

Al parecer estuvo internado durante 32 días en la prisión de distrito de Qinghai Hu Zhu.
وادعي أنه احتجز لمدة ٣٢ يوما في سجن منطقة كينغهاي هو زو.

Nuestro Reino de Lu fue el antiguo hogar del Duke de Zhu.
لدينا في المملكة لو المنزل القديم للدوق تشو

En el cierre del mercado hoy, sin embargo, la inversión de Clausten Capital en Electrónica Zhu Lai ha ganado para la empresa y sus clientes más de 83 millones.
لم أسمع عنها أبداً ومع إغلاق البوورصة اليوم، على أي حال كلاوستن كابيتال المستثمرة في تشو لاي للإلكترونيات

Zhu Chengzhi es un varón de 63 años de edad.
إن زهو شينزهي هو رجل يبلغ من العمر 63 سنة.

Sin embargo, los Sres. Zhu Wei Yi y Erick Raymundo Campos fueron obligados a permanecer en dicha casa.
بيد أن السيدين سو وِييْ يي وإريك رايموندو كامبوس قد أُجبرا على البقاء فيه.

Relativa a: Chen Gang, Zhang Wenfu, Zhong Bo, Liu Li, Wu Xiaohua, Gai Suzhi, Liu Junhua, Zhang Jiuhai, Zhu Xiaofei.
بشأن: شين غانغ، وزانغ وينفو، وزونغ بو، وليو لي، ووو كزيوهوا، وغاي سوزهي، وليو جانهوا، وزانغ جيوهاي، وزهو كزيوفاي.

El Viceministro, Sr. Zhu Lieke, de la Administración Forestal Estatal, presidió la sesión de declaraciones ministeriales.
وترأس نائب الوزير زو ليك من إدارة الدولة للغابات الجزء المتعلق بتقديم البيانات الوزارية.

Padre, Zhu Wen y sus hombres han vuelto a su base.
أبى، قادَالظابط زو رجاله عاد إلى قاعدتَه. دعْه يَذْهبُ.

Padre, en Hanzhong Zhu tuvo problemas conmigo.
أنا لا أعتقد عِنْدَهُ أيّ نوايا سيئة أبى، عندما تجمعت القوات في هيزونج زو كَانَ عِنْدَهُ مشكلةُ مَعنا.

Zhu sigue preocupándome, os acompañaré.
أبى أنا مازلت قلق حيال زو رجاءً إسمحْ لي لحِمايتك.

Acusaré a Zhu de asesinato.
أنا سَأُخبرُ الإمبراطورَ، بشأن إتهام زو , وقتله

¡Nosotros vamos a pedir asilo... a Zhu Wen en Bianliang!
إسمعا , أنا والأخ الثانى عشر يسنترك هذا المكان نحن سنلجأ إلى الضابط زو في بالينج.

Otra noticia interesante es que el FMI ha nombrado a Zhu Min, ex vicegobernador del Banco Popular de China, como asesor especial de Strauss-Kahn. Así, Zhu será parte del equipo gerencial central.
وفوق كل هذا يأتي الآن النبأ المثير للاهتمام حول تعيين تشو مين ، الذي كان يشغل منصب نائب محافظ بنك الصين الشعبي سابقاً، مستشاراً خاصاً لشتراوس كان، وبهذا يصبح جزءاً من فريق الإدارة الأساسي.

El Sr. Mahendra Siregar (Indonesia, Grupo Asiático) fue sustituido por el Sr. Liucai Zhu (China, Grupo Asiático), quien fue luego sustituido a su vez por el Sr. Wang Zhongjing (China, Grupo Asiático).
واستُعيض عن السيد ماهندرا سيريغار (إندونيسيا، المجموعة الآسيوية) بالسيد ليوكاي تشو (الصين، المجموعة الآسيوية) الذي استعيض عنه في وقت لاحق بالسيد وانغ جيهونغ جينغ (الصين، المجموعة الآسيوية).

En las sociedades represivas, la buena literatura es, por definición, subversiva. Con las palabras más simples, Zhu intentaba despertar a una nación y, para los dictadores de China, nada es más subversivo o aterrador que la palabra "elegir".
في المجتمعات القمعية، يُعَد الأدب الجيد تخريبيا. كان تشو يحاول بأبسط الكلمات إيقاظ الأمة، وبالنسبة لحكام الصين المستبدين فلا شيء أكثر تخريباً وترويعاً من كلمة "الاختيار".

En una reunión en Beijing, después de decirme que China no permitiría que Pakistán cayera en la bancarrota bajo mi supervisión, Zhu ordenó que se depositaran inmediatamente 500 millones de dólares en la cuenta de Pakistán en el Banco de la Reserva Federal en Nueva York. Esa infusión de dinero le permitió a Pakistán pagar sus deudas mientras yo estuve a cargo de su economía.
ففي اجتماع في بكين، وبعد أن أبلغني تشو بأن الصين لن تسمح بإفلاس باكستان ما دام رئيساً لوزرائها، أمر بوضع خمسمائة مليون دولار على الفور في حساب باكستان مع بنك الاحتياطي الفيدرالي في نيويورك. ولقد مكن ذلك المبلغ باكستان من سداد فواتيرها بينما كنت مسؤولاً عن اقتصادها.

Maestro Zhang, Usted es un veterano de la Liga Unida y mentor de Zhu De, Zhou Enlai y Dong Biwu tienen gran respeto por Usted.
سيّد "شانغ" ، كنت أحد الجنود القدامى في "التحالف المتحد" ومعلم "تشو دي" "تشو إنلاي" و "دونغ بيو" يكنان إحتراماً كبيراً لك

Se informó además de que el Sr. Zhu ya había estado detenido dos veces en la comisaría de policía del distrito de Lushunkou, donde el agente de policía Ye Qiang lo torturó asfixiándolo con una cuerda y aplicándole descargas con porras eléctricas.
وادعي كذلك أن السيد زهو احتجز فيما سبق مرتين في مركز الشرطة في إقليم لوشونكو، حيث تعرض للتعذيب على يد ضابط الشرطة يي كيانغ، الذي استخدم حبلاً كهربائيا وقضباناً كهربائية لإصابته بصدمات كهربائية.

[Zhu Chengzhi] fue detenido en junio de 2012 como sospechoso de un delito de incitación a la subversión del poder político del Estado.
" لقد احتجز [زهو تشينزهي] في حزيران/يونيه 2012 كمشتبه به بتهم ارتكاب جريمة التحريض على تقويض السلطة السياسية للدولة.

Se acusó al Sr. Zhu Wei Yi de encontrarse custodiando el dinero en moneda extranjera que se encontró en el domicilio de su cuñada.
فقد اتُهم السيد سو وِييْ يي بضبطه وهو يحرس مالاً بالعملة الأجنبية عُثر عليه في منزل شقيقة زوجته.

Según la fuente, Zhong Bo, Liu Li, Wi Xiaohua, Gai Suzhi, Chen Gang, Zhang Wenfu, Liu Junhua, Zhang Jiuhai y Zhu Xiaofe son todos practicantes del Falun Gong y fueron perseguidos por ejercer la libertad de creencias garantizada por la Constitución china.
واستناداً إلى المصدر، فإن زونغ بو، وليو لي، ووو كزيوهوا، وغاي سوزهي، وشين غانغ، وزانغ وينفو، وليو جانهوا، وزانغ جيوهاي، وزهو كزيوفاي كلهم يمارسون عقيدة فالون غونغ وقد تعرضوا للاضطهاد بسبب ممارستهم حرية العقيدة التي يضمنها الدستور الصيني.

A. Grupo de Trabajo 1: Ciencias físicas (Coordinador: Sr. Peter Harris, Relator: Sr. Wenxi Zhu)
ألف - الفريق العامل 1: العلوم الفيزيائية (المنسق: السيد بيتر هاريس، المقرر: السيد ونشي دجو)

Necesitamos en el apoyo de la corporacion Zhu En el acuerdo Carrington.
بحاجة حميعًا إلى دعم لشركة شو لاتفاق كارينغتون، آموس

El Sr. Zhu Wei Yi es concuñado del Sr. Zhenli Ye Gon.
والسيد سو وِييْ يي زوج شقيقة زوجة السيد سينلي يه غون.