"'échelon régional et sous-régional" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• السياق الإقليمي ودون الإقليمي
• الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي
• المستويين الإقليمي ودون الإقليمي

Mesures de confiance à l'échelon régional et sous-régional
تدابير بناء الثقة في السياق الإقليمي ودون الإقليمي

Adoption de mesures de confiance à l'échelon régional et sous-régional
تدابير بناء الثقة في السياق الإقليمي ودون الإقليمي

Mesures de confiance à l'échelon régional et sous-régional
تدابير بناء الثقة على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي

Conscients de l'importance d'un suivi à l'échelon régional et sous-régional des programmes d'action mondiaux et régionaux, tels que celui qui aura lieu lors de la huitième Conférence régionale sur les femmes d'Amérique latine et des Caraïbes,
وإذا نسلم بأهمية الرصد على المستويين الإقليمي ودون الإقليمي لمناهج العمل العالمية والإقليمية، مثلما سيحدث في المؤتمر الإقليمي الثامن المعني بالمرأة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي،

de confiance à l'échelon régional et sous-régional
نزع السلاح العامل الكامل: تدابير بناء الثقة في السياق الإقليمي ودون الإقليمي

Rapport du Secrétaire général sur l'adoption de mesures de confiance à l'échelon régional et sous-régional
تقرير الأمين العام عن تدابير بناء الثقة في السياق الإقليمي ودون الإقليمي

hh) Adoption de mesures de confiance à l'échelon régional et sous-régional (résolution 68/55);
(ح ح) تدابير بناء الثقة في السياق الإقليمي ودون الإقليمي (القرار 68/55)؛

67/61. Adoption de mesures de confiance à l'échelon régional et sous-régional
67/61 - تدابير بناء الثقة في السياق الإقليمي ودون الإقليمي

68/55. Adoption de mesures de confiance à l'échelon régional et sous-régional
68/55 - تدابير بناء الثقة في السياق الإقليمي ودون الإقليمي

Désarmement général et complet : mesures de confiance à l'échelon régional et sous-régional
نزع السلاح العام والكامل: تدابير بناء الثقة على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي

Une telle démarche ne saurait favoriser l'instauration de la confiance à l'échelon régional et sous-régional.
وليس من شأن هذا أن يؤدي إلى بناء اليقين والثقة على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي.

:: Faire mieux connaître à l'échelon régional et sous-régional l'arrangement international sur les forêts et le rôle et les travaux du Forum, notamment le fait que l'arrangement vise, entre autres, à renforcer l'interaction du Forum et des mécanismes, institutions, instruments, organisations et processus régionaux et sous-régionaux.
:: تعزيز الوعي على المستويين الإقليمي ودون الإقليمي بشأن الترتيب الدولي المتعلق بالغابات ودور منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات وأعماله، ولا سيما ولايته التي تقضي بتعزيز التفاعل بين المنتدى والآليات والمؤسسات والأدوات والمنظمات والعمليات الإقليمية ودون الإقليمية؛