| contre les mesures discriminatoires et de la protection des minorités sur la question des droits de l'homme et des états d'exception | UN | لمنع التمييـز وحماية اﻷقليات عن مسألة حقوق اﻹنسان وحالات الطوارئ |
| De garder à l'étude la question des droits de l'homme et des états d'exception au nombre des questions entre toutes prioritaires inscrites à son ordre du jour; et | UN | إبقاء دراسة مسالة حقوق اﻹنسان وحالات الطوارئ بين البنود ذات اﻷولوية العليا المدرجة في جدول أعمالها؛ |
| Question des droits de l'homme et des états d'exception | UN | مسألة حقوق اﻹنسان وحالات الطوارئ |
| Question des droits de l'homme et des états d'exception | UN | مسألة حقوق اﻹنسان وحالات الطوارئ |
| 12. Question des droits de l'homme et des états d'exception 26 | UN | ٢١ - مسألة حقوق اﻹنسان وحالات الطوارئ ٢٦ |
| 1994/43. Question des droits de l'homme et des états d'exception | UN | ١٩٩٤/٤٣ - مسألة حقوق اﻹنسان وحالات الطوارئ |
| 1994/252. Question des droits de l'homme et des états d'exception | UN | ١٩٩٤/٢٥٢ - مسألة حقوق اﻹنسان وحالات الطوارئ |
| Question des droits de l'homme et des états d'exception | UN | مسألة حقوق اﻹنسان وحالات الطوارئ |
| III. Question des droits de l'homme et des états d'exception | UN | ثالثا - مسألة حقوق اﻹنسان وحالات الطوارئ |
| Question des droits de l'homme et des états d'exception | UN | مسألة حقوق اﻹنسان وحالات الطوارئ |
| Question des droits de l'homme et des états d'exception | UN | مسألة حقوق اﻹنسان وحالات الطوارئ |
| Question des droits de l'homme et des états d'exception | UN | ٨٩٩١/٨٠١- مسألة حقوق اﻹنسان وحالات الطوارئ ٣٠١ |
| Question des droits de l'homme et des états d'exception | UN | مسألة حقوق اﻹنسان وحالات الطوارئ |
| Note du Rapporteur spécial de la Sous—Commission de la lutte contre les mesures discriminatoires et de la protection des minorités sur la question des droits de l'homme et des états d'exception, M. Leandro Despouy | UN | مذكرة من المقرر الخاص للجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات، السيد لياندرو ديسبوي، عن مسألة حقوق اﻹنسان وحالات الطوارئ |
| a) Question des droits de l'homme et des états | UN | )أ( مسألة حقوق اﻹنسان وحالات الطوارئ ٢٦١- ٨٦١ ٩٣ |
| Question des droits de l'homme et des états d'exception | UN | مسألة حقوق اﻹنسان وحالات الطوارئ |
| 1996/21. Question des droits de l'homme et des états d'exception | UN | القرارات ١٩٩٦/٢١ - مسألة حقوق اﻹنسان وحالات الطوارئ |
| Question des droits de l'homme et des états d'exception | UN | مسألة حقوق اﻹنسان وحالات الطوارئ |
| I. Question des droits de l'homme et des états d'exception19 | UN | اﻷول - مسألة حقوق اﻹنسان وحالات الطوارئ ٦١ |
| Question des droits de l'homme et des états d'exception | UN | ٦٩٩١/٦٣- مسألة حقوق اﻹنسان وحالات الطوارئ |
| Le Rwanda se félicite des recommandations du Conseil des droits de l'homme et des états partenaires. | UN | وترحب رواندا بتوصيات مجلس حقوق الإنسان والدول الشريكة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 