| L’exploitation des centres de conférences des Nations Unies à Bangkok et à Addis-Abeba en est à un stade critique. | UN | ٤٦ - وصلت عمليات مركزي مؤتمرات اﻷمم المتحدة في بانكوك وأديس أبابا إلى نقطة حرجة. |
| 2. Construction de nouvelles installations de conférence à Bangkok et à Addis-Abeba | UN | 2 - بناء مرافق مؤتمرات إضافية في بانكوك وأديس أبابا |
| 3. Utilisation des centres de conférence des Nations Unies à Bangkok et à Addis-Abeba | UN | 3 - استغلال مراكز المؤتمرات في بانكوك وأديس أبابا إعــــلانات |
| Construction de nouvelles installations de conférence à Bangkok et à Addis-Abeba (A/55/493) | UN | تشييد مرافق إضافية للمؤتمرات في بانكوك وأديس أبابا (A/55/493) |
| Construction de nouvelles installations de conférence à Bangkok et à Addis-Abeba (A/55/7/Add.7) | UN | تشييد مرافق جديدة للمؤتمرات في بانكوك وأديس أبابا (A/55/7/Add.7) |
| Utilisation des centres de conférence des Nations Unies à Bangkok et à Addis-Abeba (A/55/410) | UN | استخدام مركزي الأمم المتحدة للمؤتمرات في بانكوك وأديس أبابا (A/55/410) |
| A/55/7/Add.7 Construction de nouvelles installations de conférence à Bangkok et à Addis-Abeba (20 décembre 2000) | UN | A/55/7/Add.7 تشييد مرافق إضافية للمؤتمرات في بانكوك وأديس أبابا (20 كانون الأول/ديسمبر 2000) |
| Utilisation des centres de conférence des Nations Unies à Bangkok et à Addis-Abeba (A/56/293) | UN | استخدام مركزَي الأمم المتحدة للمؤتمرات في بانكوك وأديس أبابا (A/56/293) |
| Le Bureau a recommandé que le Service de la planification centrale et de la coordination du Département des affaires de l'Assemblée générale et des services de conférence, en coordination avec les secrétaires exécutifs des deux commissions régionales, formule un plan à moyen terme concernant l'utilisation des centres de conférence à Bangkok et à Addis-Abeba pour la tenue de certaines grandes manifestations et réunions des Nations Unies. | UN | أوصى مكتب خدمات الرقابة الداخلية دائرة التخطيط المركزي والتنسيق التابعة لإدارة شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات أن تتعاون مع الأمينين التنفيذيين للجنتين الاقليميتين، في وضع خطة متوسطة الأجل لاستخدام مركزي المؤتمرات في بانكوك وأديس أبابا كمكانين لعقد بعض مؤتمرات الأمم المتحدة واجتماعاتها الرئيسية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 