| Michigan State University Library, East Lansing, Michigan (États-Unis d'Amérique) | UN | مكتبة جامعة ميتشغان، إيست لانسينغ، ميتشجان بالولايات المتحدة اﻷمريكية |
| Il est toujours détenu dans le quartier Sirius East de la prison de Port Philip. | UN | وهو لا يزال مسجوناً في وحدة سيريوس إيست التابعة لسجن بورت فيليب. |
| La jolie Mlle East saura vous affranchir de votre déception: | Open Subtitles | ربما آنسة إيست ستبقيك ألا تكون عبدا محبطا |
| Dans l'East Rand, le déploiement d'unités de la Force de défense sud-africaine (SADF) afin de coopérer avec la police sud-africaine a eu pour effet de réduire les incendies criminels et les effusions de sang. | UN | وفي إيست راند، انتهت شهور من الحرائق المفتعلة وسفك الدماء بعد وزع قوة دفاع جنوب افريقيا للعمل مع شرطة جنوب افريقيا. |
| Visite d'East London et de Port Elizabeth et entretiens avec les équipes d'observateurs coordonnés par la MONUAS et les comités locaux pour la paix. | UN | زيارات الى ايست لندن وبورت اليزابيث، واجتماعات مع أفرقة بعثة اﻷمم المتحدة المنسقة ولجان السلم المحلية. الحواشي |
| L'hôpital de Victoria prend en charge les patients atteints de graves troubles mentaux alors que les maladies chroniques sont traitées à l'Hôpital de North East Point. | UN | ويوفر مستشفى فيكتوريا الرعاية لمن يعانون مشاكل حادة في مجال الصحة العقلية في حين تقدم خدمات الصحة العقلية المزمنة في مستشفى نورث إيست بوينت. |
| Elle est titulaire d'une maîtrise en études sur le développement de l'Université du Sussex (Royaume-Uni) et d'un doctorat en études sur le développement de l'Université de l'East Anglia. | UN | حائزة شهادة ماجستير في الدراسات الإنمائية من جامعة ساسيكس وشهادة دكتوراه في الدراسات الإنمائية من جامعة إيست أنغليا. |
| Doctorat, Université d'East Anglia (Royaume-Uni) | UN | دكتوراه، جامعة إيست أنغليا، المملكة المتحدة |
| Par ailleurs, une nouvelle installation pour le fret est en cours de construction à East End. | UN | ويجري العمل على تطوير مرفق جديد للشحن في منطقة إيست آند. |
| Quant à Sirius East, on y place des détenus qui doivent être protégés contre d'autres détenus, qu'ils aient été condamnés ou non. | UN | وتدفع بأن وحدة سيريوس إيست تأوي سجناء بحاجة إلى حمايتهم من سجناء آخرين في داخل السجن. |
| Martin Parry, Université d'East Anglia (RoyaumeUni) | UN | مارتين باري، جامعة إيست آنغليا، المملكة المتحدة |
| L'University of East Anglia à Norwich (Royaume-Uni) a accepté de participer à cette activité et d'aider le secrétariat à la mener à bien. | UN | ووافقت جامعة إيست أنغليا، نوروتش، بالمملكة المتحدة على التعاون ومساعدة الأمانة في هذا النشاط. |
| East Windsor, Connecticut, | UN | إيست وندسور، كونيتكت، الولايات المتحدة الأمريكية |
| East Hampstead, NH | UN | إيست هامستيد، نيوهمبشر، الولايات المتحدة اﻷمريكية |
| Pour utiliser au maximum le terrain disponible, le jardin et le bâtiment horizontal des conférences ont été construits en encorbellement au-dessus du FDR Drive jusqu'au bord de l'East River. | UN | ولتحقيق الاستغلال اﻷمثل لﻷرض، تم بسط منطقة الحديقة ومبنى المؤتمرات فوق طريق فرانكلن ديلانو روزفلت حتى حافة إيست ريفر. |
| Le bâtiment donne, à l'arrière, sur un jardin public et sur l'East River. | UN | ويطل المبنى، من الجهة الخلفية، على حديقة عامة على إيست ريفر. |
| Bank of East Land s'emploie activement avec Green Pine à transférer des fonds d'une manière qui contourne les sanctions. | UN | وكثـف مصرف إيست لاند تعاونه مع شركة غرين باين لتحويل الأموال بطرق تتحايل على الجزاءات. |
| L'exposé et la discussion qui a suivi ont été animés par Meera Tiwari, Directrice des études mondiales à l'University of East London. | UN | وأدارت العرض والمناقشة التي تلتها ميرا تيواري، رئيسة الدراسات العالمية في جامعة إيست لندن. |
| East Hartford, Connecticut (États-Unis d'Amérique) | UN | س. ايست هاردفورد، كونيتيكات، الولايات المتحدة اﻷمريكية |
| FEZA de diriger tous les résidents qui ne possèdent pas de voiture ... à la Mega Dome Mission East Où ils seront évacués par bus. | Open Subtitles | فيزا تطلب من السكان الذين لا يملكون السيارات أن يتوجهوا الى قبة ايست ميشون حيث سيتم اخلائهم بالحافلات |
| Pour eux, Mission East est une sorte de communauté pour les personnes Infectés par le virus zombie. | Open Subtitles | المعذرة هذا يعني ان ايست ميشان هو مجتمع للناس المُصابين بفايروس الزومبي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 