| La documentation nécessaire au Comité serait traitée dans les six langues officielles, et évaluée à 150 pages avant-session, 25 pages en session et 50 pages après-session. | UN | وستعد كل المستلزمات الوثائقية للجنة باللغـات الرسمية الست، وتُقدر بـ 150 صفحة قبل الدورة، و 25 صفحة أثناء الدورة و 50 صفحة لاحتياجات ما بعد الدورة. |
| La documentation nécessaire est provisoirement estimée à 25 pages de documents d'après-session à publier dans toutes les six langues officielles des Nations Unies. | UN | وتقدر، بصورة مؤقتة، الاحتياجات من الوثائق بـ 25 صفحة لوثائق ما بعد الدورة يتم إصدارها بجميع اللغات الرسمية الست للأمم المتحدة. |
| b. Documentation destinée aux organes délibérants : documents d'avant-session (16), de session (8) et d'après-session (4); | UN | ب - وثائق الهيئات التداولية: وثائق ما قبل الدورة (16)؛ وثائق الدورة (8)؛ وثائق ما بعد الدورة (4)؛ |
| b. Documentation destinée aux organes délibérants : documents d'avant-session (15), de session (10) et d'après-session (4); | UN | ب - وثائق الهيئات التداولية: وثائق ما قبل الدورة (15)؛ وثائق الدورة (10)؛ وثائق ما بعد الدورة (4)؛ |
| b. Documentation à l'intention des organes délibérants : documents d'avant-session (16); documents de session (8); documents d'après-session (4); | UN | ب - وثائق الهيئات التداولية: وثائق ما قبل الدورة (16)؛ وثائق الدورة (8)؛ وثائق ما بعد الدورة (4)؛ |
| b. Documentation à l'intention des organes délibérants : documents d'avant-session (4); documents de session (10); documents d'après-session (1); | UN | ب - وثائق الهيئات التداولية: وثائق ما قبل الدورة (4)؛ وثائق الدورة (10)؛ وثائق ما بعد الدورة (1)؛ |
| b. Documentation à l'intention des organes délibérants : documents d'avant-session (1); documents de session (15); documents d'après-session (1); | UN | ب - وثائق الهيئات التداولية: وثائق ما قبل الدورة (1)؛ وثائق الدورة (15)؛ وثائق ما بعد الدورة (1)؛ |
| Documentation d'après-session | UN | وثائق ما بعد الدورة |
| Documents d'après-session (250 pages) | UN | وثائق ما بعد الدورة (250 صفحة) |
| Documents d'après-session (100 pages) | UN | وثائق ما بعد الدورة (100 صفحة) |
| Documents d'après-session (2 x 20 = 40 pages) | UN | وثائق ما بعد الدورة (2 X 20) = 40 صفحة) |
| Documents d'après-session (250 pages) | UN | وثائق ما بعد الدورة (250 صفحة) |
| Documents d'après-session (100 pages) | UN | وثائق ما بعد الدورة (100 صفحة) |
| Documents d'après-session (2 x 20 = 40 pages) | UN | وثائق ما بعد الدورة (2 X 20) = 40 صفحة) |
| IV. Documentation d'après-session | UN | رابعا - وثائق ما بعد الدورة |
| III. Documentation d'après-session | UN | ثالثاً- وثائق ما بعد الدورة |
| b. Documentation à l'intention des organes délibérants : rapport des conférences annuelles (2); documents d'avant session (10); documents de session (10); documents d'après-session (5); | UN | ب - وثائق الهيئات التداولية: تقارير المؤتمرات السنوية (2)؛ وثائق ما قبل الدورة (10)؛ وثائق الدورة (10)؛ وثائق ما بعد الدورة (5)؛ |
| b. Documentation à l'intention des organes délibérants : rapports des réunions des États parties à la Convention (9); documents d'avant session (58); documents de session (34); documents d'après-session (16); | UN | ب - وثائق الهيئات التداولية: تقارير اجتماعات الدول الأطراف (9)؛ وثائق ما قبل الدورة (58)؛ وثائق الدورة (34)؛ وثائق ما بعد الدورة (16)؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 