| 26. La Troisième Commission recommande aussi à l'Assemblée générale d'adopter le projet de décision suivant : | UN | 26 - وتوصي اللجنة الثالثة الجمعية العامة أيضا بأن تعتمد مشروع المقرر التالي: |
| 33. La Troisième Commission recommande également à l'Assemblée générale d'adopter le projet de décision suivant : | UN | ٣٣ - وتوصي اللجنة الثالثة أيضا الجمعية العامة بأن تعتمد مشروع المقرر التالي: |
| 6. La Sixième Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter le projet de décision suivant : | UN | ٦ - توصي اللجنة السادسة الجمعية العامة بأن تعتمد مشروع المقرر التالي: |
| 4. La Cinquième Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter le projet de décision suivant : | UN | ٤ - توصي اللجنة الخامسة الجمعية العامة بأن تعتمد مشروع المقرر التالي: |
| La Première Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter le projet de décision suivant : | UN | 7 - توصي اللجنة الأولى الجمعية العامة بأن تعتمد مشروع المقرر التالي: |
| La Première Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter le projet de décision suivant : | UN | 7 - توصي اللجنة الأولى الجمعية العامة بأن تعتمد مشروع المقرر التالي: |
| La Première Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter le projet de décision suivant : | UN | 7 - توصي اللجنة الأولى الجمعية العامة بأن تعتمد مشروع المقرر التالي: |
| La Première Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter le projet de décision suivant : | UN | 5 - وتوصي اللجنة الأولى الجمعية العامة بأن تعتمد مشروع المقرر التالي: |
| 5. La Cinquième Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter le projet de décision suivant : | UN | 5 - توصي اللجنة الخامسة الجمعية العامة بأن تعتمد مشروع المقرر التالي: |
| La Première Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter le projet de décision suivant : | UN | 5 - وتوصي اللجنة الأولى الجمعية العامة بأن تعتمد مشروع المقرر التالي: |
| La Troisième Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter le projet de décision suivant : | UN | 7 - توصي اللجنة الثالثة الجمعية العامة بأن تعتمد مشروع المقرر التالي: |
| La Cinquième Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter le projet de décision suivant : | UN | 4 - توصي اللجنة الخامسة الجمعية العامة بأن تعتمد مشروع المقرر التالي: |
| La Troisième Commission recommande également à l'Assemblée générale d'adopter le projet de décision suivant : | UN | 28 - توصي اللجنة الثالثة الجمعية العامة بأن تعتمد مشروع المقرر التالي: |
| La Première commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter le projet de décision suivant : | UN | 7 - توصي اللجنة الأولى الجمعية العامة بأن تعتمد مشروع المقرر التالي: |
| La Première Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter le projet de décision suivant : | UN | 5 - وتوصي اللجنة الأولى الجمعية العامة بأن تعتمد مشروع المقرر التالي: |
| La Quatrième Commission recommande en outre à l'Assemblée générale d'adopter le projet de décision suivant : | UN | 15 - وتوصي اللجنة الرابعة الجمعية العامة أيضا بأن تعتمد مشروع المقرر التالي: |
| La Sixième Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter le projet de décision suivant : | UN | 7 - توصي اللجنة السادسة الجمعية العامة بأن تعتمد مشروع المقرر التالي: |
| La Première Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter le projet de décision suivant : | UN | 7 - توصي اللجنة الأولى الجمعية العامة بأن تعتمد مشروع المقرر التالي: |
| La Troisième Commission recommande également à l'Assemblée générale d'adopter le projet de décision suivant : | UN | 23 - وتوصي اللجنة الثالثة الجمعية العامة بأن تعتمد مشروع المقرر التالي: |
| La Première Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter le projet de décision suivant : | UN | 7 - توصي اللجنة الأولى الجمعية العامة بأن تعتمد مشروع المقرر التالي: |
| Le Comité des programmes et des budgets a recommandé au Conseil du développement industriel d'adopter le projet de décision suivant: | UN | أوصت لجنةُ البرنامج والميزانية مجلسَ التنمية الصناعية باعتماد مشروع المقرّر التالي: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 