| Variation découlant des propositions faites par le Secrétaire général dans son rapport sur l'esquisse budgétaire pour 2014-2015b | UN | تغيرات للتوزيع فيما بين العناصر التغييرات المبينة في تقرير الأمين العام عن مخطط الميزانية للفترة |
| Variation découlant des propositions faites par le Secrétaire général dans son rapport sur l'esquisse budgétaire pour 2014-2015 | UN | تغييرات ترد في تقرير الأمين العام عن مخطط الميزانية للفترة 2014-2015 مجموع التغيير في الموارد |
| Variation découlant des propositions faites par le Secrétaire général dans son rapport sur l'esquisse budgétaire pour 2014-2015b | UN | التغييرات الوارد بيانها في تقرير الأمين العام بشأن مخطط الميزانية للفترة |
| Variations proposées par le Secrétaire général dans son rapport sur l'esquisse budgétaire pour 2014-2015 | UN | التغييرات الواردة في تقرير الأمين العام عن مخطط الميزانية البرنامجية المقترحة للفترة 2014-2015 |
| On trouvera ci-après l'esquisse budgétaire pour le Centre, les prévisions de dépenses étant exprimées en francs suisses, conformément aux nouvelles dispositions. | UN | 3 - وفيما يلي مخطط ميزانية مركز التجارة الدولية، وجرى تقدير قيمة الاحتياجات بالفرنكات السويسرية وفقا للترتيبات الجديدة. |
| pour 2014-2015 16.16 Les réductions proposées dans le rapport du Secrétaire général sur l'esquisse budgétaire pour l'exercice biennal 2014-2015 se montent à 57 500 dollars (voir tableau 16.8 ci-après). | UN | 16-16 تقدر التخفيضات التي أُجريت تمشيا مع تقرير الأمين العام عن مخطط الميزانية لفترة السنتين 2014-2015 بمبلغ 500 57 دولار، على النحو المبين في الجدول 16-8 أدناه. |
| Variation découlant des propositions faites par le Secrétaire général dans son rapport sur l'esquisse budgétaire pour 2014-2015 | UN | التغييرات الواردة في تقرير الأمين العام عن مخطط الميزانية للفترة 2014-2015 مجموع التغيير في الموارد |
| Variation découlant des propositions faites par le Secrétaire général dans son rapport sur l'esquisse budgétaire pour 2014-2015 | UN | تغييرات ترد في تقرير الأمين العام عن مخطط الميزانية للفترة 2014-2015 مجموع التغيير في الموارد |
| Variation découlant des propositions faites par le Secrétaire général dans son rapport sur l'esquisse budgétaire pour 2014-2015 | UN | التغييرات الواردة في تقرير الأمين العام عن مخطط الميزانية للفترة 2014-2015 التغير الكلي في الموارد |
| Variations découlant des propositions faites par le Secrétaire général dans son rapport sur l'esquisse budgétaire pour 2014-2015 | UN | تغييرات ترد في تقرير الأمين العام عن مخطط الميزانية للفترة 2014-2015 مجموع التغيير في الموارد |
| Variation découlant des propositions faites par le Secrétaire général dans son rapport sur l'esquisse budgétaire pour 2014-2015 | UN | تغييرات وردت في تقرير الأمين العام عن مخطط الميزانية للفترة 2014-2015 مجموع التغييرات في الموارد |
| Variation découlant des propositions faites par le Secrétaire général dans son rapport sur l'esquisse budgétaire pour 2014-2015 | UN | التغييرات الواردة في تقرير الأمين العام عن مخطط الميزانية للفترة 2014-2015 مجموع التغييرات في الموارد |
| Variation découlant des propositions faites par le Secrétaire général dans son rapport sur l'esquisse budgétaire pour 2014-2015 | UN | تغييرات ترد في تقرير الأمين العام عن مخطط الميزانية للفترة 2014-2015 التغير الكلي في الموارد |
| Variation découlant des propositions faites par le Secrétaire général dans son rapport sur l'esquisse budgétaire pour 2014-2015 | UN | التغييرات الواردة في تقرير الأمين العام عن مخطط الميزانية للفترة 2014-2015 مجموع التغيير في الموارد |
| Variation proposée par le Secrétaire général dans son rapport sur l'esquisse budgétaire pour 2014-2015 | UN | تغييرات ترد في تقرير الأمين العام عن مخطط الميزانية للفترة 2014-2015 |
| Variation proposée par le Secrétaire général dans son rapport sur l'esquisse budgétaire pour 2014-2015b | UN | التغييرات الواردة في تقرير الأمين العام بشأن مخطط الميزانية للفترة 2014-2015 مجموع التغير في الموارد |
| Variation proposée par le Secrétaire général dans son rapport sur l'esquisse budgétaire pour 2014-2015 | UN | تغييرات ترد في تقرير الأمين العام عن مخطط الميزانية للفترة 2014-2015 |
| Variation proposée par le Secrétaire général dans son rapport sur l'esquisse budgétaire pour 2014-2015 | UN | تغييرات ترد في تقرير الأمين العام عن مخطط الميزانية للفترة 2014-2015 |
| esquisse budgétaire pour l'exercice biennal 2014-2015 | UN | مخطط الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2014-2015 |
| 2. esquisse budgétaire pour l'exercice biennal 2012-2013 | UN | 2 - مخطط الميزانية البرنامجية المقترح لفترة السنتين 2012-2013 |
| Aussi la délégation des Etats-Unis, bien que n'étant pas en mesure d'appuyer l'esquisse budgétaire pour le CCI ou la recommandation du Comité consultatif, pourrait néanmoins appuyer un texte prenant note des deux rapports à l'examen. | UN | وبالتالي، ففي حين أن وفده ليس في وضع يسمح له بتأييد مخطط ميزانية مركز التجارة الدولية أو بتأييد توصية اللجنة الاستشارية، إلا أن بوسعه تأييد صيغة تحيط علما بالتقريرين قيد النظر. |
| Variations découlant des propositions faites par le Secrétaire général dans son rapport sur l'esquisse budgétaire pour 2014-2015 | UN | التغييرات الواردة في تقرير الأمين العام عن مخطط ميزانية فترة السنتين 2014-2015 |
| De ce point de vue, l'esquisse budgétaire pour l'exercice 2014-2015 est d'une importance cruciale. | UN | وفي هذا الصدد، فإن مخطط الميزانية لفترة السنتين 2014-2015 يحظى بأهمية فائقة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 