| Total des ressources nécessaires (par an ou par exercice biennal Services d'interprétation et documentation d'après session | UN | الترجمة الفورية أثناء البعثات، إضافة إلى وثائق ما بعد الدورة |
| Documents d'après session | UN | وثائق ما بعد الدورة |
| Ayant demandé des précisions, il a été informé que lors de l'établissement de l'état des incidences sur le budget-programme, une erreur s'était glissée dans les coûts standard appliqués aux documents d'après session. | UN | وعند الاستفسار، أبُلغت اللجنة بأنه، في أثناء وضع الصيغة النهائية لبيان الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية، حدث خطأ غير مقصود في تطبيق التكاليف القياسية على جميع وثائق ما بعد الدورة. |
| Documents d'après session | UN | وثائق ما بعد الدورة |
| Les besoins en matière de documentation pour chacune de ces sessions sont estimés à 50 pages de documents de présession, 50 pages de documents de session et 50 pages de documents d'après session, en six langues. | UN | وتقدر الاحتياجات من الوثائق باللغات الست لكل دورة بـ 50 صفحة لما قبل الدورة، و 50 صفحة في أثناء الدورة، و 50 صفحة لما بعد الدورة. |
| Documentation d'après session | UN | وثائق ما بعد الدورة |
| Documents d'après session | UN | وثائق ما بعد الدورة |
| Document d'après session | UN | وثيقة ما بعد الدورة |
| Document d'après session | UN | وثيقة ما بعد الدورة |
| VIII. Rapport annuel et documents d'après session | UN | ثامناً- التقرير السنوي ووثائق ما بعد الدورة |
| Document d'après session | UN | وثيقة ما بعد الدورة |
| Document d'après session | UN | وثيقة ما بعد الدورة |
| Documentation d'après session | UN | وثائق ما بعد الدورة |
| Documentation d'après session | UN | وثائق ما بعد الدورة |
| b. Documentation destinée aux organes délibérants : documents d'avant session (16), documents de session (8); documents d'après session (4); | UN | ب - وثائق الهيئات التداولية: وثائق ما قبل الدورة (16)؛ وثائق الدورة (8)؛ وثائق ما بعد الدورة (4)؛ |
| Documents d'après session | UN | وثائق ما بعد الدورة |
| Documentation d'après session | UN | وثائق ما بعد الدورة |
| Documentation d'après session | UN | وثائق ما بعد الدورة |
| Documentation d'après session | UN | وثائق ما بعد الدورة |
| Pour chacune des trente-troisième, trente-quatrième et trente-cinquième sessions du Comité, en raison de la semaine supplémentaire de réunions proposée, il conviendrait de prévoir 50 pages supplémentaires de documents de session et 30 pages de documents d'après session dans les six langues. | UN | وبالنسبة لدورات اللجنة الثالثة والثلاثين والرابعة والثلاثين والخامسة والثلاثين، وبسبب التمديد المقترح لمدة أسبوع، ستحتاج كل منها إلى وثائق إضافية باللغات الست بمقدار 50 صفحة أثناء الدورة و 30 صفحة لما بعد الدورة. |
| Il a également été informé que les prévisions de dépenses des documents d'après session sont basées sur ces documents publiés dans les six langues officielles et que le paragraphe 8 de l'état présenté par le Secrétaire général n'est pas suffisamment précis à cet égard. | UN | وأُبلغت اللجنة الاستشارية أيضاً بأن التكاليف المقدَّرة للوثائق التي تصدر بعد الدورة تستند إلى الوثائق التي يتم إصدارها باللغات الرسمية الست وبأن الفقرة 8 من البيان المقدم من الأمين العام ليست دقيقة بقدر كافٍ فـي هــــذا الصــدد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 