| Les soldes de l'encaisse et des dépôts à terme comprennent des disponibilités utilisées et inutilisées. | UN | وتشمل تلك الودائع النقدية والودائع لأجل الموجودات المربوطة وغير المربوطة على حد سواء. |
| Augmentation nette de l'encaisse et des dépôts à terme | UN | صافي الزيادة في الودائع النقدية والودائع لأجل |
| Total de l'encaisse et des dépôts à terme en devises convertibles et non convertibles | UN | مجموع المبالغ النقدية والودائع لأجل بعملات قابلة وغير قابلة للتحويل |
| Augmentation nette de l'encaisse et des dépôts à terme | UN | صافي الزيادة في الودائع النقدية والودائع لأجل |
| AUGMENTATION (DIMINUTION) NETTE DE L'encaisse et des dépôts à terme | UN | صافي الزيادة )النقصان( في النقدية والودائع ﻷجل |
| La croissance ainsi enregistrée en 2008 était principalement une augmentation due d'environ 13,8 % de l'encaisse et des dépôts à terme. | UN | ويعزى هذا النمو في عام 2008 أساسا إلى زيادة قدرها 13.8 في المائة في الودائع النقدية والودائع لأجل. |
| La croissance ainsi enregistrée en 2008 était principalement une augmentation due d'environ 13,8 % de l'encaisse et des dépôts à terme. | UN | ويعزى هذا النمو في عام 2008 أساساً إلى زيادة قدرها 13.8 في المائة في الودائع النقدية والودائع لأجل. |
| Diminution nette de l'encaisse et des dépôts à terme | UN | صافي النقصان في النقدية والودائع لأجل |
| Diminution nette de l'encaisse et des dépôts à terme | UN | صافي النقص في النقدية والودائع لأجل |
| Au 31 décembre 2008, le solde de l'encaisse et des dépôts à terme s'établissait à 123 170 euros. | UN | وحتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2008، بلغت الودائع النقدية والودائع لأجل 170 123 يورو. |
| Augmentation (diminution) nette de l'encaisse et des dépôts à terme | UN | النقدية والودائع لأجل في نهاية الفترة |
| Augmentation nette de l'encaisse et des dépôts à terme | UN | صافي الزيادة في النقدية والودائع لأجل |
| Augmentation nette de l'encaisse et des dépôts à terme | UN | صافي الزيادة في النقدية والودائع لأجل |
| Augmentation nette de l'encaisse et des dépôts à terme | UN | صافي الزيادة في النقدية والودائع لأجل |
| Augmentation nette de l'encaisse et des dépôts à terme | UN | صافي الزيادة في النقدية والودائع لأجل |
| Augmentation (diminution) nette de l'encaisse et des dépôts à terme | UN | صافي الزيادة (النقص) في النقدية والودائع لأجل |
| Augmentation (diminution) net de l'encaisse et des dépôts à terme | UN | صافي الزيادة (النقصان) في النقدية والودائع لأجل |
| Augmentation (diminution) nette de l'encaisse et des dépôts à terme | UN | صافي الزيادة (النقص) في النقدية والودائع لأجل |
| Augmentation (diminution) nette de l'encaisse et des dépôts à terme | UN | صافي الزيادة (النقصان) في النقدية والودائع لأجل |
| AUGMENTATION (DIMINUTION) NETTE DE L'encaisse et des dépôts à terme | UN | صافي الزيادة )النقص( في النقدية والودائع ﻷجل |
| Augmentation nette de l'encaisse et des dépôts à terme | UN | صافي الزيادة في النقد والودائع لأجل |
| Augmentation (diminution) nette de l'encaisse et des dépôts à terme | UN | صافــي الزيادة )النقصان( في النقد واﻹيداعات ﻷجل |
| Augmentation/(diminution) nette de l'encaisse et des dépôts à terme | UN | صافي زيادة/(نقص) الأرصدة النقدية والمصرفية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 