| Sabes qué, eres más odioso cuando te humillas. Zing! | Open Subtitles | هل تعلم ماذا أنت مزعج حتى أكثر عندما تتذلل زينغ! |
| *Ding,ding,ding, hizo la campana* *zing,Zing,Zing, hizo mi corazón* *nada más verte me enamoré* Vamos, ¡todos! | Open Subtitles | * زينغ زينغ زينغ، صوت أوتار قلبي * مذ رأيتك سقطت * هيّا بنا جميعاً *! |
| El 22 de mayo el Comandante Kyi Aung y sus tropas de Murng Tar dieron muerte según se informa a Loong Tan, Loong Than Ou, Loong Su, Sai Aw Ta, Sai Vi Zing Tar y Nang Kham en Wan Huay Aw. | UN | ٠١٠ - وأفيد بأن الرائد كيي أونغ وجنوده من مورنغ تار قاموا في ٢٢ أيار/مايو بقتل لونغ تان، ولونغ ثان أو، ولونغ سو ، وساي آوتا، وساي في زينغ تار، ونانغ خام في وان هواي آو. |
| # ¡Zing! Querida, cuando me sonreíste # | Open Subtitles | "زنغ" عندما ابتسمت لي يا عزيزي |
| Zing, ¿Qué dices? , ¿Entra o no? | Open Subtitles | إذن "زينج" معنا أم ضدنـا؟ |
| Estamos buscando a un tal Zing. | Open Subtitles | .نحن نبحث عن رجل يدعى زينغ |
| Vamos, amigo. - Vamos, quédate conmigo, hermano. - ¡Zing! | Open Subtitles | هيّا يا صاحبي، هيّا، ابقَ معي، أخي، (زينغ)! |
| ¿Zing está muerto y vamos a sentarnos a esperar? | Open Subtitles | لقد توفي (زينغ)، على أيديهم فهل نجلس مكتوفين وننتظر؟ |
| Recuerda, es el tipo que mató a Zing. ¿Lo recuerdas? | Open Subtitles | تذكّر، إنّه الرجل الذي قتل (زينغ) أتذكر ذلك؟ |
| Sé que todos saben de qué estoy hablando... cuando digo que hago esto por Zing. | Open Subtitles | والآن عليهم التعاطي معنا، أعرف أنّكم جميعاً تعرفون ما أتحدّث عنه عندما أقول بأنّني أفعل هذا لأجل (زينغ) |
| estoy buscando a Chandu y Zing para un masaje ¿Venis? | Open Subtitles | سأخذ(شاندو)و(زينغ) للقيام بالتدليك لاحقاً هل تأتي معنا؟ |
| Zing se quedará aquí a coordinar. ¿No? | Open Subtitles | و(زينغ)ستبقى هنا للتنسيق بيننا حسناً. ؟ |
| Al día siguiente ... Zing, te llamo y te digo donde nos encontramos? | Open Subtitles | بعد يومين (زينغ) سوف اتصل بك,أين ستقابلنا؟ |
| Con nuestro hombre indio-chino Zing, no había cabida para la duda | Open Subtitles | مع رجلنا الهندي الصيني (زينغ) لكن هنالك مجال للشك |
| Así que Zing va a vender la casa de 100.000 dólares por 200.000 dólares. | Open Subtitles | (بلبل)ستبيع المنزل الذي اشترته بمئة ألف دولا لـ(زينغ)بمئي ألف دولار |
| No hay problema, señor Zing, su cheque del préstamo estará listo el lunes .. | Open Subtitles | لا مشكلة سيد(زينغ)القرض سيكون جاهزاً يوم الاثنين |
| Y Zing me vende la misma casa por 400.000 dólares. | Open Subtitles | وسيبيع (زينغ)مني نفس المنزل بأربعمئة ألف دولار |
| Zing, bebes demasiado y no sólo yo, lo piensa! | Open Subtitles | (زينغ) لقد صرت تشرب كثيراً ولست وحدي من يعتقد ذلك |
| Mi cuarteto vocal hace una versión magnífica de "Zing! Went the Strings of My Heart". | Open Subtitles | فرقتي تعمل على أغنية بإسم (زنغ" تعبث بأوتار قلبي") |
| # ¡Zing! Escuché una melodía # | Open Subtitles | "زنغ" - سمعت النغم - |
| Sólo bromeaba. ¡Zing, Zing! | Open Subtitles | أمزح "زنغ"، "زنغ" |
| Eres el hombre, Zing! | Open Subtitles | أنت حقاً رجـل يا "زينج" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 