"zombies" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الزومبي
• زومبي
• الأحياء
• الزومبى
• الكسالى
• الزومبيّين
• زومبى
• المتحولون
• زومبيّين
• الزومبيين
• موتى أحياء
• للزومبي
• المتحولين
• زومبيي
• متحولون

Ben, ¿no fué Elena quién te guió al nido de zombies Tecno-Orgánicos?
بن، ألم توصلك إيلينا لعش من كأئنات الزومبي العضوية ؟

¿Cómo es posible que puedas mirar un cadáver pero no puedas ver zombies que se arrancan sus propios brazos?
كيف يُعقل أنك لا تقوى على النظر إلى جثة ولكنك تستطيع أن تشاهد الزومبي يأكل ذراعه؟

! Los buenos tipos no tienen zombies.
الأشخاص الطيبون ليس لديهم مخلوقات الزومبي

¿Hay zombies por donde mires y le temes a los pañales sucios?
زومبي في كُل مكان و أنت خائف من الحفاضات القذرة؟

Oh, eran como zombies sexualmente agresivas, y a los chicos les encantaba.
‏ لقد كانوا زومبي عدائيون جنسياً و الأولاد أحببن ذلك.

Una película directa-al-DVD de zombies que puedes haber tenido la suerte de pasarla por alto.
مباشرة على أقراص الديفيدي فلم للأموات الأحياء والذي ربما أنك فوتته لحسن حظك

¡Hey zombies, vengan a la fiesta!
تعالوا وأحصلوا علي أيها الزومبى

Tu turno, abuelo, si sacas cinco o seis, puedes matar a estos zombies.
إذا لففة على خمسة أو ستة، يمكنك أن تقتل هذا الزومبي.

¿Acaso esos tontos en la tierra de los zombies ...recuerdan algo?
هل تعتقد أياً من هؤلاء المشاهدين البلهاء في أرض الزومبي قد يتذكروا أي شيء؟

los zombies mutilan y ocasionalmente se visten con carne humana.
الزومبي يمزق ويأكل اللحم البشري من حين لأخر

No, me refiero a unos de los esclavitos del trabajo. Un montón de zombies viendo que mascotas tienen las estrellas.
لا أعني، الراقون مجموعة من الزومبي تمشون في المكان

Aah¡ Oh mi Dios¡ Pensé que esos zombies estaban comiendo hamburguesas la vez pasada.
و الفيلم سيفقد قوته علينا . أنا أعتقدت أن تلك الزومبي كانت تأكل همبرجر ..

Estábamos en medio de los exámenes finales, y los alumnos se habían convertido en una multitud de zombies sobrecafeínados y colgados.
لقد كانت فترة آخر أختبارات منتصف العام وهيئة الطلاب تحولت إلى إفراط هائل في الكافيين و زومبي متوترين.

¿Así que ellas sacuden su cosa y los hombres se vuelven zombies?
كأنه نداء لهم أو ما شابه يتغازلون مع الرجال و يحولونهم إلى زومبي

Si realmente hubira zombies, ¿no creen que estaría en las noticias o en "Access Hollywood"
لو كان هناك زومبي حقيقيون , ألم تفكروا انهم سيكونون على الأخبار أو على موقع هوليود

{C:$00FFFF}Veamos... matando zombies... torturando monstruos de alcantarilla... {C:$00FFFF}No... es bastante parecido a la vieja Buffster.
لنرى.. قتال الموتى الأحياء إشعال النار فى وحوش المجارى لا فا تلك الامور جيدة جدا فهى نفس العادات القديمة

Algunas personas dicen que los zombies son cadáveres que han vuelto a la vida.
بعض الناس يقولون ان الزومبى هى الجثث التى عادت الى الحياة

Entonces, ¿cuál es el plan si averiguamos quien ha estado haciendo estos zombies desaparecen?
فما هي الخطة إذا كنا معرفة الذي تم صنع هذه الكسالى تختفي؟

Estos son como zombies maldecidos.
جوعى من أجل اللحم الآدميّ هؤلاء الزومبيّين ملعونين

Siemprehesidomás bienunsolitario Evitabaa laspersonasantes de que fueran zombies
لقد كنت دوما وحيدا نوعا ما.فلقد كنت أتجنب "الناس وكأنهم "زومبى" قبل حتى أن يصبحوا "زومبى

Los zombies son cadaveres traidos de vuelta a la vida por magia
المتحولون هم جثث تحولت للحياة بواسطة السحر

Son expertos de zombies en los Estados Unidos.
إنّهم خُبراء زومبيّين من الولايات المتحدة

Bueno, si vamos a tener una letanía a cerca de todas las atrocidades cometidas por los zombies,
حسناً,لو سنتحدث بشأن كل الأعمال الوحشية التي قام بها الزومبيين

Esto no es un almuerzo de zombies, es un robo de órganos.
هذه الحادثة لم تكن حادثة موتى أحياء انها مجرد سرقة أعضاء

Cuando hay alguna propagación de zombies reanimados, Hybra Tech asume el mando en la contención de los mismos.
وعند حدوث خرق للزومبي ، فان الشركة تتولى مهمة الاحتواء.

Y atraemos a todos los zombies, eso dejara que el resto pueda escapar por atrás
أجذب جميع المتحولين أما البقية يستطيعون الهرب من الخلف

Mis safaris zombies me lleven a cabo de mi código postal y, en ocasiones,
رحلات صيد زومبيي تخرجُني عن رمزي البريدي وأحيانا

- Los zombies han debido llegar aquí de alguna forma. - La mayoría regresó. - Eso no tiene sentido.
معظهم متحولون هذا لا يبدو منطقياً