| Zoltan es un pastor alemán de 18 años que no puede andar. | Open Subtitles | زولتان عمره 18 عاما الراعي الألماني الذي لا يستطيع المشي. |
| Usted se encarga de Zoltan Vasile y yo me encargo de Daniel Miller. | Open Subtitles | أنت تهتم بأمر زولتان فاسيلي أنا سوف أهتم بأمر دانيال ميلر |
| Sr. Zoltan ROMAN, Presidente de la Asociación Húngara de la Pequeña Empresa, Hungría | UN | السيد زولتان رومان، رئيس الرابطة الهنغارية للمؤسسات التجارية الصغيرة، هنغاريا |
| La delegación de Hungría estuvo encabezada por Zoltan Balog, Ministro de Estado de Inclusión Social, Ministerio de Administración Pública y Justicia. | UN | وترأس وفد هنغاريا السيد زولتان بالوغ، وزير الدولة للإدماج الاجتماعي، وزارة الإدارة العامة والعدل. |
| ¿Hans no mencionó que detuvo a Zoltan Vasile, | Open Subtitles | هانس لم يذكر لك أنه ألقى القبض على زولتان فاسيلي |
| Este es el archivo de Zoltan Vasile, el rumano que secuestró a Aleksandre Iosava, el hombre que los alemanes creen que Steven contrató. | Open Subtitles | هذا ملف عن زولتان فاسيلي الروماني الذي اختطف الكساندر ايسوفا الرجل الذي يعتقدون الألمان بأن ستيفن استأجره |
| Veremos si podemos encontrar a Zoltan Vasile. | Open Subtitles | سنرى إن كان بإستطاعتنا إيجاد زولتان فاسيلي |
| Porque la confesión de Zoltan Vasile no hubiera llevado hasta Steven. | Open Subtitles | بسبب اعتراف زولتان فاسيلي أنه لم يكن على صلة بستيفن |
| Zoltan Vasile misteriosamente se ahorcó en una cárcel alemana. | Open Subtitles | زولتان فاسيلي شنق نفسه في ظروف غامضه في أحد السجون الألمانيه |
| La mesa redonda fue copresidida por Zoltan Illés, Ministro de Estado para Cuestiones del Medio Ambiente de Hungría, y Luis Alberto Ferraté Felice, Ministro de Medio Ambiente y Recursos Naturales de Guatemala. | UN | 136 - شارك في رئاسة اجتماع هذه المائدة المستديرة زولتان ايليس، وزير الدولة لشؤون البيئة في هنغاريا، ولويس البرتو فيراتي فيليس، وزير البيئة والموارد الطبيعية في غواتيمالا. |
| Zoltan, cuéntame algo más del embajador griego. | Open Subtitles | " حدثني " زولتان عن السفير اليوناني أكثر |
| ¿Tiene a Zoltan Vasile bajo custodia? | Open Subtitles | لديك زولتان فاسيلي في الحبس |
| Zoltan Vasile está muerto. Me han dicho que se colgó. | Open Subtitles | زولتان فاسيلي ميت أخبروني أنه شنق نفسه |
| Hans mató a Zoltan Vasile por Clay. | Open Subtitles | هانس يقتل زولتان فاسيلي من أجل كلاي |
| Vicepresidentes: Sr. Zoltan Illes (Hungría) | UN | نواب الرئيسة: السيد زولتان إيليس (هنغاريا) |
| Soy Zoltan Karpathy, esa maravilla de chico. | Open Subtitles | أنا " زولتان كارباثي " صبيك العظيم |
| Menos mal que estaba Zoltan Karpathy. | Open Subtitles | " بفضل " زولتان كبارثي |
| ¿Zoltan, Defensor de la Galaxia? Este pequeño chico es la razón | Open Subtitles | (زولتان) حامي المجرة ؟ هذا الرجل الصغير هو السبب |
| Yo queria el dinero para pagar mi contrato con Zoltan y salirme. Fuera del club. | Open Subtitles | أردت المال لكي أتمكن من شراء عقدي مع (زولتان) وأخرج من النادي. |
| ¿Qué pasa con Zoltan Vasile? | Open Subtitles | ماذا عن زولتان فاسيلي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 