| Demande d'inscription d'une question subsidiaire additionnelle à l'ordre du jour de la soixante-cinquième session | UN | طلب إدراج بند فرعي إضافي في جدول أعمال الدورة الخامسة والستين |
| Demande d'inscription d'une question subsidiaire additionnelle à l'ordre du jour de la soixante-cinquième session | UN | طلب إدراج بند فرعي إضافي في جدول أعمال الدورة الخامسة والستين |
| Demande d'inscription d'une question subsidiaire additionnelle à l'ordre du jour | UN | طلب إدراج بند فرعي إضافي في جدول أعمال الدورة |
| L'inscription d'une question subsidiaire spécifique à l'ordre du jour de la soixante-sixième session de l'Assemblée générale est un élément important pour cette réflexion. | UN | وإنشاء بند فرعي محدد للدورة السادسة والستين للجمعية العامة يعتبر عنصرا هاما في ذلك التفكير. |
| Demande d'inscription d'une question subsidiaire additionnelle présentée par le Secrétaire général | UN | طلب إدراج بند فرعي إضافي مقدم من الأمين العام |
| Demande d'inscription d'une question subsidiaire additionnelle à l'ordre du jour de la cinquante-neuvième session | UN | طلـب إدراج بند فرعي إضافي في جدول أعمال الدورة التاسعة والخمسين |
| Demande d'inscription d'une question subsidiaire additionnelle à l'ordre du jour soumise par l'Afghanistan, le Costa Rica, la Géorgie, le Kirghizistan et le Népal | UN | طلب إدراج بند فرعي إضافي مقدم من أفغانستان وجورجيا، وقيرغيزستان، وكوستاريكا، ونيبال |
| En réalité, ajouter une question subsidiaire à une question existante s'inscrit dans l'objectif de regrouper les questions dont l'Assemblée est saisie. | UN | لا بل إن إضافة بند فرعي إلى بند موجود يساعد على تحقيق هدف تجميع المسائل المطروحة أمام الجمعية. |
| Demande d'inscription d'une question subsidiaire additionnelle à l'ordre du jour de la cinquante-neuvième session | UN | طلب إدراج بند فرعي إضافي في جدول أعمال الدورة التاسعة والخمسين |
| Organisation des travaux, adoption de l'ordre du jour et répartition des questions inscrites à l'ordre du jour : demande d'inscription d'une question subsidiaire additionnelle | UN | تنظيم الأعمال وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود: طلب إدراج بند فرعي إضافي |
| Organisation des travaux, adoption de l'ordre du jour et répartition des questions inscrites à l'ordre du jour : demande d'inscription d'une question subsidiaire additionnelle | UN | تنظيم الأعمال وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود: طلب إدراج بند فرعي إضافي |
| Demande d'inscription d'une question subsidiaire à l'ordre du jour provisoire | UN | طلب إدراج بند فرعي في جدول الأعمال المؤقت للدورة |
| Demande d'inscription d'une question subsidiaire à l'ordre du jour provisoire de la soixante-huitième session | UN | طلب إدراج بند فرعي في جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والستين |
| Demande d'inscription d'une question subsidiaire à l'ordre du jour provisoire de la soixante-huitième session | UN | طلب إدراج بند فرعي في جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والستين |
| Demande d'inscription d'une question subsidiaire additionnelle à l'ordre du jour de la soixante-huitième session | UN | طلب إدراج بند فرعي إضافي في جدول أعمال الدورة الثامنة والستين |
| Demande d'inscription d'une question subsidiaire à l'ordre du jour provisoire de la soixante- neuvième session | UN | طلب إدراج بند فرعي في جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والستين |
| Demande d'inscription d'une question subsidiaire supplémentaire à l'ordre du jour de la soixante-neuvième session | UN | طلب إدراج بند فرعي تكميلي في جدول أعمال الدورة التاسعة والستين |
| Demande d'inscription d'une question subsidiaire supplémentaire à l'ordre du jour de la soixante-neuvième session | UN | طلب إدراج بند فرعي تكميلي في جدول أعمال الدورة التاسعة والستين |
| DEMANDE D'INSCRIPTION D'une question subsidiaire SUPPLEMENTAIRE | UN | طلب إدراج بند فرعي إضافي في جدول |
| DEMANDE D'INSCRIPTION D'une question subsidiaire ADDITIONNELLE A L'ORDRE DU JOUR DE LA QUARANTE-SEPTIEME SESSION | UN | طلب إدراج بند فرعي إضافي في جدول أعمال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 