"Kiara, Zira tiene un complot y era parte de él, pero no quiero eso porque porque te amo". | Open Subtitles | كيارا، زيرا كانت لديها مؤامرة, وأنا كنت جزءا منها، لكني لا أريد لأنني لأني أحبك |
Scar se fue pero Zira aún está aquí, para amar a este muchachito, mientras aprende a ser un asesino, con anhelo de ser malo. | Open Subtitles | سكار يذهب لكن زيرا ما زالت موجودة لتحب هذا الفتى الصغير حتى يتعلم أن يكون قاتلا |
Básicamente, Bakú es una bahía con vistas a la isla de Zira, la isla que estábamos planificando. Casi como el diseño de su bandera. | TED | حيث أن باكو عاصمة أذربيجان نوعاً ما هي عبارة عن خليج على شكل هلال أساساً تطل على جزيرة زيرا حيث نقوم بالبناء تقريباً مثل الرسم التخطيطي لعلمها |
Soy el sobrino de la Dra. Zira. El secuestro fue idea de ella. | Open Subtitles | الدكتورة (زيرا) هي خالتي ، و عملية الإنقاذ هذه كانت فكرتها |
Zira, le aseguro que es un excelente reconstituyente, especialmente para embarazos. | Open Subtitles | زيرا ، إنه ممتاز ومقوي أؤكد لكي خصوصاً في حالات الحمل ، كيف ... ؟ |
¡Deprisa, Zira! No te entretengas. | Open Subtitles | تعالي على طول ، زيرا لا تتباطي |
Ya veo que tuviste tu bebé, Zira. | Open Subtitles | أرى انه اصبح عندك طفل رضيع زيرا |
¿No es eso lo que el Dr. Zaius le dijo a Zira al final de El Planeta de los Simios? | Open Subtitles | ليس ذلك الذي قال الدّكتور زيوس إلى زيرا... في نهاية كوكب القرود؟ |
Última chance, Zira. Vete a casa. | Open Subtitles | هذه فرصتك الأخيرة، زيرا إذهبي إلى البيت |
- Buen día, Dra. Zira. - Buen día, Julius. | Open Subtitles | (صباح الخير ، دكتورة (زيرا - (صباح الخير ، (جيليوس - |
A la Dra. Zira no le gustará. Ella quiere emparejarlos. | Open Subtitles | دكتورة (زيرا) لن يعجبها الأمر ، و قد أحضرت له رفيقة |
Responda a la pregunta, Dra. Zira. ¿Es un hombre? | Open Subtitles | أجيبي على السؤال ، دكتورة (زيرا) . هل هو إنسان ؟ |
Dra. Zira, dice que una nave espacial se hundió en un mar interno de nuestro desierto oriental. | Open Subtitles | ، (دكتورا (زيرا ذكرت هنا أن هذه السفينة من الفضاء الخارج قد غرقت داخل بحر يقع في صحرائنا الشرقية |
Usted le hizo un favor al estado hizo posible desenmascarar a Zira y Cornelius. | Open Subtitles | على كل حال ، أنت أسديت الولاية معروفا (لأنك مكنتنا من فضح أمر (زيرا) و (كورنيليوس |
- Zira no quiere a su hembra. - Yo la quiero. | Open Subtitles | زيرا) لا تريد أن نحضر أنثاك) - و أنا أريد - |
¡Zira, Cornelius, desátenme! | Open Subtitles | زيرا. كورنوليوس. فك وثاقي |
- Zira, basta ya. Estás en peligro. | Open Subtitles | -توقفي (زيرا) أنتي في خطير حتى مستقبل العلماء. |
Si no hubiera sido por Zira, aún estaría aquí... un espécimen disecado en el Gran Hall del Museo Zaius... junto con sus dos amigos. | Open Subtitles | هو ، لم يسبق له أن كان هنا مع (زيرا) هو ، قد يكون مازال هنا أقتحم ، نموذجاً في القاعة العظيمة متحف (زيوس) مع صديقاه |
Pero Dr. Dixon, ¿debemos suponer que Zira es su nombre o alguna frase en su propio idioma? | Open Subtitles | لكن دكتور(ديكسون) نريد دليل على ان اسمها (زيرا) او بعض من الجمل في لغتها الخاصة؟ |
Zira hablará mañana en una reunión de mujeres. | Open Subtitles | غذاً ، ستتحدث (زيرا) إلى نادي منطقة الخليج |