| un membre parmi les États inscrits sur la liste B; | UN | عضو واحد من الدول الواردة في القائمة باء؛ |
| un membre parmi les États figurant sur la liste B; | UN | عضو واحد من الدول المدرجة في القائمة باء؛ |
| un membre parmi les États figurant sur la liste C; | UN | عضو واحد من الدول المدرجة في القائمة جيم؛ |
| un membre parmi les États figurant sur la liste E. | UN | عضو واحد من الدول المدرجة في القائمة هاء. |
| un membre parmi les États d’Europe occidentale et autres États; | UN | عضو واحد من دول أوروبا الغربية ودول أخرى. |
| un membre parmi les États figurant sur la liste A; | UN | عضو واحد من الدول المدرجة في القائمة ألف؛ |
| un membre parmi les États figurant sur la liste B; | UN | عضو واحد من الدول المدرجة في القائمة باء؛ |
| un membre parmi les États figurant sur la liste C; | UN | عضو واحد من الدول المدرجة في القائمة جيم؛ |
| un membre parmi les États figurant sur la liste E. | UN | عضو واحد من الدول المدرجة في القائمة هاء. |
| un membre parmi les États figurant sur la liste A; | UN | عضو واحد من الدول المدرجة في القائمة ألف؛ |
| un membre parmi les États figurant sur la liste E. | UN | عضو واحد من الدول المدرجة في القائمة هاء. |
| :: un membre parmi les États figurant sur la liste B; | UN | :: عضو واحد من الدول المدرجة في القائمة باء؛ |
| :: un membre parmi les États figurant sur la liste C; | UN | :: عضو واحد من الدول المدرجة في القائمة جيم؛ |
| :: un membre parmi les États figurant sur la liste A; | UN | :: عضو واحد من الدول المدرجة في القائمة ألف |
| :: un membre parmi les États figurant sur la liste B; | UN | :: عضو واحد من الدول المدرجة في القائمة باء |
| :: un membre parmi les États figurant sur la liste C; | UN | :: عضو واحد من الدول المدرجة في القائمة جيم |
| :: un membre parmi les États figurant sur la liste E. | UN | :: عضو واحد من الدول المدرجة في القائمة هاء |
| un membre parmi les États d'Amérique latine et des Caraïbes; | UN | عضو واحد من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛ |
| un membre parmi les États d'Europe occidentale et autres États. | UN | عضو واحد من دول أوروبا الغربية ودول أخرى. |
| un membre parmi les États d'Amérique latine et des Caraïbes; | UN | عضو واحد من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبـي؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 