"'information et des communications au service" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• المعلومات والاتصالات لأغراض
• المعلومات والاتصالات من أجل
• المعلومات والاتصالات في أغراض
• المعلومات والاتصالات في خدمة
• المعلومات والاتصالات والتنمية
• المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية لدعم

Les technologies de l'information et des communications au service du développement
تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية

Technologies de l'information et des communications au service du développement
تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية

Projets de résolution sur les technologies de l'information et des communications au service du développement
مشروعا قرارين بشأن تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية

i) Publications en série : les technologies de l'information et des communications au service du développement;
' 1` منشور متكرر: تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية؛

Point 17 de l'ordre du jour : Les technologies de l'information et des communications au service du développement
البند 17 من جدول الأعمال: تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية

Les technologies de l'information et des communications au service du développement
تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصادي الكلي

Technologies de l'information et des communications au service du développement
تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية

Les technologies de l'information et des communications au service du développement
تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية

Technologies de l'information et des communications au service
تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية

Point 16 de l'ordre du jour : Les technologies de l'information et des communications au service du développement
البند 16 من جدول الأعمال: تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية

Réunion de l'Assemblée générale consacrée aux technologies de l'information et des communications au service du développement
اجتماع الجمعية العامة المكرس لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية

D'autres, comme le Fonds pour les technologies de l'information et des communications au service du développement, se sont attachés en priorité à la qualité de chaque proposition relative à un pays ou une région ou à la définition des besoins, sans limitations ni quotas en fonction des régions ou des revenus.
وركزت صناديق أخرى من قبيل صندوق تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في أغراض التنمية بصفة أساسية على نوعية كل اقتراح أو احتياج قطري أو إقليمي قائم دون فرض قيود إقليمية أو متعلقة بالدخل أو فرض حصص.

Le Programme d'appui aux technologies de l'information et des communications au service du développement s'est étendu, couvrant 52 pays en 2002 contre 16 en 2000.
إذ اتسع نطــــاق الدعم المقدم إلى برنامـــج تكنولوجيــــا المعلومات والاتصالات في خدمة التنمية من 16 بلدا إلى 52 بلدا بين عامي 2000 و 2002.

Deux rapports scientifiques produits par l'organisation ont été présentés à l'occasion des conférences de l'Alliance mondiale pour les technologies de l'information et des communications au service du développement de l'Organisation des Nations Unies.
عُرض تقريران أعدهما علماء تابعون للمنظمة في مؤتمرين للتحالف العالمي لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات والتنمية.

Le projet " Technologies de l'information et des communications au service du développement humain durable " , élaboré en 1996, est entré en vigueur le 1er janvier 1997.
وتم وضع برنامج تقنيات المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية لدعم التنمية البشرية المستدامة أثناء عام ٦٩٩١ وبدأ تشغيله في ١ كانون الثاني/يناير ٧٩٩١.