| La cinquième édition révisée du lexique a été publiée en 1998. | UN | وقد نشرت الطبعة المنقحة الخامسة لهذه الموسوعة في ١٩٩٨. |
| Amendements à la quatrième édition révisée des Recommandations relatives au transport | UN | تعديلات على الطبعة المنقحة الرابعة للتوصيات المتعلقة بنقل البضائع |
| Amendements à la quinzième édition révisée des Recommandations relatives au transport | UN | تعديلات على الطبعة المنقحة الخامسة عشرة للتوصيات المتعلقة بنقل البضائع الخطرة، |
| édition révisée des dispositions de la série 200 du Règlement du personnel | UN | الطبعة المنقحة للمجموعة 200 من قواعد النظام الإداري للموظفين |
| édition révisée des dispositions de la série 300 du Règlement du personnel | UN | الطبعة المنقحة للمجموعة 300 من قواعد النظام الإداري للموظفين |
| édition révisée des dispositions de la série 300 du Règlement du personnel | UN | الطبعة المنقحة للمجموعة 300 من قواعد النظام الإداري للموظفين |
| Lors de la préparation de la treizième édition révisée des Recommandations relatives au transport des marchandises dangereuses, le secrétariat a remarqué : | UN | وقد لاحظت الأمانة، لدى إعداد الطبعة المنقحة الثالثة عشرة للتوصيات المتعلقة بنقل البضائع الخطرة، اللوائح النموذجية، ما يلي: |
| édition révisée des dispositions de la série 300 du Règlement du personnel | UN | الطبعة المنقحة للمجموعة 300 من قواعد النظام الإداري للموظفين |
| édition révisée des dispositions de la série 300 du Règlement du personnel | UN | الطبعة المنقحة للمجموعة 300 من قواعد النظام الإداري للموظفين |
| 1.3 L'édition révisée comporte une mise à jour de l'appendice A du Règlement du personnel (série 300). | UN | 1-3 وتتضمن هذه الطبعة المنقحة النص المستكمل للتذييلين ألف وجيم للمجموعة 300 من قواعد النظام الإداري للموظفين. |
| :: Constitution of Saint Vincent and the Grenadines, 1979, Revised Edition of the Laws of Saint Vincent and the Grenadines, 2009 (Constitution de Saint-Vincent-et-les Grenadines, édition révisée de la législation nationale, 2009) | UN | :: دستور سانت فنسنت وجزر غرينادين، 1979، الطبعة المنقحة لقوانين سانت فنسنت وجزر غرينادين، 2009 |
| édition révisée des dispositions de la série 300 du Règlement du personnel | UN | الطبعة المنقحة للمجموعة 300 من قواعد النظام الإداري للموظفين |
| On espère que la prochaine édition révisée contiendra des appendices plus détaillés pour le Groenland et les îles Féroé. | UN | ويُتوقع أن تتضمن الطبعة المنقحة القادمة تذييلات أكثر تفصيلا عن غرينلاند وجزر فايرو. |
| édition révisée des dispositions de la série 300 du Règlement du personnel | UN | الطبعة المنقحة للمجموعة 300 من قواعد النظام الإداري للموظفين |
| 1.3 L'édition révisée contient une version actualisée des appendices A et C du Règlement du personnel (série 300). | UN | 1-3 وتتضمن هذه الطبعة المنقحة النص المستكمل للتذييل ألف للمجموعة 300 من قواعد النظام الإداري للموظفين. |
| Annexe 1. Amendements à la quatorzième édition révisée des Recommandations | UN | المرفق 1: تعديلات على الطبعة المنقحة الرابعة عشرة للتوصيات المتعلقة بنقل |
| Annexe 2. Amendements à la quatrième édition révisée des Recommandations relatives | UN | المرفق 2: تعديلات على الطبعة المنقحة الرابعة للتوصيات المتعلقة بنقل البضائع الخطرة، دليل |
| Annexe 3. Amendements à la première édition révisée du Système général harmonisé | UN | المرفق 3: تعديلات على الطبعة المنقحة الأولى للنظام المنسق عالمياً لتصنيف المواد الكيميائية |
| édition révisée des dispositions de la série 300 du Règlement du personnel | UN | الطبعة المنقحة للمجموعة 300 من قواعد النظام الإداري للموظفين |
| 1.3 L'édition révisée contient une version actualisée de l'appendice A du Règlement du personnel (série 300). | UN | 1-3 وتتضمن هذه الطبعة المنقحة النص المستكمل للتذييل ألف للمجموعة 300 من قواعد النظام الإداري للموظفين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 