| Le 18 décembre 2012, l'Assemblée générale a adopté le projet de résolution sans le mettre aux voix (résolution 67/129). | UN | 31 - وفي 18 كانون الأول/ديسمبر 2012، اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار دون تصويت، بوصفه القرار 67/129. |
| Le 11 décembre 2013, l'Assemblée générale a adopté le projet de résolution sans le mettre aux voix en tant que résolution 68/91. | UN | 43 - وفي 11 كانون الأول/ديسمبر 2013، اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار دون تصويت، بوصفه القرار 68/91. |
| 1 L'Assemblée générale a adopté le projet de résolution le 23 décembre 2003 en tant que résolution 58/238. | UN | اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار في 23 كانون الأول/ديسمبر 2003 بوصفه القرار 58/238. |
| Le 9 décembre 2011, l'Assemblée générale a adopté le projet de résolution sans le mettre aux voix en tant que résolution 66/86. | UN | 27 - وفي 9 كانون الأول/ديسمبر 2011، اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار دون تصويت، بوصفه القرار 66/86. |
| Le 10 décembre 2010, l'Assemblée générale a adopté le projet de résolution sans le mettre aux voix en tant que résolution 65/112. | UN | 25 - وفي 10 كانون الأول/ديسمبر 2010، اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار دون تصويت، بوصفه القرار 65/112. |
| À sa 97e séance plénière, le 25 mai 2000, l'Assemblée générale a adopté le projet de résolution (voir résolution 54/263 de l'Assemblée générale). | UN | 193- اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار في جلستها العامة 97، المعقودة في 25 أيار/مايو 2000. انظر قرار الجمعية العامة 54/263. |
| À sa 97e séance plénière, le 25 mai 2000, l'Assemblée générale a adopté le projet de résolution (voir résolution 54/263 de l'Assemblée générale). | UN | 169 - اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار في جلستها العامة 97، المعقودة في 25 أيار/مايو 2000. انظر قرار الجمعية العامة 54/263. |
| 1 L'Assemblée générale a adopté le projet de résolution le 24 décembre 2009 en tant que résolution 64/238. | UN | (1) اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار في 24 كانون الأول/ديسمبر 2009 بوصفه القرار 64/238. |
| 1 L'Assemblée générale a adopté le projet de résolution le 24 décembre 2009 en tant que résolution 64/235. | UN | (1) اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار في 24 كانون الأول/ديسمبر 2009 بوصفه القرار 64/235. |
| 1 L'Assemblée générale a adopté le projet de résolution le 1er novembre 2005 en tant que résolution 60/7. | UN | () اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار في 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2005 ليصبح القرار 60/7. |
| 1 L'Assemblée générale a adopté le projet de résolution le 23 décembre 2005 en tant que résolution 60/233. | UN | () اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار في 23 كانون الأول/ديسمبر 2005 بوصفه القرار 60/233. |
| 1 L'Assemblée générale a adopté le projet de résolution le 23 décembre 2005 en tant que résolution 60/231. | UN | (1) اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار في 23 كانون الأول/ديسمبر 2005 بوصفه القرار 60/231. |
| 1 L'Assemblée générale a adopté le projet de résolution le 23 décembre 2005 en tant que résolution 60/226. | UN | (1) اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار في 23 كانون الأول/ديسمبر بوصفه القرار 60/226. |
| 1 L'Assemblée générale a adopté le projet de résolution le 23 décembre 2005 en tant que résolution 60/229. | UN | (1) اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار في 23 كانون الأول/ديسمبر 2005 بوصفه القرار 60/229. |
| 1 L'Assemblée générale a adopté le projet de résolution le 20 décembre 2005 en tant que résolution 60/180. | UN | (1) اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار في 20 كانون الأول/ديسمبر 2005 بوصفه القرار 60/180. |
| 1 L'Assemblée générale a adopté le projet de résolution A/60/L.34 le 23 décembre 2005 en tant que résolution 60/225. | UN | (1) اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار A/60/L.34 في 23 كانون الأول/ديسمبر 2005 بوصفه القرار 60/225. |
| 1 L'Assemblée générale a adopté le projet de résolution, tel qu'il a été révisé oralement, le 23 décembre 2005 en tant que résolution 60/232. | UN | (1) اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار، بصيغته المنقحة شفويا، في 23 كانون الأول/ديسمبر 2005 بوصفه القرار 60/232. |
| 1 L'Assemblée générale a adopté le projet de résolution, tel qu'il a été révisé oralement, le 23 décembre 2005 en tant que résolution 60/227. | UN | (1) اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار، بصيغته المنقحة شفويا، في 23 كانون الأول/ديسمبر 2005 بوصفه القرار 60/227. |
| 1 L'Assemblée générale a adopté le projet de résolution le 23 décembre 2005 en tant que résolution 60/228. | UN | (1) اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار في 23 كانون الأول/ديسمبر 2005 بوصفه القرار 60/228. |
| 1 L'Assemblée générale a adopté le projet de résolution le 23 décembre 2005 en tant que résolution 60/224. | UN | (1) اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار في 23 كانون الأول/ديسمبر 2005 بوصفه القرار 60/224. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 