| Rapport du CCQAB sur la Mission d'observation des Nations Unies pour l'Iraq et le Koweït | UN | تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية: تقديرات التكاليف لبعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت |
| Mission d'observation des Nations Unies pour l'Iraq et le Koweït (MONUIK) | UN | لجنة التحقيق الدولية المستقلة التابعة للأمم المتحدة بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت |
| Mission d'observation des Nations Unies pour l'Iraq et le Koweït | UN | بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت |
| Mission d'observation des Nations Unies pour l'Iraq et le Koweït | UN | بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت |
| Mission d'observation des Nations Unies pour l'Iraq et le Koweït | UN | بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت |
| MONUIK : Mission d'observation des Nations Unies pour l'Iraq et le Koweït | UN | بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت |
| Rapport du CCQAB sur la Mission d'observation des Nations Unies pour l'Iraq et le Koweït | UN | تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت |
| Financement de la Mission d'observation des Nations Unies pour l'Iraq et le Koweït | UN | تمويل بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت |
| Question du paiement de l'indemnité de subsistance (missions) au personnel de la Mission d'observation des Nations Unies pour l'Iraq et le Koweït | UN | مسألة دفع بدل الإقامة المخصص للبعثة في بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت |
| Mission d'observation des Nations Unies pour l'Iraq et le Koweït | UN | بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت |
| Mission d'observation des Nations Unies pour l'Iraq et le Koweït (MONUIK) | UN | بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت |
| Appui fourni par la Mission d'observation des Nations Unies pour l'Iraq et le Koweït à des organismes des Nations Unies | UN | الدعم المقدم من بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت للهيئات التابعة للأمم المتحدة وسائر الهيئات في منطقة البعثة |
| Audit à la Mission d'observation des Nations Unies pour l'Iraq et le Koweït (MONUIK) | UN | مراجعة حسابات بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت |
| Mission d'observation des Nations Unies pour l'Iraq et le Koweït (MONUIK) | UN | بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت |
| Rapport du Secrétaire général sur la Mission d'observation des Nations Unies pour l'Iraq et le Koweït | UN | تقرير الأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت |
| Rapport du Secrétaire général sur la Mission d'observation des Nations Unies pour l'Iraq et le Koweït | UN | تقرير الأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت |
| Mission d'observation des Nations Unies pour l'Iraq et le Koweït | UN | بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت |
| Vous demandez que la Mission d'observation des Nations Unies pour l'Iraq et le Koweït (MONUIK) prenne des mesures pour empêcher que ce genre de violation ne se reproduise. | UN | وقد طلبتم أن تتخذ بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت خطوات لمنع تكرار هذه الانتهاكات. |
| Rapport du Secrétaire général sur la Mission d'observation des Nations Unies pour l'Iraq et le Koweït | UN | تقرير الأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت |
| Mission d'observation des Nations Unies pour l'Iraq et le Koweït | UN | بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 