عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"'acquittent de leurs obligations financières" - ترجمة من فرنسي إلى عربي
-
بالتزاماتهم المالية
| Le Groupe demande instamment à tous les États Membres de verser leurs contributions intégralement et ponctuellement et renouvelle son appel aux anciens membres pour qu'ils s'acquittent de leurs obligations financières à l'égard de l'Organisation. | UN | وأفاد بأن المجموعة تدعو الدول الأعضاء إلى تسديد اشتراكاتها كاملة وفي أوانها، وتجدّد نداءها إلى الأعضاء السابقين بالوفاء بالتزاماتهم المالية تجاه المنظمة. |
| En dernier lieu, l'Organisation ne peut mener sa tâche à bien que si ses Membres s'acquittent de leurs obligations financières. | UN | 34 - وقال في ختام كلمته لن يكون بمستطاع المنظمة أن تؤدي أعمالها على نحو جيد إلا بنفس مقدار ما يتمكن الأعضاء من الوفاء بالتزاماتهم المالية. |