c) Le point situé à 45o 6'25''de latitude nord et à 147o 30'2''de longitude est (pointe extrême ouest de Notoro Sima); | UN | (ج) النقطة الواقعة عند 44° 6′ 25″ شمال خط العرض و 147° 30′ 2″ شرق خط الطول (أقصى نقطة في اتجاه غرب نوتورو سيما) |
d) Le point situé à 45o 25'46''de latitude nord et à 147o 54'26''de longitude est; | UN | (د) النقطة الواقعة عند 45° 25′ 46″ شمال خط العرض و 147° 54′ 26″ شرق خط الطول |
f) Le point situé à 45o 32'3''de latitude nord et à 148o 39'17''de longitude est (pointe extrême nord-ouest de Sibetoro Misaki). | UN | (و) النقطة الواقعة عند 45° 32′ 3″ شمال خط العرض و 148° 39′ 17″ شرق خط الطول (أقصى نقطة في اتجاه الشمال الغربي لسيبيتورو ميساكي) |
b) Le point situé à 43o 44'38''de latitude nord et à 146o 48'20''de longitude est (pointe extrême sud-est de Ô Sima, Sikotan Tô); | UN | (ب) النقطة الواقعة عند 43° 44′ 38″ شمال خط العرض و 146° 48′ 20″ شرق خط الطول (أقصى نقطة في اتجاه الجنوب الشرقي لأوسيما، سيكوتان تو) |
2. Le 30 novembre 1994 à 9 h 43, un bâtiment américain se trouvant par 28° 35'de latitude nord et 50° 5'de longitude est a adressé une mise en garde à un hélicoptère iranien appartenant à la compagnie pétrolière nationale iranienne qui se rendait de Bushehr et la plate-forme pétrolière de Frouzan. | UN | ٢ - في الساعة ٤٣/٠٩ من يوم ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤، أنذرت إحدى السفن الحربية اﻷمريكية عند الاحداثيين N2835 و E5005 طائرة هليكوبتر تابعة لشركة النفط الوطنية لجمهورية إيران اﻹسلامية كانت تحلق في طريقها من بوشيهر إلى منصة النفط فروزان. |
c) Le point situé à 43o 42'12''de latitude nord et à 146o 40'52''de longitude est; | UN | (ج) النقطة الواقعة عند 43° 42′ 12″ شمال خط العرض و 146° 40′ 52″ شرق خط الطول |
d) Le point situé à 43o 41'50''de latitude nord et à 146o 38'51''de longitude est (pointe extrême sud de Kanpuusu Saki); | UN | (د) النقطة الواقعة عند 43° 41′ 50″ شمال خط العرض و 146° 38′ 51″ شرق خط الطول (أقصى نقطة في اتجاه الجنوب لكانبوسو ساكي) |
e) Le point situé à 43o 41'56''de latitude nord et à 146o 38'36''de longitude est (pointe extrême sud-ouest de Kanpuusu Saki); | UN | (هـ) النقطة الواقعة عند 43° 41′ 56″ شمال خط العرض و 146° 38′ 36″ شرق خط الطول (أقصى نقطة في اتجاه الجنوب الغربي لكانبوسو ساكي) |
f) Le point situé à 43o 43'59''de latitude nord et à 146o 35'49''de longitude est; | UN | (و) النقطة الواقعة عند 43° 43′ 59″ شمال خط العرض و 146° 35′ 49″ شرق خط الطول |
h) Le point situé à 43o 44'37''de latitude nord et à 146o 35'18''de longitude est (pointe extrême ouest de Notoro Saki); | UN | (ح) النقطة الواقعة عند 43° 44′ 37″ شمال خط العرض و 146° 35′ 18″ شرق خط الطول (أقصى نقطة في اتجاه الغرب لنوتورساكي) |
i) Le point situé 43o 48'8''de latitude nord et à 146o 35'19''de longitude est (pointe extrême ouest de Ô Saki); | UN | (ط) النقطة الواقعة عند 43° 48′ 8″ شمال خط العرض و 146° 35′ 19″ شرق خط الطول (أقصى نقطة في اتجاه الغرب لأوساكي) |
j) Le point situé à 43o 48'15''de latitude nord et à 146o 35'22''de longitude est (pointe extrême nord-ouest de Ô Saki); | UN | (ي) النقطة الواقعة عند 43° 48′ 15″ شمال خط العرض و 146° 35′ 22″ شرق خط الطول (أقصى نقطة في اتجاه الشمال الغربي لأوساكي) |
k) Le point situé à 43o 48'20''de latitude nord et à 146o 35'30''de longitude est (pointe extrême nord de Ô Saki); | UN | (ك) النقطة الواقعة عند 43° 48′ 20″ شمال خط العرض و 146° 35′ 30″ شرق خط الطول (أقصى نقطة في اتجاه الشمال لأوساكي) |
m) Le point situé à 43o 49'6''de latitude nord et à 146o 37'2''de longitude est; | UN | (م) النقطة الواقعة عند 43° 49′ 6″ شرق خط العرض و 146° 37′ 2″ شرق خط الطول |
n) Le point situé à 43o 52'25''de latitude nord et à 146o 46'46''de longitude est (pointe extrême nord-ouest de Gunkan Misaki); | UN | (ن) النقطة الواقعة عند 43° 52′ 25″ شرق خط العرض و 146° 46′ 46″ شرق خط الطول (أقصى نقطة في اتجاه الشمال الغربي لغونكان تيساكي) |
o) Le point situé à 43o 53'16''de latitude nord et à 146o 49'41''de longitude est (pointe extrême nord de Hiserohu Saki). | UN | (س) النقطة الواقعة عند 43° 53′ 16″ شمال خط العرض و 146° 49′ 41″ شرق خط الطول (أقصى نقطة في اتجاه الشمال ليهسيروهو ساكي) |
a) Le point situé à 44o 37'47''de latitude nord et à 146o 57'10''de longitude est (pointe extrême nord de Kunneuensiri Hana); | UN | (أ) النقطة الواقعة عند 44° 37′ 47″ شمال خط العرض و 146° 57′ 10″ شرق خط الطول (أقصى نقطة في اتجاه الشمال لكونيونسيري هانا) |
b) Le point situé à 44o 49'de latitude nord et à 147o 6'25''de longitude est (pointe extrême nord de Poronotu Hana); | UN | (ب) النقطة الواقعة عند 44° 49′ شمال خط العرض و 147° 6′ 25″ شرق خط الطول (أقصى نقطة في اتجاه الشمال الغربي لبورونوتو هانا) |
e) Le point situé à 45o 26'12''de latitude nord et à 147o 55'50''de longitude est (pointe extrême nord de Ikabanotu Misaki); | UN | (هـ) النقطة الواقعة عند 45° 26′ 12″ شمال خط العرض و 147° 55′ 50″ شرق خط الطول (أقصى نقطة في اتجاه الشمال لإيكابانوتو ميساكي) |
a) Le point situé à 43o 48'25''de latitude nord et à 146o54'43''de longitude est (pointe extrême sud-est de Itakotan Saki); | UN | (أ) النقطة الواقعة عند 43° 48′ 25″ شمال خط العرض و 146° 54′ 43″ شرق خط الطول (أقصى نقطة في اتجاه الجنوب الشرقي لإتاكوتان ساكي) |
3. Le 2 décembre 1994 à 11 h 10 et 11 h 50, un bâtiment américain se trouvant par 28° 45'de latitude nord et 49° 55'de longitude est a adressé une mise en garde à un hélicoptère iranien, appartenant à la compagnie pétrolière nationale de la République islamique d'Iran, qui se rendait de Kharg à la plate-forme pétrolière de Frouzan. | UN | ٣ - في الساعة ١٠/١١، والساعة ٥٠/١١ من يوم ٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، أنذرت إحدى السفن الحربية اﻷمريكية عند الاحداثيين N2845 و E4955 طائرة هليكوبتر إيرانية تابعة لشركة النفط اﻹيرانية لجمهورية إيران اﻹسلامية كانت تحلق في طريقها من خرج إلى منصة النفط فروزان. ــ ــ ــ ــ ــ |