اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "'annexe i au présent" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • المرفق اﻷول لهذا
        
    • المرفق الأول لهذه
        
    • بالمرفق الأول لهذا
        
    Les ressources nécessaires pour 2000 sont récapitulées dans l'annexe I au présent rapport. UN ويرد في المرفق اﻷول لهذا التقرير موجز للاحتياجات من الموارد لسنة ٢٠٠٠.
    La liste des participants figure en annexe I au présent rapport. UN وترد قائمة بالمشتركين في المرفق اﻷول لهذا التقرير.
    Ces mesures sont exposées à l'annexe I au présent rapport. UN وترد هذه التدابير في المرفق اﻷول لهذا التقرير.
    Les résultats de cette activité sont indiqués à l'annexe I au présent document. UN وترد تفاصيل نتائج هذا العمل في المرفق الأول لهذه الورقة.
    La décision SC-3/2 sur le DDT qui a été soumise par le Comité plénier et adoptée par la Conférence des Parties est reproduite dans l'annexe I au présent rapport. UN دي. تي، الذي قدمته اللجنة الجامعة واعتمده مؤتمر الأطراف، بالمرفق الأول لهذا التقرير.
    Ceux-ci sont indiqués sur la carte figurant à l'annexe I au présent rapport. UN وتبين هذه القطاعات الخريطة الواردة في المرفق اﻷول لهذا التقرير.
    On trouvera la liste des experts à l'annexe I au présent rapport. UN وترد قائمة الخبراء في المرفق اﻷول لهذا التقرير.
    La liste des participants figure à l'annexe I au présent rapport. UN وترد قائمة بالحضور في المرفق اﻷول لهذا التقرير.
    On trouvera à l'annexe I au présent rapport un résumé de ces travaux qui prend comme point de départ le plan de travail de l'an dernier, en remettant à jour et en indiquant des produits. UN ويتضمن المرفق اﻷول لهذا التقرير موجزا لهذا العمل، يتخذ منطلقا له خطة عمل السنة الماضية، ويستكملها ويوفر النواتج.
    Un rapport détaillé sur les mesures prises dans ce domaine figure à l'annexe I au présent rapport. UN ويرد في المرفق اﻷول لهذا التقرير بيان تفصيلي بشأن التدابير المتخذة في هذا المجال.
    Les comptes rendus analytiques de la troisième session sont en outre reproduits à l'annexe I au présent rapport. UN وتصدر المحاضر الموجزة للدورة الثالثة على حدة بوصفها المرفق اﻷول لهذا التقرير.
    On trouvera au tableau de l'annexe I au présent rapport la ventilation de ces recours par centre de dépôt et par grande catégorie. UN ويوجز الجدول الوارد في المرفق اﻷول لهذا التقرير الطعون حسب المكان والفئة العامة.
    On trouvera une liste des participants à l'annexe I au présent rapport. UN وترد في المرفق اﻷول لهذا التقرير قائمة بأسماء المشاركين.
    Ces communications figurent en annexe I au présent rapport. UN وترد هذه اﻵراء في المرفق اﻷول لهذا التقرير.
    On trouvera une liste des participants à l'annexe I au présent rapport. UN وترد في المرفق اﻷول لهذا التقرير قائمة بالمشاركين.
    On trouvera dans l'annexe I au présent rapport la liste des participants. UN وترد في المرفق اﻷول لهذا التقرير قائمة بأسماء المشاركين.
    On trouvera la liste des participants à l'annexe I au présent rapport. UN وترد قائمة المشاركين في المرفق اﻷول لهذا التقرير.
    On trouvera une liste de ces pays dans l'annexe I au présent document. UN وترد قائمة بهذه البلدان في المرفق الأول لهذه الوثيقة.
    Les résultats de cette activité sont indiqués à l'annexe I au présent document. UN وترد تفاصيل نتائج هذا العمل في المرفق الأول لهذه الورقة.
    Les résultats de cette activité sont indiqués à l'annexe I au présent document. UN وترد تفاصيل نتائج هذا العمل في المرفق الأول لهذه الورقة.
    La décision INC-6/6 relative à l'élaboration de directives provisoires pour aider les pays à préparer leurs plans nationaux de mise en œuvre et d'orientation concernant l'examen et l'actualisation des plans nationaux de mise en œuvre, figure à l'annexe I au présent rapport. UN 95 - ويرد مقرر لجنة التفاوض الحكومية الدولية 6/6 بشأن خطط التنفيذ الوطنية بالمرفق الأول لهذا التقرير.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد