ويكيبيديا

    "'effectif réel" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • إلى المعدل الشهري
        
    • والقوام
        
    • القوام الفعلي للقوات
        
    • المعدل الشهري لشغل الوظائف
        
    b Compte tenu de l'effectif réel mois par mois. UN (ب) استنادا إلى المعدل الشهري لشغل الوظائف والقوام الشهري.
    b Compte tenu de l'effectif réel mois par mois. UN (ب) استنادا إلى المعدل الشهري لشغل الوظائف والقوام الشهري.
    c Compte tenu de l'effectif réel et de l'effectif prévu, mois par mois. UN (ج) استنادا إلى المعدل الشهري لشغل الوظائف والقوام الشهري.
    C'est pourquoi, les commandes ne correspondaient pas toujours à l'effectif réel à la date où les rations étaient livrées. UN ولذلك، فإن طلبات التوريد لا تطابق دوما القوام الفعلي للقوات في تاريخ تسليم الأغذية.
    b Compte tenu de l'effectif réel et de l'effectif approuvé, mois par mois. UN (ب) استنادا إلى المعدل الشهري لشغل الوظائف والقوام الشهري المعتمد.
    b Compte tenu de l'effectif réel et de l'effectif approuvé, mois par mois. UN (ب) استنادا إلى المعدل الشهري لشغل الوظائف والقوام الشهري للقوة.
    b Compte tenu de l'effectif réel et de l'effectif approuvé, mois par mois. UN (ب) استناداً إلى المعدل الشهري لشغل الوظائف والقوام الشهري المعتمد.
    b Compte tenu de l'effectif réel et de l'effectif approuvé, mois par mois. UN (ب) استناداً إلى المعدل الشهري لشغل الوظائف والقوام الشهري الموافق عليه.
    b Compte tenu de l'effectif réel et de l'effectif approuvé ou prévu, mois par mois. UN (ب) استنادا إلى المعدل الشهري لشغل الوظائف والقوام الشهري.
    b Compte tenu de l'effectif réel et de l'effectif approuvé, mois par mois. UN (ب) استنادا إلى المعدل الشهري لشغل الوظائف والقوام الشهري المقرر.
    b Compte tenu de l'effectif réel et de l'effectif prévu, mois par mois. UN (ب) استنادا إلى المعدل الشهري لشغل الوظائف والقوام الشهري المعتمد.
    d Compte tenu de l'effectif réel et de l'effectif approuvé mois par mois. UN (د) استناداً إلى المعدل الشهري لشغل الوظائف والقوام الشهري المقرر.
    a Compte tenu de l'effectif réel et de l'effectif approuvé, mois par mois. UN (أ) استنادا إلى المعدل الشهري لشغل الوظائف والقوام الشهري المعتمد.
    Depuis avril 2008, les vivres que recevait la Mission étaient calculées en fonction de l'effectif réel, mieux tenu à jour. UN وظلت البعثة تتلقى طلبات توريد الأغذية، منذ نيسان/أبريل 2008، على أساس أحدث المعلومات الواردة من وحدة الشرطة المشكلة بشأن القوام الفعلي للقوات.
    Rapporté à une base mensuelle, l'effectif réel a été de 198 036 personnes (16 503 par mois en moyenne) alors que le budget avait été établi sur la base de 206 880 personnes (17 240 par mois). UN وبلغ القوام الفعلي للقوات خلال الفترة 036 198 فرد/شهر (ما معدّله 503 16 أفراد في الشهر) مقابل اعتمادات مرصودة في الميزانية لـ 880 206 فرد/شهر (240 17 فردا في الشهر).

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد