"'amendement au protocole de kyoto" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لتعديل بروتوكول كيوتو
• تعديل بروتوكول كيوتو
• لإدخال تعديلات على بروتوكول كيوتو

Proposition d'amendement au Protocole de Kyoto, présentée par la Nouvelle-Zélande.
اقتراح من نيوزيلندا لتعديل بروتوكول كيوتو.

Proposition d'amendement au Protocole de Kyoto, présentée par la Nouvelle-Zélande.
اقتراح مقدم من نيوزيلندا لتعديل بروتوكول كيوتو.

C. amendement au Protocole de Kyoto intéressant la question des procédures et mécanismes relatifs au respect
جيم - تعديل بروتوكول كيوتو فيما يتصل بالإجراءات والآليات المتعلقة بالامتثال 75-76 23

Proposition d'amendement au Protocole de Kyoto, présentée par Tuvalu.
اقتراح مقدم من توفالو لإدخال تعديلات على بروتوكول كيوتو.

Proposition d'amendement au Protocole de Kyoto, présentée par la République tchèque et la Commission européenne au nom de la Communauté européenne et de ses États membres.
اقتراح مقدم من الجمهورية التشيكية والمفوضية الأوروبية باسم الجماعة الأوروبية ودولها الأعضاء لتعديل بروتوكول كيوتو.

Proposition d'amendement au Protocole de Kyoto, présentée par le Japon.
اقتراح مقدم من اليابان لتعديل بروتوكول كيوتو.

Proposition d'amendement au Protocole de Kyoto, présentée par la NouvelleZélande
اقتراح من نيوزيلندا لتعديل بروتوكول كيوتو

Proposition d'amendement au Protocole de Kyoto, présentée par l'État plurinational de Bolivie au nom de la Malaisie, du Paraguay et de la République bolivarienne du Venezuela.
اقتراح مقدم من دولة بوليفيا المتعددة القوميات باسم باراغواي وجمهورية فنزويلا البوليفارية وماليزيا لتعديل بروتوكول كيوتو.

35. En 2009, le secrétariat avait reçu 12 propositions d'amendement au Protocole de Kyoto.
35- وتلقت الأمانة 12 اقتراحاً لتعديل بروتوكول كيوتو في عام 2009.

25. Conformément aux dispositions citées plus haut, les Parties avaient soumis au secrétariat, au 17 juin 2009, 12 propositions d'amendement au Protocole de Kyoto.
25- ووفقاً للأحكام المذكورة أعلاه، قدمت الأطراف إلى الأمانة، حتى 17 حزيران/يونيه 2009، 12 مقترحاً لتعديل بروتوكول كيوتو.

3. Conformément à ces dispositions, la NouvelleZélande, par une lettre datée du 12 juin 2009, a communiqué au secrétariat le texte d'une proposition d'amendement au Protocole de Kyoto.
3- ووفقاً لهذه الأحكام، أحالت نيوزيلندا إلى الأمانة، في رسالة مؤرخة 12 حزيران/يونيه 2009، نص اقتراح لتعديل بروتوكول كيوتو.

35. En présentant cette question à la 4e séance, le Président a rappelé que 12 propositions d'amendement au Protocole de Kyoto (contenues dans les documents énumérés ci-dessus au paragraphe 34) avaient été soumises par des Parties pour adoption à la cinquième session de la CMP.
35- ولدى عرض هذا البند في الجلسة الرابعة، أشارت الرئيسة إلى أن الأطراف قدمت 12 مقترحاً لتعديل بروتوكول كيوتو (على النحو الوارد في الوثائق المذكورة في الفقرة 34 أعلاه) بهدف اعتمادها في الدورة الخامسة لمؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف.

amendement au Protocole de Kyoto intéressant la question des procédures et mécanismes relatifs au respect des dispositions.
تعديل بروتوكول كيوتو فيما يتعلق بالإجراءات والآليات المتصلة بالامتثال.

Point 9 amendement au Protocole de Kyoto intéressant la question des procédures et mécanismes relatifs au respect des dispositions
البند 9 تعديل بروتوكول كيوتو بخصوص الإجراءات والآليات المتعلقة بالامتثال

5. Examen des propositions d'amendement au Protocole de Kyoto présentées par les Parties.
5- النظر في المقترحات المقدمة من الأطراف لإدخال تعديلات على بروتوكول كيوتو.