"'élimination des cultures illicites" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• إبادة المحاصيل غير المشروعة
• القضاء على المحاصيل غير المشروعة
• إبادة المحاصيل المخدرة غير المشروعة
• للقضاء على المحاصيل

Plan d'action sur la coopération internationale pour l'élimination des cultures illicites destinées
خطة العمل بشأن التعاون الدولي على إبادة المحاصيل غير المشروعة وبشأن التنمية البديلة

iii) Plan d'action sur la coopération internationale pour l'élimination des cultures illicites et le développement alternatif.
' 3` خطة العمل بشأن التعاون الدولي على إبادة المحاصيل غير المشروعة وبشأن التنمية البديلة.

Coopération internationale pour l'élimination des cultures illicites et l'organisation d'activités de substitution
التعاون الدولي في مجال إبادة المحاصيل غير المشروعة والتنمية البديلة

4. Réduction de l’offre : élimination des cultures illicites et répression du trafic de drogues
خفض العرض: القضاء على المحاصيل غير المشروعة وقمع الاتجار غير المشروع بالمخديرات

4. Réduction de l’offre : élimination des cultures illicites et répression du trafic de drogues
خفض العرض: القضاء على المحاصيل غير المشروعة وقمع الاتجار غير المشروع بالمخدرات

iii) Plan d'action sur la coopération internationale pour l'élimination des cultures illicites et le développement alternatif.
' 3` خطة العمل بشأن التعاون الدولي على إبادة المحاصيل المخدرة غير المشروعة وبشأن التنمية البديلة.

Chaque organisation a signé un accord d'élimination des cultures illicites en échange d'une aide aux activités agricoles et à l'élevage.
ووقعت كل منظمة من هذه المنظمات على اتفاق للقضاء على المحاصيل غير المشروعة، مقابل الحصول على دعم لأنشطة الزراعة وتربية الماشية.

Coopération internationale pour l'élimination des cultures illicites
" التعاون الدولي في مجال إبادة المحاصيل غير المشروعة والتنمية البديلة

Coopération internationale pour l'élimination des cultures illicites et l'organisation d'activités de substitution
" التعاون الدولي في مجال إبادة المحاصيل غير المشروعة والتنمية البديلة

2. élimination des cultures illicites de plantes servant à fabriquer des stupéfiants et promotion de programmes axés sur les activités de substitution.
٢ - إبادة المحاصيل غير المشروعة وتعزيز برامج التنمية البديلة .

e) élimination des cultures illicites et programmes de substitution.
)ﻫ( إبادة المحاصيل غير المشروعة والتنمية البديلة.

e) Coopération internationale en vue de l'élimination des cultures illicites et de l'introduction de programmes de substitution;
)ﻫ( التعاون الدولي في إبادة المحاصيل غير المشروعة والتنمية البديلة؛

4) Les efforts internationaux de coopération à la sécurité en Afghanistan doivent contribuer plus activement et plus décisivement à l'élimination des cultures illicites de stupéfiants et à la répression de la production et de la prolifération des drogues;
4 - على القوة الدولية للمساعدة الأمنية في أفغانستان، المشاركة بصورة أكثر فعالية وحزما في إبادة المحاصيل غير المشروعة للمخدرات ووقف أنشطة إنتاج المخدرات وتوزيعها؛

13. Invite les États à entretenir et à accroître, au besoin, la coopération internationale et l'assistance technique aux pays qui appliquent des programmes d'élimination des cultures illicites et d'activités de substitution;
" 13 - تدعو الدول إلى أن تواصل وتزيد، عند الاقتضاء، التعاون الدولي والمساعدة التقنية المقدمة إلى البلدان التي تنفذ برامج إبادة المحاصيل غير المشروعة والتنمية البديلة؛

Réduction de l'offre : élimination des cultures illicites et suppression du trafic de drogues
خفض العرض: القضاء على المحاصيل غير المشروعة وقمع الاتجار غير المشروع بالمخدرات

Réduction de l'offre : élimination des cultures illicites et suppression du trafic illicite des drogues
خفض الطلب: القضاء على المحاصيل غير المشروعة وقمع الاتجار غير المشروع بالمخدرات

Plan d'action sur la coopération internationale pour l'élimination des cultures illicites destinées à la production de drogues et activités de substitution
خطة العمل بشأن التعاون الدولي على إبادة المحاصيل المخدرة غير المشروعة وبشأن تحقيق التنمية البديلة

iii) Plan d'action sur la coopération internationale pour l'élimination des cultures illicites et le développement alternatif.
`3` خطة العمل بشأن التعاون الدولي على إبادة المحاصيل المخدرة غير المشروعة وبشأن التنمية البديلة.

Il faut allouer les ressources nécessaires à la prévention ainsi qu'aux programmes d'élimination des cultures illicites et de développement alternatif.
وهناك حاجة إلى موارد يتم تخصيصها للوقاية وللبرامج الرامية للقضاء على المحاصيل غير المشروعة وللتنمية البديلة.