| Cuando Yang Yanzhao no pudo vencer a la Formación Tianmen del Reino de Liao, envió a Zongbao para pedirte prestado tu Dragón de Madera. | Open Subtitles | عندما لم يستطع يانغ يان زهاو هزيمة تشكيلة تيان مين لمملكة لياو, ارسل زونغ باو ليجلب صارية التنين تامينغ منك. |
| El fuerte viento te llevaría hasta Zongbao en la frontera. | Open Subtitles | الرياح العاتية سوف تحملك بعيدا لتقابلي زونغ باو عند الحدود. |
| Queridos antepasados, hoy es el cumpleaños de Zongbao, y la ceremonia de paso a edad adulta de Wenguang. | Open Subtitles | اسلافي الاعزاء, اليوم هو عيد ميلاد زونغ باو. هو كذلك عيد ميلاد وينغ وانغ احتفال عائر البلوغ. |
| Espero que puedan bendecir y proteger a Zongbao. | Open Subtitles | اتمنى لو كان باستطاعتي مباركة و حماية زونغ باو. |
| ¿Puede soportar ver a Zongbao quemarse hasta morir? | Open Subtitles | كيف يمكنك احتمال رؤية زونغ باو يحرق حتى الموت? |
| Zongbao, sabía que protegerías a Wenguang. | Open Subtitles | زونغ باو, انا اعلم بانك ستحمين وينغوانغ. |
| Yang Zongbao está respetando la ley militar, anteponiendo la justicia a los sentimientos personales. | Open Subtitles | يانغ زونغ باو يتبع القوانين العسكرية, يضع العدالة قبل المشاعر الشخصية. |
| ¿No escuchaste el acuerdo entre Yang Zongbao y yo? | Open Subtitles | هل سمعت الاتفاق بيني و بين يانغ زونغ باو? |
| Zongbao y Guiying se reunirán en el cielo. | Open Subtitles | زونغ باو و غوي يينغ سوف يلتقيان في الجنة. |
| ¡Mariscal Yang, estoy aquí para cambiar el Dragón de Madera... por la cabeza de Yang Zongbao! | Open Subtitles | المارشل يانغ, انا هنا لمبادلة سارية التنين تامينغ مقابل راس يانغ زونغ باو! |
| Yang Zongbao ha cometido tres crímenes capitales. | Open Subtitles | يانغ زونغ باو ارتكب ثلاث جرائم اساسية. |
| Señorita Mu, ya que lucha en lugar de Zongbao, cambiará su cabeza por la cabeza del general enemigo. | Open Subtitles | الانسة مو, بما انك قاتلت الى جانب زونغ باو, اذن مهمتك مبادلة راسه براس جنرال الاعداء! |
| Él es el Comandante en Jefe de la Expedición del Oeste, Yang Zongbao. | Open Subtitles | قائده الرئيس للحملة الغربية, يانغ زونغ باو! |
| Mariscal, Yang Zongbao solicita audiencia. | Open Subtitles | المارشال, يانغ زونغ باو يطلب رؤيتك. |
| Por favor, bendice a Zongbao. | Open Subtitles | ارجوك بارك زونغ باو. |
| ¿Podemos confiar en Yang Zongbao? | Open Subtitles | هل يمكن الثقة بيانغ زونغ باو? |
| Zongbao, te he perdido. | Open Subtitles | زونغ باو, لقد اضعتك. |
| En memoria del Señor Yang Zongbao. | Open Subtitles | في ذكرى المعلم يانغ زونغ باو |
| ¡Yang Zongbao está en mis manos! | Open Subtitles | يانغ زونغ باو في يدي! |
| Wenguang ha ido a salvar a Zongbao. | Open Subtitles | وينغ وانغ رحل لانقاذ زونغ باو بنفسه! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 