"'huile et de lubrifiants" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• والزيوت ومواد التشحيم

millions de litres d'essence, d'huile et de lubrifiants ont été fournis pour les besoins de 1 360 véhicules appartenant à l'ONU et de 1 634 véhicules appartenant aux contingents.
ملايين لتر من النفط والزيوت ومواد التشحيم أُمدَّت بها 360 1 مركبة مملوكة للأمم المتحدة و 634 1 مركبة مملوكة للوحدات

Fourniture de 1,8 million de litres de gazole, d'huile et de lubrifiants destinés aux transports terrestres
توفير 1.8 مليون لتر من وقود الديزل، والزيوت ومواد التشحيم المستخدمة في النقل البري

Fourniture de 2,3 millions de litres de gazole, d'huile et de lubrifiants destinés aux opérations aériennes
تزويد العمليات الجوية بـ 2.3 مليون لتر من الوقود والزيوت ومواد التشحيم

De litres de diésel, d'huile et de lubrifiants ont été fournis pour les véhicules appartenant à l'ONU et aux contingents.
لتر من الديزل والزيوت ومواد التشحيم جرى التزويد بها لصالح المركبات المملوكة للأمم المتحدة والوحدات.

:: Entreposage et distribution de 4,1 millions de litres de carburant , d'huile et de lubrifiants pour les groupes électrogènes
:: تخزين وتوزيع 4.1 ملايين لتر من الوقود والزيوت ومواد التشحيم اللازمة للمولدات الكهربائية

:: Entreposage et distribution de 1,975 million de litres de carburant , d'huile et de lubrifiants destinés aux véhicules de transport routier
:: توزيع 975 1 مليون لتر من الوقود والزيوت ومواد التشحيم المستخدمة لأغراض النقل البري

:: Fourniture de 8 millions de litres de carburant, d'huile et de lubrifiants requis pour les transports terrestres
:: توريد 8 ملايين لتر من الوقود والزيوت ومواد التشحيم للاستخدام في النقل البري

:: Fourniture de 27 millions de litres de carburant, d'huile et de lubrifiants pour les opérations aériennes
:: توريد 27 مليون لتر من الوقود والزيوت ومواد التشحيم للعمليات الجوية

:: Stockage et distribution de 250 000 litres de gazole, d'huile et de lubrifiants destinés aux groupes électrogènes
:: تخزين وصرف 000 250 لتر من وقود الديزل والزيوت ومواد التشحيم الخاصة بالمولدات الكهربائية؛

:: Fourniture de 360 000 litres de carburant, d'huile et de lubrifiants pour les transports terrestres
:: توفير إمدادات قدرها 000 360 لتر من وقود الديزل والزيوت ومواد التشحيم لأغراض النقل البري.

:: Fourniture de 8 253 563 litres de carburant, d'huile et de lubrifiants pour les transports terrestres
:: توفير إمدادات قدرها 563 253 8 لترا من النفط والزيوت ومواد التشحيم لأغراض النقل البري

:: Fourniture de 19 230 146 millions de litres de carburant, d'huile et de lubrifiants pour les opérations aériennes
:: توريد 146 230 19 لتراً من النفط والزيوت ومواد التشحيم للعمليات الجوية

Un montant de 109 400 dollars est prévu pour l'achat d'essence, d'huile et de lubrifiants. L'assurance-automobile des 128 véhicules de la Mission revient à 14 700 dollars.
وتقدر الاحتياجات من البنـزين والزيوت ومواد التشحيم بمبلغ 400 109 دولار، بينما تقدر تكلفة التأمين على مركبات البعثة، البالغ عددها 128 مركبة، بمبلغ 700 14 دولار.

Au cours de l'exercice considéré, la Force a créé un groupe de la gestion des carburants pour améliorer la surveillance et le contrôle de la distribution des 3,3 millions de litres d'essence, d'huile et de lubrifiants destinés à 73 groupes électrogènes et 373 véhicules.
وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، أنشأت القوة وحدة لإدارة الوقود لتعزيز رصد ومراقبة الإمداد بما مقدراه 3.3 ملايين لتر من البنزين والزيوت ومواد التشحيم لتشغيل 73 مولدا كهربائيا و 373 مركبة.

Création d'un groupe spécial de gestion des carburants pour améliorer la surveillance et le contrôle de la distribution des 3,5 millions de litres d'essence, d'huile et de lubrifiants destinés à 73 groupes électrogènes et 373 véhicules
إنشاء وحدة مكرسة لإدارة شؤون الوقود من أجل تعزيز رصد ومراقبة الإمداد ب 3.5 ملايين لتر من البنزين والزيوت ومواد التشحيم لتشغيل 73 مولدا كهربائيا و 373 مركبة

Le groupe de gestion des carburants a été effectivement créé pour améliorer la surveillance et le contrôle de la distribution des 3,3 millions de litres d'essence, d'huile et de lubrifiants destinés à 73 groupes électrogènes et 373 véhicules
أنشئت وحدة مكرسة لإدارة شؤون الوقود من أجل تعزيز رصد ومراقبة الإمداد بـ 3.3 ملايين لتر من البنزين والزيوت ومواد التشحيم لتشغيل 73 مولدا كهربائيا و 373 مركبة

Fourniture d'environ 14,63 millions de litres d'essence, d'huile et de lubrifiants destinés à alimenter 430 groupes électrogènes appartenant à l'ONU et 349 appartenant aux contingents
إمداد ما متوسطه 430 مولدا مملوكا للأمم المتحدة و 349 مولدا مملوكا للوحدات بـحوالي 14.63 مليون لتر من الوقود والزيوت ومواد التشحيم

:: Création d'un groupe spécial de gestion des carburants pour améliorer la surveillance et le contrôle de la distribution des 3,5 millions de litres d'essence, d'huile et de lubrifiants destinés à 73 groupes électrogènes et 373 véhicules
:: إنشاء وحدة مكرسة لإدارة شؤون الوقود من أجل تعزيز رصد ومراقبة الإمداد بـ 3.5 ملايين لتر من البنزين والزيوت ومواد التشحيم فيما يتعلق بمجموع قدره 73 مولدا كهربائيا و 373 مركبة

:: Fourniture d'environ 14 630 000 de litres d'essence, d'huile et de lubrifiants destinés aux 430 groupes électrogènes appartenant à l'ONU et aux 349 appartenant aux contingents
:: إمداد ما متوسطه 430 مولدا مملوكا للأمم المتحدة و 349 مولدا مملوكا للوحدات بـحوالي 14.63 مليون لتر من الوقود والزيوت ومواد التشحيم

Les estimations comprennent des crédits à hauteur de 155 200 dollars devant permettre l'achat de 157 200 litres de carburant, d'huile et de lubrifiants destinés aux éléments des FARDC participant aux opérations de la MONUC.
وتشمل التقديرات اعتمادا قدره 200 155 دولار يغطي 200 157 لتر من البنزين والزيوت ومواد التشحيم لدعم عناصر القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية التي تساهم في عمليات مشتركة مع البعثة.