| Les activités de l'Agence pour la protection de l'environnement couvrent l'ensemble du pays. | UN | وكالة حماية البيئة أصبحت عاملة على نطاق البلد بأسره |
| APE des États-Unis (Agence pour la protection de l'environnement des États-Unis). 1993. | UN | وكالة حماية البيئة في الولايات المتحدة. 1993. |
| APE des États-Unis (Agence pour la protection de l'environnement des États-Unis). 1996. | UN | وكالة حماية البيئة في الولايات المتحدة. 1996. |
| {0 > Environmental Protection Agency, USA < }0{ > Agence pour la protection de l'environnement, Etats-Unis < 0} | UN | وكالة الحماية البيئية، الولايات المتحدة الأمريكية لامبرت ج. م. |
| Un vocabulaire environnemental mondial est aussi en cours de mise au point en coopération avec l'EEA, l'Agence pour la protection de l'environnement des Etats-Unis et le Conseil national de recherche de l'Italie; | UN | كما يجري وضع مصطلحات بيئية عالمية بالتعاون مع وكالة البيئة الأوروبية ، ووكالة حماية البيئة بالولايات المتحدة ، ومجلس البحوث العالمي في إيطاليا ؛ |
| Selon l'Agence pour la protection de l'environnement des États-Unis, il est possible de procéder à des essais scientifiques sans nécessairement tester chaque substance de remplacement pour chaque effet étudié. | UN | ووفقاً لوكالة حماية البيئة في الولايات المتحدة فإن من الممكن إجراء الاختبارات بطريقة علمية دون أن يتم بالضرورة اختبار كل مادة كيميائية بديلة لكل نقطة نهاية. |
| APE des États-Unis (Agence pour la protection de l'environnement des États-Unis). 1998. | UN | وكالة حماية البيئة في الولايات المتحدة. 1998. |
| APE des États-Unis (Agence pour la protection de l'environnement des États-Unis). 2004. | UN | وكالة حماية البيئة في الولايات المتحدة. 2004. |
| APE des États-Unis (Agence pour la protection de l'environnement des États-Unis). 2007. Cement. | UN | وكالة حماية البيئة في الولايات المتحدة. 2007. الأسمنت في اتجاهات الطاقة في عدد مختار من قطاعات التصنيع. |
| APE des États-Unis (Agence pour la protection de l'environnement des États-Unis). 2010. | UN | وكالة حماية البيئة في الولايات المتحدة. 2010. |
| Une analyse d'études figurant dans le rapport de 2001 de l'Agence pour la protection de l'environnement rapportait une grande variabilité des taux de mercure dans les pétroles bruts. | UN | ولاحظ استقصاء دراسات تضمنه تقرير وكالة حماية البيئة لعام 2001 وجود تباين كبير في مستويات الزئبق في أشكال النفط الخام. |
| Études pilotes de l'Agence pour la protection de l'environnement, du Programme international sur la sûreté chimique et du Registre des émissions et transferts de matières polluantes | UN | دراسات رائدة مشتركة بين وكالة حماية البيئة والبرنامج الدولي بشأن سلامة المواد الكيميائية وسجل نقل الملوثات المطلقة |
| Études pilotes de l'Agence pour la protection de | UN | دراسات رائدة مشتركة بين وكالة حماية البيئة والبرنامج الدولي بشأن سلامة المواد الكيميائية وسجل نقل الملوثات المطلقة |
| Au Danemark, l'Agence pour la protection de l'environnement a mis en place le Centre de connaissances sur la réfrigération sans HFC. | UN | وفي الدانمرك، أنشأت وكالة حماية البيئة ' ' مركز المعرفة للتبريد الخالي من مركبات الكربون الهيدروفلورية``. |
| En 2009, le Monténégro avait créé une instance indépendante, l'Agence pour la protection de l'environnement. | UN | وفي عام 2009، أنشأ الجبل الأسود وكالة حماية البيئة، وهي سلطة مستقلة. |
| Les activités de l'Agence pour la protection de l'environnement couvrent l'ensemble du pays. | UN | تمارس وكالة حماية البيئة عملها في جميع أنحاء البلد |
| Agence pour la protection de l'environnement, Bureau des programmes sur les pesticides Observateur (industrie) | UN | وكالة الحماية البيئية للولايات المتحدة، مكتب برامج المبيدات الحشرية |
| Aucune évaluation de ces produits de remplacement n'a été fournie par l'Agence pour la protection de l'environnement des Etats-Unis. | UN | ولم تقدم وكالة الحماية البيئية في الولايات المتحدة تقييماً لتلك البدائل. |
| Il a ensuite donné des précisions sur les efforts déployés dans le domaine géospatial par le Comité fédéral des données géographiques et l'Agence pour la protection de l'environnement. | UN | وبيّنت أيضاً الجهود التي تبذلها اللجنة الفيدرالية المعنية بالبيانات الجغرافية ووكالة حماية البيئة في مجال جمع البيانات الجغرافية المكانية. |
| La stratégie du Libéria en matière de parité des sexes et de changements climatiques a été élaborée avec le soutien de l'Union internationale pour la conservation de la nature, la Global Gender and Climate Alliance, l'Agence pour la protection de l'environnement et le Ministère de la condition féminine et du développement. | UN | وقد وضعت استراتيجية ليبريا المتعلقة بالقضايا الجنسانية وتغير المناخ بدعم من الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة، والتحالف العالمي للجنسانية والمناخ، ووكالة حماية البيئة ووزارة الشؤون الجنسانية والتنمية. |
| Il faudra que, dans le cadre de la loi sur la pureté de l'eau, l'Agence pour la protection de l'environnement (EPA) autorise à nouveau l'allocation de fonds sous forme de dons au titre de la construction, pour que la Power Authority soit à même d'assurer un niveau de vie sain à la population des Samoa américaines. | UN | وتعد إعادة تخويل أموال منحة اﻹنشاء لقانون الماء النقي لوكالة حماية البيئة أمرا ضروريا إذا أريد للهيئة أن توفر لسكان ساموا اﻷمريكية مستوى معيشي جيد. |
| 14.25 Des rapports successifs de l'Agence pour la protection de l'environnement ont mis en relief la bonne qualité des réserves publiques d'eau potable. | UN | 14-25 سلطت التقارير المتعاقبة لوكالة حماية البيئة الضوء على النوعية الجيدة للغاية للإمدادات العامة لمياه الشرب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 