"zuma" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• زوما

Hey, escucha, estamos a estar en Zuma en el próximo par de semanas.
مهلا، والاستماع، ونحن سيصبح من في زوما في الأسابيع القليلة القادمة.

Ministro de Salud: Nkozasana Diamini Zuma
وزير الصحة: إنكوسانا دياميني زوما

Por lo tanto, es para mí un honor y un placer darle la palabra a la Dra. Zuma.
ولهذا يشرفني ويسعدني بالغ السعادة أن أدعو الدكتورة زوما ﻹلقاء بيانها.

La delegación de Beijing estuvo encabezada por el Ministro de Salud, el Dr. Nkosazana Zuma.
وترأس وفد مؤتمر بيجين وزيرة الصحة د. انكوسازانا زوما.

Las negociaciones se reanudaron en la forma prevista en Dar-es-Salaam, el 18 de septiembre, tras la llegada del Presidente Adjunto Zuma.
22 - وكما كان مقررا، استؤنفت المفاوضات في دار السلام لدى وصول نائب الرئيس زوما في 18 أيلول/سبتمبر.

El Excmo. Sr. Jacob Zuma responde a las observaciones y preguntas formuladas.
ورد سعادة السيد جاكوب زوما على ما أبدي من تعليقات وما طرح من أسئلة.

El Consejo escucha las exposiciones informativas que realizan el Excmo. Sr. Jacob. Zuma y el Sr. Gert Rosenthal.
واستمع المجلس إلى إحاطة قدّمها كل من معالي السيد جاكوب زوما والسيد غيرت روزنتال.

El Excmo. Sr. Jacob Zuma y el Sr. Gert Rosenthal responden a las observaciones y las preguntas que se han formulado.
وردّ كل من معالي السيد جاكوب زوما والسيد غيرت روزنتال على التعليقات والأسئلة التي طُرحت.

Recientemente, el Vicepresidente de Sudáfrica, Sr. Jacob Zuma, visitó Burundi e informó a las partes que, tras una reunión de la Unión Africana celebrada en Addis Abeba, próximamente se enviarían observadores.
وزار نائب رئيس جنوب أفريقيا جاكوب زوما بوروندي مؤخرا وأبلغ الأطراف أنه سيتم في أعقاب اجتماع للاتحاد الأفريقي في أديس أبابا إرسال فريق من المراقبين قريبا.

:: El Excmo. Sr. Jacob Zuma, Presidente Adjunto de Sudáfrica y Facilitador del proceso de paz de Burundi;
:: سعادة السيد جاكوب زوما نائب رئيس جنوب أفريقيا وميسر عملية السلام البوروندية

La reunión fue presidida por el Ministro de Relaciones Exteriores de Sudáfrica, N. C. Dlamini Zuma.
وترأس الجلسة وزير خارجية جنوب أفريقيا، ن.س.دلاميني زوما.

Me complace presidir el Grupo de alto nivel sobre la sostenibilidad mundial juntamente con el Presidente Zuma de Sudáfrica.
ويسرني أن أترأس الفريق الرفيع المستوى بشأن الاستدامة العالمية جنبا إلى جنب مع السيد زوما رئيس جنوب أفريقيا.

Nuestros socios son Zuma Canyon Orchids de Malibu, California, una compañía de hispanos.
و شركاؤنا هم زوما كانيون اوركيدس ماليبو كاليفورنيا الذين هم من اصل اسباني.

Zuma es Liah'sel guuía espiritual de sirena. ¿Verdad?
زوما هي المرشد الخاص بروح عروس البحر ليا. حقاً؟

Sabes, hace 29 años en Sierra Leona, había un granjero llamado Samwel Zuma que tuvo la osadía de identificar a varios agentes de bajo nivel de Mombasa a las autoridades locales.
انت تعلم، قبل 29 سنة في سييراليون كان هناك مزارع اسمه صاويل زوما الذين كانت لديه الجرأة على تحديد

Hace 29 años en Sierra Leona, había un granjero llamado Samwel Zuma que tuvo la audacia de identificar a varios funcionarios de bajo nivel de Mombasa a las autoridades locales.
كان هناك مزارع اسمه صاويل زوما الذين كانت لديه الجرأة على تحديد عدة عملاء مومباسا للسلطات المحلية على مستوى منخفض

Estaba pensando que las tres podíamos ir a la playa de Zuma y comer en el mercado popular de Malibu.
أنا أفكر أنه ربما ثلاثة منا يمكن أن تذهب إلى الشاطئ زوما وتناول الغداء في ماليبو مارت البلاد.

Jacob Zuma es una figura un poco controvertida por aquí.
جاكوب زوما هو جزء من شخصية مثيرة للجدل هنا.

Entre los oradores inscritos figuran la Sra. Zuma y la Sra. Bekwa, que han hablado hoy como representantes del Congreso Nacional Africano de Sudáfrica y el Congreso Panafricanista de Azania, respectivamente.
وسيكون من بين المتكلمين البارزين فيه السيدة زوما والسيدة بيكوا اللتين تكلمتا هنا اليوم ممثلتين للمؤتمر الوطني اﻷفريقي لجنوب أفريقيا ولمؤتمر الوحدويين اﻷفريقيين ﻵزانيا.