"zod" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• زود

¿Matado a Lex para impedir que Zod se apoderara de su cuerpo?
تقتل ليكس كان علي منع زود من الاستيلاء على جسده

Zod y yo tuvimos algunas batallas épicas a lo largo de los años.
زود وأنا، كان لدينا بعض المعارك ملحمية جميلة على مر السنين.

Hay dos grandes campos auríferos en los territorios ocupados de Azerbaiyán: la mina Zod en Kalbajar y la mina Vejnali en Zangillan.
إذ يوجد منجما ذهب كبيران في الأراضي المحتلة في أذربيجان وهما منجم زود الواقع في كلباجار ومنجم فينالي الواقع في زنغيلان.

El general Zod no recibe órdenes.
الجنرال زود لا يأخذ الأوامر من أحد هو يعطيها

fue creado para vencer a tu padre, pero Zod fue un hombre de paz, el sólo lo usaría como última opción.
لقد اخترعت لهزم والدك لكن زود كان رجل سلام. كان سيستخدمها كسبيل أخير، و لم تتوفر له الفرصة لذلك

quería que lo ayudase a liberar un kryptoniano rebelde llamado Zod.
أرادني أن أساعده لتحرير متمرد كريبتوني اسمه زود

Zod fue encarcelado en la Zona Fantasma por crímenes que llevaron a la destrucción de nuestro planeta.
زود سجن في المنطقة الشبحية بسبب الجرائم التي أدّت إلى دمار كوكبنا

Es decir, ¿y si la única forma de detener a Zod y detener a Fine y detener todo esto es solamente destruyendo al recipiente?
أعني، ماذا لو أن الطريقة الوحيدة لإيقاف زود وفاين وإيقاف كلّ هذا هي بتدمير الوعاء فقط؟

El general Zod no recibe órdenes. Las da.
الجنرال زود لا يأخذ الأوامر من أحد هو يعطيها

Primero de todo, ¿sabes quién es Zod?
اولا انت ما تعرف من هو زود ؟ ثانيا لا تعتقد انك زود ؟

El General Zod fue un líder visionario que fue menospreciado por todo su mundo.
الجنيرال زود كان زعيم صاحب رؤيه وكان كل من الكون يقدره

Gracias, general Zod por esa linda presentación.
شكرا لك، الجنرال زود عن طريق هذا العرض الجميل.

Superman, dime. ¿Qué opinas de tu reciente expulsión de Zod a la Zona Fantasma?
سوبرمان، قل لي. ما هو شعورك حول النفي الخاص بك مؤخرا من زود إلى منطقة فانتوم؟

No sería Superman si no peleara contra Zod.
لا أعتقد أنني سوف يكون سوبرمان دون قتال زود.

No podía enviar a Zod a una cárcel normal, ¿no?
لم أستطع وضع زود في سجن منتظم، أليس كذلك؟

Finalmente, juzguen al General Zod... el principal arquitecto de esta revolución frustrada... y el autor de este insidioso complot... destinado a establecer entre nosotros... un orden nuevo con él, como dictador absoluto.
"و أخيرا .. جنرال "زود المصمم الرئيسي لهذه الثورة المقصودة

Zod poseerá forma humana y destruirá la Tierra tal como lo hizo con Kryptón.
سيمتلك زود شكلا إنساني يدمر الأرض "كما فعل مع"كريبتون

Finalmente, juzguen al General Zod el principal arquitecto de esta revolución frustrada y el autor de este insidioso complot destinado a establecer entre nosotros un orden nuevo con él como dictador absoluto.
"و أخيرا .. جنرال "زود المصمم الرئيسي لهذه الثورة المقصودة

Pero si podemos encontrar la daga, podemos detener a Zod. Podemos acabar con todo esto.
"لكن إذا أمكننا الحصول على الخنجر ؛ يمكننا إيقاف "زود يمكننا إيقاف كل هذا

Zod no recibe órdenes. Él las da.
زود" لايتلقى الأوامر ؛ بل يعطيها"