| le Chargé d'AFFAIRES PAR INTÉRIM de la Mission permanente de la | UN | باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة ليوغوسلافيا لدى اﻷمم المتحدة |
| par le Chargé d'AFFAIRES PAR INTÉRIM de la Mission permanente de | UN | اﻷمين العــام من القائـم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة |
| CONSEIL DE SÉCURITÉ PAR LE CHARGÉ D'AFFAIRES PAR INTÉRIM | UN | إلى رئيس مجلس اﻷمن من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة |
| par le Chargé d'AFFAIRES PAR INTÉRIM de la Mission permanente de la Yougoslavie | UN | اﻷمين العام من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة ليوغوسلافيا لدى اﻷمم المتحدة |
| par le Chargé d'AFFAIRES PAR INTÉRIM de la Mission permanente de | UN | اﻷمين العام من القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة |
| Représentant permanent adjoint, Chargé d'AFFAIRES PAR INTÉRIM | UN | نائب الممثل الدائم والقائم بالأعمال بالإنابة |
| par le Chargé d'AFFAIRES PAR INTÉRIM de la Mission permanente de | UN | اﻷميـن العـام مـن القائـم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة |
| par le Chargé d'AFFAIRES PAR INTÉRIM de la Mission permanente | UN | إلى اﻷميـن العـام من القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة |
| par le Chargé d'AFFAIRES PAR INTÉRIM de la Mission permanente de | UN | الى اﻷمين العـام مـن القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة |
| par le Chargé d'AFFAIRES PAR INTÉRIM de la Mission permanente du Rwanda auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لرواندا لدى اﻷمم المتحدة |
| Le Représentant permanent Le Chargé d'AFFAIRES PAR INTÉRIM La Représentante permanente | UN | الممثل الدائم لفرنسا القائم باﻷعمال المؤقت للمملكة المتحدة |
| par le Chargé d'AFFAIRES PAR INTÉRIM de la Mission permanente | UN | من القائم باﻷعمال المؤقت فــي البعثـة الدائمة ليوغوسلافيا |
| par le Chargé d'AFFAIRES PAR INTÉRIM de la Mission permanente | UN | اﻷميــن العــام من القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة |
| Il a également entendu les observations formulées devant lui par le Chargé d'AFFAIRES PAR INTÉRIM. | UN | واستمعت أيضا إلى بيان شفوي قدمه القائم بالأعمال بالإنابة للبعثة الدائمة لجزر القمر لدى الأمم المتحدة. |
| par le Chargé d'AFFAIRES PAR INTÉRIM de la Mission permanente | UN | باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة ﻷلمانيا لدى اﻷمم المتحدة |
| par le Chargé d'AFFAIRES PAR INTÉRIM de la Mission permanente | UN | العام من القائم باﻷعمال المؤقت لبعثة المانيا الدائمة |
| Chargé d'AFFAIRES PAR INTÉRIM de la Mission permanente de la République fédérale de Yougoslavie auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | بالانابة للبعثة الدائمة لجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية لدى الأمم المتحدة |
| par le Chargé d'AFFAIRES PAR INTÉRIM de la permanente de la | UN | اﻷمين العـام من القائم باﻷعمال بالوكالة للبعثة الدائمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 