| La Troisième Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter les projets de résolution suivants : | UN | 25 - توصي اللجنة الثالثة الجمعية العامة بأن تعتمد مشاريع القرارات التالية: |
| 32. La Troisième Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter les projets de résolution suivants : | UN | ٣٢ - توصي اللجنة الثالثة الجمعية العامة بأن تعتمد مشاريع القرارات التالية: |
| 10. La Troisième Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter les projets de décision ci-après : | UN | ٠١ - توصي اللجنة الثالثة الجمعية العامة بأن تعتمد مشاريع المقررات التالية: |
| La Commission de la condition de la femme recommande au Conseil économique et social d'adopter les projets de résolution ci-après : | UN | توصي لجنة مركز المرأة المجلس الاقتصادي والاجتماعي بأن يعتمد مشاريع القرارات التالية: |
| 1. La Commission de la condition de la femme recommande au Conseil économique et social d'adopter les projets de résolution ci-après : | UN | ١ - توصي لجنة مركز المرأة المجلس الاقتصادي والاجتماعي بأن يعتمد مشاريع القرارات التالية: |
| 20. Conformément aux décisions qu'il a prises à ses 1466e et 1481e séances, les 6 janvier et 20 juin 1997, respectivement, le Comité spécial recommande à l'Assemblée générale d'adopter les projets de résolution ci-après : | UN | ٢٠ - وفقا للمقررات التي اتخذت في الجلستين ١٤٦٦ و ١٤٨١، المعقودتين في ١٦ كانون الثاني/يناير و ٢٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧ على التوالي، توصي اللجنة الخاصة الجمعية العامة بأن تعتمد مشاريع القرارات التالية: |
| Le Comité spécial recommande à l'Assemblée générale d'adopter les projets de résolution suivants : | UN | ١٤٤ - توصي اللجنة الخاصة الجمعية العامة بأن تعتمد مشاريع القرارات التالية: |
| La Première Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter les projets de résolution suivants : | UN | ٢٤ - توصي اللجنة الأولى الجمعية العامة بأن تعتمد مشاريع القرارات التالية: |
| La Première Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter les projets de résolution suivants : | UN | 22 - توصي اللجنة الأولى الجمعية العامة بأن تعتمد مشاريع القرارات التالية: |
| La Première Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter les projets de résolution suivants : | UN | 22 - توصي اللجنة الأولى الجمعية العامة بأن تعتمد مشاريع القرارات التالية: |
| La Première Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter les projets de résolution suivants : | UN | 13 - توصي اللجنة الأولى الجمعية العامة بأن تعتمد مشاريع القرارات التالية: |
| La Troisième Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter les projets de résolution suivants : | UN | 33 - توصي اللجنة الثالثة الجمعية العامة بأن تعتمد مشاريع القرارات التالية: |
| La Cinquième Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter les projets de résolution suivants : | UN | 10 - توصي اللجنة الخامسة الجمعية العامة بأن تعتمد مشاريع القرارات التالية: |
| La Deuxième Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter les projets de résolution ci-après : | UN | 20 - توصي اللجنة الثانية الجمعية العامة بأن تعتمد مشاريع القرارات التالية: |
| La Troisième Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter les projets de résolution ci-après : | UN | 40 - توصي اللجنة الثالثة الجمعية العامة بأن تعتمد مشاريع القرارات التالية: |
| La Troisième Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter les projets de résolution suivants : | UN | 18 - توصي اللجنة الثالثة الجمعية العامة بأن تعتمد مشاريع القرارات التالية: |
| La Troisième Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter les projets de résolution suivants : | UN | 39 - توصي اللجنة الثالثة الجمعية العامة بأن تعتمد مشاريع القرارات التالية: |
| La Troisième Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter les projets de résolution suivants : | UN | 21 - توصي اللجنة الثالثة الجمعية العامة بأن تعتمد مشاريع القرارات التالية: |
| 2. La Commission de la condition de la femme recommande au Conseil économique et social d'adopter les projets de décision ci-après : | UN | ٢ - توصي لجنة مركز المرأة المجلس الاقتصادي والاجتماعي بأن يعتمد مشاريع المقررات التالية: |
| 2. La Commission de la condition de la femme recommande au Conseil économique et social d'adopter les projets de décision ci-après : | UN | ٢ - توصي لجنة مركز المرأة المجلس الاقتصادي والاجتماعي بأن يعتمد مشاريع المقررات التالية: |
| 3. La Commission a également recommandé au Conseil économique et social d'adopter les projets de décision suivants : | UN | ٣ - أوصت اللجنة أيضا المجلس الاقتصادي والاجتماعي بأن يعتمد مشاريع المقررات التالية : |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 