| Rapport de la Commission des droits de l'homme sur les travaux de sa cinquantième session | UN | تقرير لجنة حقوق اﻹنسان عن دورتها الخمسين |
| Rapport de la Commission des droits de l'homme sur les travaux de sa cinquante-quatrième session | UN | تقرير لجنة حقوق اﻹنسان عن دورتها الرابعة والخمسين |
| Rapport de la Commission des droits de l'homme sur les travaux de sa cinquante et unième session | UN | تقرير لجنة حقوق اﻹنسان عن دورتها الحادية والخمسين |
| de la promotion et de la protection des droits de l'homme sur les travaux de sa trente et unième session | UN | وحماية حقوق الإنسان عن أعمال دورته الحادية والثلاثين |
| Rapport de la Commission des droits de l'homme sur les travaux de sa quarante-huitième session, ordre du jour provisoire et documentation de la quarante-neuvième session de la Commission | UN | تقرير لجنة حقوق الانسان عن دورتها الثامنة واﻷربعين وجدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للدورة التاسعة واﻷربعين للجنة |
| Rapport du Conseil des droits de l'homme sur les travaux de sa dixième session | UN | تقرير مجلس حقوق الإنسان عن دورته العاشرة |
| Rapport de la Commission des droits de l'homme sur les travaux de sa cinquante-deuxième session | UN | تقرير لجنة حقوق اﻹنسان عن دورتها الثانية والخمسين |
| Rapport de la Commission des droits de l'homme sur les travaux de sa cinquantième session (E/1994/24, Supplément No 4) | UN | تقرير لجنة حقوق اﻹنسان عن دورتها الخمسين E/1994/24)، الملحق رقم ٤( |
| b) Rapport de la Commission des droits de l'homme sur les travaux de sa troisième session extraordinaire (E/1994/24/Add.2) Pour le rapport définitif, voir le Supplément No 4B des Documents officiels du Conseil économique et social, 1994 (E/1994/24/Add.2). | UN | )ب( تقرير لجنة حقوق اﻹنسان عن دورتها الاستثنائية الثالثة (A/1994/24/2))١(؛ |
| Rapport de la Commission des droits de l'homme sur les travaux de sa cinquante-quatrième session (résolutions 52/97 et 52/98 de l'Assemblée) [voir aussi point 14 g)] | UN | تقرير لجنة حقوق اﻹنسان عن دورتها الرابعة والخمسين )قرارا الجمعية ٢٥/٧٩ و ٢٥/٨٩( )انظر أيضا البند ١٤ )ز(( |
| Rapport de la Commission des droits de l'homme sur les travaux de sa cinquante-quatrième session (résolutions 5 (I) et 9 (II) du Conseil et résolutions 52/97 et 52/98 de l'Assemblée) | UN | تقرير لجنة حقوق اﻹنسان عن دورتها الرابعة والخمسين )قرارا المجلس ٥ )د-١( و ٩ )د-٢( وقرارا الجمعية ٢٥/٧٩ و ٢٥/٨٩( |
| Rapport de la Commission des droits de l'homme sur les travaux de sa cinquante-cinquième session (résolutions 5 (I) et 9 (II) du Conseil) | UN | تقريــر لجنــة حقــوق اﻹنسان عن دورتها الخامسة والخمسين )قرارا المجلس ٥ )د - ١( و ٩ )د - ٢(( |
| Rapport de la Commission des droits de l'homme sur les travaux de sa cinquante et unième session (E/1995/23, Supplément No 3) | UN | تقرير لجنة حقوق اﻹنسان عن دورتها الحادية والخمسين )E/1995/23، الملحق رقم ٣( |
| g) Rapport de la Commission des droits de l'homme sur les travaux de sa cinquante et unième session (E/1995/23 et Corr.1 et 2) Ibid., Supplément No 3 et rectificatifs (E/1995/23 et Corr.1 et 2). | UN | )ز( تقرير لجنة حقوق اﻹنسان عن دورتها الحادية والخمسين )E/1995/23 و Corr.1 و 2()٦(؛ |
| b) Rapport de la Commission des droits de l'homme sur les travaux de sa troisième session extraordinaire (E/1994/24/Add.2) Pour le rapport définitif, voir le Supplément No 4B des Documents officiels du Conseil économique et social, 1994 (E/1994/24/Add.2). | UN | )ب( تقرير لجنة حقوق اﻹنسان عن دورتها الاستثنائية الثالثة (A/1994/24/2))١(؛ |
| g) Rapport de la Commission des droits de l'homme sur les travaux de sa cinquante et unième session (E/1995/23 et Corr.1 et 2) Ibid., Supplément No 3 et rectificatifs (E/1995/23 et Corr.1 et 2). | UN | )ز( تقرير لجنة حقوق اﻹنسان عن دورتها الحادية والخمسين )E/1995/23 و Corr.1 و 2()٦(؛ |
| III. Rapport du Conseil des droits de l'homme sur les travaux de sa vingtième session extraordinaire 26 9 | UN | ثالثاً - تقرير مجلس حقوق الإنسان عن أعمال دورته الاستثنائية العشرين 26 10 |
| III. Rapport du Conseil des droits de l'homme sur les travaux de sa vingt et unième session extraordinaire 31 11 | UN | ثالثاً - تقرير مجلس حقوق الإنسان عن أعمال دورته الاستثنائية الحادية والعشرين 31 13 |
| III. Rapport du Conseil des droits de l'homme sur les travaux de sa vingt-deuxième session extraordinaire 30 9 | UN | ثالثاً - تقرير مجلس حقوق الإنسان عن أعمال دورته الاستثنائية الثانية والعشرين 30 11 |
| g) Rapport de la Commission des droits de l'homme sur les travaux de sa cinquantième session (E/1994/24) Documents officiels du Conseil économique et social, 1994, Supplément No 4 (E/1994/24). | UN | )ز( تقرير لجنة حقوق الانسان عن دورتها الخمسين )E/1994/24()٥(؛ |
| 66/558. Rapport du Conseil des droits de l'homme sur les travaux de sa dix-huitième session extraordinaire | UN | 66/558 - تقرير مجلس حقوق الإنسان عن دورته الاستثنائية الثامنة عشرة |
| a) Rapport du Comité des droits de l'homme sur les travaux de sa quatre-vingt-dix-septième à sa quatre-vingt-dix-neuvième session ; | UN | (أ) تقرير اللجنة المعنية بحقوق الإنسان عن دوراتها السابعة والتسعين إلى التاسعة والتسعين()؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 