ويكيبيديا

    "'académie chinoise des sciences" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • الأكاديمية الصينية للعلوم
        
    Maître de recherche, Institut d'économie et de politique mondiales, Académie chinoise des sciences sociales, Beijing. UN زميل أقدم في معهد العلوم الاقتصادية والسياسية العالمية، الأكاديمية الصينية للعلوم الاجتماعية، بيجين.
    Directeur de l'Institut d'études américaines, Académie chinoise des sciences sociales UN مدير، معهد الدراسات الأمريكية، الأكاديمية الصينية للعلوم الاجتماعية
    2004- Professeur invité à l'Institut de droit de l'Académie chinoise des sciences sociales UN 2004 حتى الآن أستاذة بارزة، معهد القانون، الأكاديمية الصينية للعلوم الاجتماعية
    Académie chinoise des sciences sociales UN الأكاديمية الصينية للعلوم الاجتماعية
    L'Académie chinoise des sciences sociales et l'Université chinoise des sciences politiques et du droit procèdent à des études approfondies en vue de déterminer la fonction et le rôle des organes nationaux des droits de l'homme et la possibilité d'établir un organe de ce type en Chine. UN وتجري الأكاديمية الصينية للعلوم الاجتماعية وجامعة الصين للعلوم السياسية والقانون دراسات مكثفة حول مواضيع من قبيل وظيفة ودور الهيئات الوطنية لحقوق الإنسان وجدوى إنشاء هيئة من هذا القبيل في الصين.
    19. Les séances plénières ont commencé par deux allocutions prononcées par des représentants de l'Académie chinoise des sciences et d'UN-SPIDER. UN ١٩- واستُهِلَّت الجلسات العامة بكلمتين رئيسيتين أدلى بهما ممثِّلا الأكاديمية الصينية للعلوم وبرنامج سبايدر.
    En 2002, il y avait 78 femmes parmi les 1 263 membres de l'Académie chinoise des sciences et de l'Académie chinoise d'ingénierie, ce qui représentait 6,2 % de l'ensemble des membres, soit une augmentation de 0,3 % par rapport à 1996, année où il n'y avait que 33 femmes membres, soit 5,9 % du total. UN وفي عام 2002، كانت هناك 78 امرأة من بين أعضاء الأكاديمية الصينية للعلوم والأكاديمية الصينية للهندسة البالغ عددهم 263 1 عضوا، أي 6.2 في المائة من العدد الإجمالي للأعضاء، ويشكل ذلك زيادة بنسبة 0.3 في المائة مقارنة بعام 1996 عندما لم تكن هناك إلا 33 عضوة، أي 5.9 في المائة من العدد الإجمالي.
    Professeure à l'Académie chinoise des sciences. UN أستاذة في الأكاديمية الصينية للعلوم.
    Professeur invité à l'Institut d'études sociales de La Haye, à l'Université libre de Bruxelles, à l'Institut de droit de l'Académie chinoise des sciences sociales de Beijing; et à l'Universiti Teknologi Mara de Kuala Lumpur UN أستاذ زائر بمعهد الدراسات الاجتماعية، لاهاي؛ وجامعة بروكسل الحرة؛ ومعهد القانون، الأكاديمية الصينية للعلوم الاجتماعية، بيجين؛ وجامعة مارا التكنولوجية، كوالا لامبور، ماليزيا.
    De septembre1987 à juillet 1990 : diplôme universitaire de deuxième cycle en linguistique théorique, département de linguistique, École supérieure, Académie chinoise des sciences sociales UN أيلول/سبتمبر 1987 حتى تموز/يوليه 1990: درجة الماجستير في اللسانيات النظرية، قسم اللسانيات، كلية الدارسات العليا، الأكاديمية الصينية للعلوم الاجتماعية.
    Lu Aiguo (Chine), maître de recherche, Institut d'économie et de politique mondiales, Académie chinoise des sciences sociales UN لو أيغيو (الصين)، زميل أقدم في معهد العلوم الاقتصادية والسياسية العالمية، الأكاديمية الصينية للعلوم الاجتماعية
    Maîtrise d'économie à l'Institut de hautes études de l'Académie chinoise des sciences sociales et doctorat en sociologie de la State University of New York. UN حائز شهادة ماجستير في الاقتصاد من معهد الدراسات العليا في الأكاديمية الصينية للعلوم الاجتماعية، وشهادة دكتوراه في علم الاجتماع من جامعة ولاية نيويورك.
    Ping Huang (Chine), Directeur, Institut d'études américaines, Académie chinoise des sciences sociales (Beijing) UN بينغ هوانغ (الصين)، مدير معهد الدراسات الأمريكية، الأكاديمية الصينية للعلوم الاجتماعية، بيجين
    Ping Huang (Chine), Directeur de l'Institut d'études américaines, Académie chinoise des sciences sociales UN بينغ هوانغ (الصين)، مدير معهد الدراسات الأمريكية، الأكاديمية الصينية للعلوم الاجتماعية
    Septembre 1987-juillet 1990 : Diplôme universitaire de deuxième cycle en linguistique théorique, département de linguistique de l'École supérieure, Académie chinoise des sciences sociales UN أيلول/سبتمبر 1987 - تموز/يوليه 1990: درجة الماجستير في اللسانيات النظرية، قسم اللسانيات، كلية الدراسات العليا، الأكاديمية الصينية للعلوم الاجتماعية
    Juillet 1990-octobre 1993 : chargé de recherches adjoint à l'Institut de linguistique appliquée de l'Académie chinoise des sciences sociales UN تموز/يوليه 1990 - تشرين الأول/أكتوبر 1993: باحث مساعد حاصل على درجة الزمالة، معهد اللسانيات التطبيقية، الأكاديمية الصينية للعلوم الاجتماعية
    De juillet 1990 à octobre 1993 : chargé de recherches adjoint, Institut de linguistique appliquée, Académie chinoise des sciences sociales UN تموز/يوليه 1990 حتى تشرين الأول/أكتوبر 1993: باحث مساعد حاصل على درجة الزمالة، معهد اللسانيات التطبيقية، الأكاديمية الصينية للعلوم الاجتماعية.
    Liste des publications les plus récentes de la candidate dans ce domaine 1. < < I am, I ponder, I practice > > , récipiendaire du prix de l'Académie chinoise des sciences lors du concours sur l'Innovation en éducation, 2007 UN 1 - ' ' ها أنا ذا، أتأمل، أمارس``، فاز بجائزة أفضل مقال في مسابقة الأكاديمية الصينية للعلوم لعام 2007 المعنونة ' ' الابتكار في مجال التعليم``
    Le magazine travaillera en étroite coopération avec l'Académie chinoise des sciences sociales pour analyser les données collectées, afin de bien saisir les principales préoccupations qui entourent la question de la sécurité humaine des femmes rurales en Chine. UN وستتولى المجلة، بالتعاون الوثيق مع الأكاديمية الصينية للعلوم الاجتماعية، تحليل البيانات المجمعة من أجل تحقيق تفهم عام للشواغل الرئيسية المتعلقة بالأمن البشري للنساء اللاتي يعشن في المناطق الريفية من الصين.
    Professeur honoraire à l'Académie chinoise des sciences (Centre d'études écoenvironnementales de Beijing) et à l'Université agricole de Nanjing (École de gestion des terres). UN وهو حائز على درجة الأستاذية الفخرية في الأكاديمية الصينية للعلوم (المركز البحثي للدراسات البيئية الإيكولوجية، بيجين) وفي جامعة نانجنغ الزراعية (كلية إدارة الأراضي).

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد