| Al parecer, hace media hora el Zodíaco llamó a la policía de Oakland. | Open Subtitles | إدعى شخص ما انه الزودياك اتصل بشرطة أوكلند من نصف ساعة |
| Y si el Zodíaco conocía a Darlene, quizá Mageau conoce al Zodíaco. | Open Subtitles | واذا كان الزودياك يعرف دارلين اذن ربما ماجو يعرفه ايضا |
| Tres nuevas cartas del Zodíaco en Enero, Mayo y Julio de 1974. | Open Subtitles | ثلاث رسائل جديدة من الزودياك في يناير، مايو، ويوليو 1974 |
| El Zodíaco exigió que publicaran sus cartas o mataría a más gente. | Open Subtitles | حسنا المدعو زودياك طلب ان تنشر رسائله والا سيقتل المزيد |
| - El Zodíaco llamó a la policía. - No, hubo otras cuatro llamadas. | Open Subtitles | نعم، زودياك اتصل بالشرطة لا، ديف، كان هناك أربعة اتصالات أخرى |
| ¿Por qué 12? Doce apóstoles, doce tribus, doce signos del Zodíaco, doce meses. El que más me gusta: en inglés, es el número más grande de una sílaba (twelve). | TED | لماذا 12؟ رسل المسيح الإثني عشر، القبائل الإثني عشر، الأبراج الإثني عشر، إثنا عشر شهرا. وتلك التي أحب أكثر: هو أكبر رقم من مقطع واحد. |
| ¿Quiere que le pinte los signos del Zodíaco? | Open Subtitles | الان، هل تريد مني ان اصبغ علامات البروج عليها |
| Vosotros no sois el asesino del Zodíaco o algo así, ¿no? | Open Subtitles | انتم يا شباب لستم قاتلي الزودياك او اي شئ كهذا, اليس كذلك؟ |
| Es el símbolo del Zodíaco para Acuario. | Open Subtitles | إنها علامة الزودياك أو الأبراج السماوية الخاصة ببرج الدلو |
| La cuestión es que los periódicos no debieron publicar nada que les enviara el Zodíaco. | Open Subtitles | وأعتقد المشكلة الأكبر أن الصحف لا يجب أن تنشر اي شئ يقوم به ذلك الزودياك |
| Para ayudar a la policía, publicaremos la carta del Zodíaco sin incluir la amenaza sobre los escolares. | Open Subtitles | بالتعاون مع شرطة إس إف بي دي نحن سنشر رسالة الزودياك بدون تضمين التهديد على تلاميذ المدارس |
| Si cree conocer la identidad del Zodíaco puede llamar a la nueva línea abierta de la policía de San Francisco. | Open Subtitles | إذا تعتقد بأنك قد تعرف من يكون الزودياك الاتصال بشرطة سان فرانسيسكو |
| ¿Desapareció el único que vio al Zodíaco sin máscara? | Open Subtitles | الرجل الوحيد الذي رأى الزودياك بدون قناع اختفى؟ |
| Bienvenidos a esta edición especial con la presencia del abogado Melvin Belli por expreso pedido del asesino del Zodíaco. | Open Subtitles | مرحبا بكم في هذه الطبعة الخاصة من برنامجنا ونستضيف فيه المحامي ميلفين بيل الذي طالب بضهوره في البرنامج القاتل الزودياك |
| Las nuevas cartas del Zodíaco fueron enviadas a | Open Subtitles | الرسائل الجديدة من القاتل زودياك أرسلت إلى |
| Sí, cuando dijiste que el Zodíaco... | Open Subtitles | هل يجب ان تجري اتصالك؟ نعم، تعرف عندما كنتي تقولين زودياك |
| O el Zodíaco dispara a una pareja cualquiera y luego reconoce a Darlene... | Open Subtitles | لذا، أما زودياك اطلق النار على الزوجان بشكل عشوائي ثم تعرف على دارلين |
| Sabes es curioso que mencionaras que el Zodíaco llamó a gente a su casa. | Open Subtitles | تعرف من المثير للاهتمام انك ذكرت ان زودياك يتصل على الناس في بيوتهم |
| El Zodíaco dejó guantes en la escena. | Open Subtitles | زودياك ترك قفازات في مسرح الجريمة |
| El vestuario para los conciertos será los signos del Zodíaco. | Open Subtitles | مظهر أعضاء الفريق على المسرح, يعتمد على علامات الأبراج. |
| "Quisiera ver prendedores del Zodíaco por la ciudad." 8 días después San Francisco, California | Open Subtitles | أود أن أرى بعض البروج اللطيفة علي الازرار في المدينة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 