| Comité préparatoire pour l'élaboration d'une approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques | UN | اللجنة التحضيرية لوضع نهج استراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية |
| Comité préparatoire pour l'élaboration d'une approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques | UN | اللجنة التحضيرية لوضع نهج استراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية |
| Comité préparatoire chargé d'élaborer une approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques | UN | اللجنة التحضيرية لوضع نهج استراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية |
| Comité préparatoire pour l'élaboration d'une approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques | UN | اللجنة التحضيرية لوضع نهج استراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية |
| Poursuite de l'élaboration d'une approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques | UN | مواصلة تطوير النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية |
| Comité préparatoire pour l'élaboration d'une approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques | UN | اللجنة التحضيرية لوضع نهج استراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية |
| Comité préparatoire pour l'élaboration d'une approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques | UN | اللجنة التحضيرية لوضع نهج استراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية |
| Comité préparatoire pour l'élaboration d'une approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques | UN | اللجنة التحضيرية لوضع نهج استراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية |
| Rapport du Comité préparatoire pour l'élaboration d'une approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques sur les travaux de sa deuxième session | UN | تقرير الدورة الثانية للجنة التحضيرية لوضع نهج استراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية |
| Comité préparatoire pour l'élaboration d'une approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques | UN | اللجنة التحضيرية لوضع نهج استراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية |
| Poursuite de l'élaboration d'une approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques | UN | مواصلة تطوير نهج استراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية |
| Comité préparatoire pour l'élaboration d'une approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques | UN | اللجنة التحضيرية لوضع نهج استراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية |
| Poursuite de l'élaboration d'une approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques | UN | مواصلة تطوير نهج استراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية |
| Comité préparatoire pour l'élaboration d'une approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques | UN | اللجنة التحضيرية لوضع نهج استراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية |
| Comité préparatoire pour l'élaboration d'une approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques | UN | اللجنة التحضيرية لوضع نهج استراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية |
| Poursuite de l'élaboration d'une approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques | UN | مواصلة تطوير نهج استراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية |
| Conscients des efforts de la communauté internationale pour élaborer une approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques, | UN | وإذ نعي الجهود التي يبذلها المجتمع الدولي لوضع نهج استراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية، |
| Le document en question (SAICM/PREPCOM.1/INF/3) a été distribué à la première session du Comité préparatoire pour l'élaboration d'une approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques. | UN | وأرسلت هذه الوثيقة إلى الدورة الأولى للجنة التحضيرية لوضح نهج استراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية. |
| Poursuite de l'élaboration et adoption d'une approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques | UN | مواصلة تطوير واعتماد نهج استراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية |
| Ces activités s'inscriraient dans la ligne de sa précédente participation à l'élaboration d'une approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques. | UN | وسوف يكون ذلك استكمالاً لمشاركة المقرر الخاص السابقة في عملية النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 