| PROJET D'annexe sur les procédures D'ARBITRAGE: TABLEAU COMPARATIF | UN | مشروع المرفق المتعلق بإجراءات التحكيم: جدول مقارن |
| PROJET D'annexe sur les procédures DE CONCILIATION: TABLEAU COMPARATIF | UN | مشروع المرفق المتعلق بإجراءات التوفيق: جدول مقارن |
| i) L'annexe sur les procédures d'arbitrage; | UN | المرفق المتعلق بإجراءات التحكيم؛ |
| ii) L'annexe sur les procédures de conciliation. | UN | المرفق المتعلق بإجراءات التوفيق. |
| i) L'annexe sur les procédures d'arbitrage; | UN | `1` المرفق المتعلق بإجراءات التحكيم؛ |
| ii) L'annexe sur les procédures de conciliation; | UN | `2` المرفق المتعلق بإجراءات التوفيق؛ |
| II. Projet d'annexe sur les procédures d'arbitrage: tableau comparatif 18 | UN | الثاني- مشروع المرفق المتعلق بإجراءات التحكيم: جدول مقارن 17 |
| III. Projet d'annexe sur les procédures de conciliation: tableau comparatif 24 | UN | الثالث- مشروع المرفق المتعلق بإجراءات التحكيم: جدول مقارن 21 |
| i) annexe sur les procédures d'arbitrage; | UN | `1` المرفق المتعلق بإجراءات التحكيم؛ |
| ii) annexe sur les procédures de conciliation; | UN | `2` المرفق المتعلق بإجراءات التوفيق؛ |
| i) L'annexe sur les procédures d'arbitrage; | UN | `1` المرفق المتعلق بإجراءات التحكيم؛ |
| ii) L'annexe sur les procédures de conciliation; | UN | `2` المرفق المتعلق بإجراءات التوفيق؛ |
| I. Projet d'annexe sur les procédures d'arbitrage (tableau comparatif) . 9 | UN | الأول - مشروع المرفق المتعلق بإجراءات التحكيم (جدول مقارن) 9 |
| II. Projet d'annexe sur les procédures de conciliation (tableau comparatif). 15 I. GÉNÉRALITÉS | UN | الثاني - مشروع المرفق المتعلق بإجراءات التوفيق (جدول مقارن) 13 |
| PROJET D'annexe sur les procédures D'ARBITRAGE (TABLEAU COMPARATIF) | UN | مشروع المرفق المتعلق بإجراءات التحكيم (جدول مقارن) |
| PROJET D'annexe sur les procédures DE CONCILIATION (TABLEAU COMPARATIF) | UN | مشروع المرفق المتعلق بإجراءات التوفيق (جدول مقارن) |
| a) L'annexe sur les procédures d'arbitrage; | UN | (أ) المرفق المتعلق بإجراءات التحكيم؛ |
| b) L'annexe sur les procédures de conciliation; | UN | (ب) المرفق المتعلق بإجراءات التوفيق؛ |
| a) L'annexe sur les procédures d'arbitrage; | UN | (أ) المرفق المتعلق بإجراءات التحكيم؛ |
| b) L'annexe sur les procédures de conciliation; | UN | (ب) المرفق المتعلق بإجراءات التوفيق؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 