| 96/36 Rapport sur l'obligation redditionnelle au PNUD 45 | UN | تقرير عن المساءلة في برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي |
| 96/36 Rapport sur l'obligation redditionnelle au PNUD 306 | UN | تقرير عن المساءلة في برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي |
| Il s'agit d'un rapport d'activité sur l'obligation redditionnelle au PNUD. | UN | وهو يزود المجلس بتقرير عن حالة المساءلة في البرنامج اﻹنمائي. |
| Le Directeur annonce que le HCR a l'intention d'adopter un cadre d'obligation redditionnelle au cours des prochains mois afin de renforcer le mandat des Bureaux régionaux. | UN | وأعلن المدير أن المفوضية تعتزم تطبيق إطار للمساءلة في الشهور القادمة من شأنه تعزيز اختصاصات المكاتب الإقليمية. |
| Adopté la décision 96/36 du 11 septembre 1996 concernant le rapport sur l'obligation redditionnelle au PNUD. | UN | اتخذ المقرر ٩٦/٣٦ المؤرخ ١١ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦ بشأن التقرير المتعلق بالمساءلة في برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي. |
| II. LE SCHÉMA EN MATIÈRE D'obligation redditionnelle au PNUD | UN | ثانيا - إطار المساءلة في برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي |
| B. Système d'obligation redditionnelle au PNUD | UN | باء - نظام المساءلة في برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي |
| B. Système d'obligation redditionnelle au PNUD | UN | باء - نظام المساءلة في برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي |
| QUESTIONS DIVERSES obligation redditionnelle au PNUD | UN | المساءلة في برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي |
| 1. Prendre acte du rapport de l'Administrateur sur l'obligation redditionnelle au PNUD; | UN | ١ - يحيط علما بتقرير مدير البرنامج عن المساءلة في البرنامج اﻹنمائي؛ |
| obligation redditionnelle au PNUD | UN | المساءلة في برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي |
| 96/36. Rapport sur l'obligation redditionnelle au Programme des Nations Unies pour le développement | UN | ٩٦/٣٦ - تقرير عن المساءلة في برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي |
| 1. Prend acte du rapport de l'Administrateur sur l'obligation redditionnelle au PNUD; | UN | ١ - يحيط علما بتقرير مدير البرنامج عن المساءلة في برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي؛ |
| 96/36. Rapport sur l'obligation redditionnelle au PNUD | UN | ٩٦/٣٦ - تقرير عن المساءلة في برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي |
| 1. Prend acte du rapport de l'Administrateur sur l'obligation redditionnelle au PNUD; | UN | ١ - يحيط علما بتقرير مدير البرنامج عن المساءلة في برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي؛ |
| 190. L'Administrateur associé a présenté oralement au Conseil d'administration un rapport d'activité sur la mise en place d'un schéma en matière d'obligation redditionnelle au PNUD, qui était entreprise dans le cadre du processus de gestion du changement. | UN | ١٩٠ - قدم مدير البرنامج المعاون تقريرا مرحليا شفويا إلى المجلس التنفيذي عن تنفيذ إطار للمساءلة في برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، وهو ما يجري الاضطلاع به في سياق مبادرة التغيير اﻹداري. |
| 190. L'Administrateur associé a présenté oralement au Conseil d'administration un rapport d'activité sur la mise en place d'un schéma en matière d'obligation redditionnelle au PNUD, qui était entreprise dans le cadre du processus de gestion du changement. | UN | ١٩٠ - قدم مدير البرنامج المعاون تقريرا مرحليا شفويا إلى المجلس التنفيذي عن تنفيذ إطار للمساءلة في برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، وهو ما يجري الاضطلاع به في سياق مبادرة التغيير اﻹداري. |
| Adopté la décision 96/36 du 11 septembre 1996 concernant le rapport sur l'obligation redditionnelle au PNUD. | UN | اتخذ المقرر ٩٦/٣٦ المؤرخ ١١ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦ بشأن التقرير المتعلق بالمساءلة في برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي. |
| Adopté la décision 96/36 du 11 septembre 1996 concernant le rapport sur l'obligation redditionnelle au PNUD. | UN | اتخذ المقرر ٦٩/٦٣ المؤرخ ١١ أيلول/سبتمبر ٦٩٩١ بشأن التقرير المتعلق بالمساءلة في برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 